Okay before we start you need to download the apps and sign up for the reward programs for all of these places before your birthday because if you sign up day of it does not work.

アプリをダウンロードし、誕生日前にこれらの場所の特典プログラムに登録する必要があります。

Okay here we go first.

では、まずこちらから。

I went to Sephora and got my free birthday gift.

セフォラに行って、無料の誕生日プレゼントをもらいました。

Then I went to Panera and got my free pastry.

それからパネラに行って、無料のペストリーをもらった。

I got my free birthday drink from Starbucks free scoop of ice cream at Baskin Robbins.

スターバックスのバースデードリンクが無料になった。 バスキン・ロビンスでアイスクリームを食べた。

Then at Ulta they gave me a full size free body wash, free large popcorn at AMC free large pretzel and anti and free large pizza at spiral, which honestly I would skip because it was disgusting.

それから、Ultaではフルサイズの無料ボディソープ、AMCでは無料の大きなポップコーン、無料の大きなプレッツェルとアンチ、スパイラルでは無料の大きなピザをくれたが、正直言って不味いのでスキップしたい。

But I washed it down with a free frozen drink from Taco Bell Krispy Kreme is the only complicated one.

でも、タコベルの無料フローズンドリンクで流しました クリスピークリームだけは複雑ですね。

You have to have been signed up with the rewards program for over a year to get a free dozen glazed donuts, but you can get one very easily.

ダズンドーナツの無料プレゼントは、1年以上リワードプログラムに登録していることが条件ですが、とても簡単に手に入れることができます。

And finally I got a free brow wax from the benefit brow bar.

そして最後に、ベネフィット・ブロウ・バーで無料の眉毛ワックスを手に入れました。