This building looks like a hotel success.

この建物は、まるでホテルのサクセスのようだ。

My arm is starting to hurt though.

でも、腕が痛くなってきた。

How's yours?

あなたはどうですか？

Good boosted.

ブーストが良い。

Just go into like really nice hotels and like really nice scores and you will feel like a millionaire and it raises your frequency and you attract more money and you attract more good things in your life, abundance isn't just about money either more, love more safety, but it might not feel small.

ただ、本当に素敵なホテルや本当に素敵なスコアのように行くと、あなたは億万長者のように感じるでしょう、それはあなたの周波数を上げ、あなたはより多くのお金を誘致し、あなたの生活の中でより良いものを引き付ける、豊かさはどちらかより安全な愛、お金についてだけではない、それは小さい感じないかもしれません。

Hi Jackie, the little Mini Teriyaki.

ジャッキーさん、こんにちは！小さなミニ照り焼きです。

Oh my God, that looks so good.

あら、おいしそう。

Yeah, there used to be a cookie shop here.

そうそう、昔はここにクッキー屋さんがあったんですよ。

I don't think they have it anymore, but like they have easter.

もうないと思うけど、イースターがあるように。

These cookies are so good actually.

このクッキー、実はとても美味しいんです。

I feel like being at 30, you are a lot more at peace with yourself in some ways, even though there's a lot that I haven't figured out yet, but the days have been simple and I love shopping trips like this with my husband.

30歳になって、ある意味自分自身の心が穏やかになったような気がします。まだまだわからないことも多いですが、毎日がシンプルで、夫とこうして買い物に出かけるのも楽しいですね。

Every time we see something that looks really nice, like a cafe, it turns out to be a hair salon happening.

カフェのようなすごく良さそうなものを見るたびに、ヘアサロンのハプニングが起きていることがわかります。

Okay, so we were looking up pink lemonade and what it was actually made out of and we found that pink lemonade is actually regular lemonade with pink dye.

そこで、ピンクレモネードについて調べてみたところ、ピンクレモネードは、普通のレモネードにピンクの色素を加えたものであることがわかりました。

And when I was a kid, I used to think it was completely separate and like pink lemonade is way better than actual lemonade.

子供の頃は、レモネードとピンクレモネードは全く別物で、ピンクレモネードは実際のレモネードよりずっとおいしいと思っていました。

But it's the same thing.

でも、同じことなんです。

My God, look what I found, I don't even know how much, I think this is $5 for two of these And it's like 50 cents for like these at the store.

これを見てよ、いくらだか知らないけど、これ2つで5ドルだよ。

What the actual heck.

実際のところどうなんだろう。

Oh my God, I'm so happy.

いやあ、嬉しいですね。

Today is a great day.

今日は素晴らしい日だ。

Alright, we're gonna go to a coffee shop now.

よし、これから喫茶店に行こう。

What's this?

これは何？

It's a race krispie treat.

レースクリスピーのお菓子です。

Just take a bite.

一口食べてみてください。

Isn't it Good.

Isn't it Good.

I told you you can have it.

持っててもいいって言ったでしょ？

I have another one.

もうひとつあるんです。

This is something called, I think it's called Campo and it's been used since the war.

これはカンポと呼ばれるもので、戦後から使われているものだと思います。

It's like herbal medicine.

漢方薬のようなものですね。

It's great for your stomach.

腹持ちがいいんです。

This stuff works like magic.

これは魔法のように効くんだ。

I swear to God.

神に誓って

But look at what it looks like.

でも、見てください、この姿。

It looks like little rabbit turds and it doesn't smell good either.

小さなウサギの糞のようで、匂いも良くない。

But my stomach is not doing well this morning.

しかし、今朝は胃の調子が悪い。

Okay.

なるほど。

I got it.

了解しました。

Strack.

ストラック

Oh that looks great.

おお、いい感じですね。

Yeah.

そうですね。

You should stretch to so many bugs here.

ここのバグが多いから伸ばした方がいい。

I know.

知っています。

I think you should close the car door.

車のドアを閉めた方がいいと思います。

I don't know where we're going, we're going.

どこに行くのかわからないけど、行くんだ。

I wish it was a little warmer.

もう少し暖かくなればいいなと思います。

But maybe it's a good thing.

でも、もしかしたらいいことかもしれない。

That is kind of so I can barely go up the driveway and we're not we're not even in the actual mountain.

そのため、車道に出るのがやっとで、実際の山の中には入っていないんです。

We haven't started yet trying to figure out this new chapter in my life has been a challenge.

まだ始まったばかりですが、私の人生の新しい章を理解しようとするのは大変なことです。

There are new decisions to be made more serious discussions, thoughts of expanding our family and so much more.

