字幕表 動画を再生する
When you picture butter, you probably think of a yellow block in a plastic bag.
バターを想像すると、ビニール袋に入った黄色いブロックを思い浮かべるのではないでしょうか。
Well, not here, we're in Saint malo Brittany France.
ここはサンマロ、ブルターニュのフランスです。
Here, butter is done artisanal E Everything is turned kneaded and shaped by hand butter.
ここでは、バターは職人Eすべてが手でバターで練り上げ、成形を回して行われます。
At the border Workshop is flattened by a wooden wheel dating back to the late 19th century.
国境にあるWorkshopは、19世紀末に作られた木製の車輪で平らにされています。
The store was first used to rework different butters.
この店は最初、さまざまなバターを作り直すために使われました。
When you see him doing that, this is 50 kg of butter, so try and lift a bit of it.
その姿を見て、これは50kgのバターだから、ちょっと持ち上げてみてください。
It's gonna be like 10 kg in just in one go.
一回で10kgくらいになりそうです。
It's not easy.
簡単なことではありません。