Name: 京都で過ごす贅沢な1日 ft.アブロード・イン・ジャパン & トキドキ・トラベラー (Spending 1 Luxurious Day In Kyoto ft. @Abroad in Japan & @Tokidoki Traveller)
Uploaded: 2022-08-28T17:45:41.000Z
Duration: 15 min 18 s

Hello everybody Welcome back to Tokyo Creative Play.

皆さん、こんにちは！東京クリエイティブ・プレイにようこそ。

程度の副詞

I'm your host, Emma and today I'm here by myself but I also have a guest who is a rather affable gentleman.

私はホスト役のエマです。今日は私一人で来ていますが、ちょっと愛想のいい紳士がゲストで来ています。

He's staying in a very luxurious hotel and I want to take him out tonight to a very luxurious restaurant.

彼はとても豪華なホテルに泊まっているので、今夜はとても豪華なレストランに連れ出したいのです。

So let's go say hi and see how the hotel is.

では、ご挨拶とホテルの様子を見に行きましょう。

私は5年前がフラッシュバックするのです。

ようこそいらっしゃいました。

It looks very like rustic on the outside.

Yes, I have actually been inside the room yet just standing in the lobby like this.

そう、実際に部屋の中に入ったことがあるのに、こうしてロビーに立っているだけなのです。

So I havent seen the room, I've heard it's quite good now, high ceilings.

だから、私は部屋を見ていないのですが、今は天井が高くてなかなか良いそうです。

This is the only time I've seen and it's really nice.

この時だけですが、本当に素敵です。

ビデオの劣化をダウングレードする。

There's a door here, I don't know which door is which lets open.

ここにドアがあります、どのドアがどれだかわかりません、開けてください。

Air conditioned is like 40°C today, whatever that is in Fahrenheit.

エアコンは今日は40℃くらいかな、華氏だとどうなるんだろう。

ここに来ると、とても暑いんです。

乾燥した涼しい空気が美しい。

It's the highlight of the air conditioning.

So I'm staying here alone is staying in a hotel or something.

だから、私は一人でここに滞在しているのは、ホテルか何かに滞在しているのです。

Whole property to myself, unfair is that I'll sleep in the corridor chris please let me sit here with my three imaginary friends and have a Mcdonald's muffin breakfast.

廊下で寝るなんて不公平だ、3人の空想の友達とここに座ってマクドナルドのマフィンの朝食を食べさせてくれ。

Oh, so this is where they were supposed to see that.

ああ、ここでそれを見るはずだったのか。

こちらのドアを試してみてください。

Okay, hopefully there's not hand soap behind this.

さて、この後ろにハンドソープがないことを祈ります。

これは、まるで脱出ゲームのようです。

There's just loads of weird like doors leading to the entrance again, This is a blind.

また入り口につながるドアのようなものがたくさんあって、これはブラインドなんです。

それは、私が期待していたことではありません。

これは、まるで岩盤全体のようです。

And there's a really big rock there, wow.

そしてそこには、本当に大きな岩があるんです。

それは、本当にそうなのでしょうか？

それは本当に素晴らしいことです。

And there's an outdoor bar and more doors leading to things and a transparent ceiling and my feet really hurt because I'm standing on the rocks.

そして、屋外にバーがあり、さらに何かにつながるドアがあり、天井は透明で、岩の上に立っているので足が本当に痛いんです。

There's the lunch, it's a toilet, a book about Kyoto.

お弁当がある、トイレがある、京都の本がある。

このドアの向こうに何があるんだろう？

The pain, the absolute pain hangover needs some water in the night, but it leads into a beautiful stone bathroom.

痛み、絶対的な痛みの二日酔いは、夜にいくつかの水を必要とするが、それは美しい石のバスルームにつながる。

And look at this towels and pajamas for two.

そして、このタオルとパジャマを2人で見てください。

どうか、ここにいさせてください。

どのパジャマか選ぶことができます。

I could possibly desire to have a nice big shower here.

ここで大きなシャワーを浴びたいと思うかもしれない。

レインシャワーヘッド、とても贅沢です。

I think you're doing great, very impressed.

よくやっていると思う、とても感心した。

Demonstration of the shower and it leaves out to an absolutely incredible beautiful little outdoor zen garden and the tree in the natural light.

シャワーのデモンストレーション、そしてそれは自然光の中で絶対に信じられないほど美しい小さな屋外の禅の庭と木に出ます。

It's just a nice little bit of a car in the middle of the city.

都会の真ん中で、ちょっとだけいい感じの車です。

What I love about these town houses, they have these like just tucked away and concealed.

このような町家が好きなのは、これらがひっそりと隠されていることです。

まるで建物に抱かれているような感覚です。

You've got the tree, the rocks, the bath clean, it's clean and a little a little lamp from IkeA.

木や石、お風呂がきれいになって、IkeAで買った小さなランプが置いてあるんですね。

Looking forward to sitting out here alone, enjoying it by myself and I'll send you some photos.

一人で座って楽しむのが楽しみです。写真を送りますね。

I'm sure it'll be as good as the real thing upstairs.

2階の本物に負けないくらい良いものになると思います。

こんなカッコイイ物件、あるんですねぇ。

That transparent floor is both amazing and slightly scary.

あの透明な床は、驚きと同時にちょっと怖いですね。

I don't know if I want to stand on, can it take the weight of 86 kg British guy?

踏ん張りが効かない、86kgのイギリス人の体重に耐えられるか？

事実はそれだけ軋んでいるようなものです。

まるで映画のセットのようです。

どこをどう見たらいいのかわからないくらいです。

If I was gonna have a kitchen show, this is what it would be.

キッチンショーをやるならこれだ

But the food would be nice if we like a half cooked salmon and some salmonella and chips.

でも、料理は半熟のサーモンとサルモネラとチップスが好きならいいと思う。

I love japanese style but got all the modern, modern, but also traditional every time you hear about it's like a traditional city, but also there needs to be like a new word trodden.

私は日本のスタイルが好きなのですが、現代的でモダン、しかし伝統的でもあるということを聞くたびに、伝統的な都市のようでもあり、また新しい言葉が踏襲される必要があるのです。

Traditional what's through this door here.

このドアの向こうにあるのは、伝統的なものです。

字幕リスト動画再生

京都で過ごす贅沢な1日 ft.アブロード・イン・ジャパン & トキドキ・トラベラー (Spending 1 Luxurious Day In Kyoto ft. @Abroad in Japan & @Tokidoki Traveller)

stuff

sort

absolutely

treat