新しい決断、より真剣な話し合い、家族の拡大など、さまざまなことがあります。

My husband and I just celebrated our two year anniversary and it honestly feels like yesterday that we just met, we both work from home and are with each other all the time and rarely fight.

夫とは2年目の結婚記念日を迎えたばかりですが、正直、出会ったばかりが昨日のことのように感じます。二人とも自宅で仕事をしているので、いつも一緒にいて、ほとんど喧嘩をすることもありません。

In fact, I love him more and more every single day.

実際、私は毎日、ますます彼を愛しています。

But again, it's time to find out what our next steps will be.

しかし、改めて次のステップを見定める時期が来たのです。

Not only am I navigating my thirties, but I'm navigating married life and hopefully motherhood next I had to take off my, my jacket.

30代だけでなく、結婚生活、そして母になることも視野に入れて、ジャケットを脱がなければなりませんでした。

This is a steep hike.

これは急なハイキングです。

This is probably the steepest I've ever been on ever in my life just keeps going up.

今までの人生で一番急勾配で、どんどん上っていくんです。

But it's so beautiful.

でも、すごくきれいなんですよ。

I can't capture like any of the beauty on camera.

どの美しさも、まるでカメラに収めることができない。

This tree is like insane.

この木はまるで狂気の沙汰だ。

I can feel my heart beat through my hands.

手から心臓の鼓動を感じることができる。

This is quite a, quite a hike, but the trees are just like shoot so beautiful.

これはかなり、かなりのハイキングになりますが、木々がまるで撮影のように美しいのです。

Look at my cute husband, He's a handsome man.

私のかわいい夫を見てください、彼はハンサムな男です。

Don't go on this mountain when you haven't worked out consistently ever.

今までコンスタントに運動していなかったのに、この山に行くのはやめましょう。

This is a workout of a lifetime.

一生に一度のトレーニングです。

But it's so quiet like if you just shut up and you're like nothing.

でも、黙っていれば何もないような静かさなんです。

We made it to the top and that was the hardest thing ever.

頂上までたどり着いたのですが、それが一番大変でした。

Especially because I haven't been working out that much.

特に、そんなに鍛えていないですから。

So it was really hard.

だから、本当に大変でした。

But now we're here and there's like japanese restaurants and japanese um shops and like shop Oh my, yeah, look at this.

でも、ここに来て、日本食レストランや日本食のお店がたくさんあるんです。

It's a little more tea place, right?

もうちょっとお茶の場所なんですよね。

Look at this house, that's pretty cool.

見てください、この家、かっこいいですね。

O they have coffee and tea.

O コーヒーと紅茶がある。

Oh my, this looks so great soup.

あら、これはとても美味しそうなスープですね。

So cozy, you can't stay here.

とても居心地がよくて、ここにいてはいられない。

Should we go in?

入るべき？

You have to take your sad next time.

次回は悲しい思いをしなければならない。

Yeah.

そうですね。

There's more stuff here.

他にもいろいろあるんですよ。

Is this like this the shop that's running it is 300 yen.

こんな感じですか......やってるお店は300円です。

It looks like there's nobody in there.

誰もいないように見えるけど。

It looks like the tables are covered.

テーブルが覆われているように見えますが。

There's nowhere to sit.

座るところがないんです。

It might be closed.

閉鎖されるかもしれません。

Yeah, I think it might be closed right now.

ええ、今閉まっているかもしれませんね。

How do you feel?

いかがでしょうか？

That was really tough.

本当に大変でしたね。

But now we're at this one shop so I'm excited.

でも、今はこの1店舗になったので、ワクワクしています。

Yeah.

そうですね。

I'm having a lot of anxiety with these thoughts and excitement and worry and lots of just emotions happening and I feel like this is quite normal at this stage in your life.

このような考えや興奮、心配など、たくさんの感情が起こって不安になっているのですが、この段階ではこれがごく普通のことなのだと感じています。

I am embracing every second of it.

私はその1秒1秒を受け入れているのです。

I know that our future is very bright and we're in this together and that's all I could ever ask for and I'm so grateful.

私たちの未来はとても明るいし、私たちは共に歩んでいる、それが私の望むすべてであり、とても感謝しています。

Mhm.

ムムッ。

Today I am meeting a friend who I grew up with, you probably saw her in past vlogs and she's also a Youtuber too.

今日は幼なじみで、過去のVlogで見たことがあり、Youtuberでもある友人に会います。

So let's go.

では、行ってみましょう。

Okay, so I'm an idiot because I wore a jacket and it's super warm out today but it was cold the past two days.

さて、ジャケットを着たら今日は超暖かいのに、この2日間は寒かったので、私はバカです。

So I see a lot of people wearing winter jacket just standing in front of a random cat cafe and um just chilling.

だから、冬用のジャケットを着て、猫カフェの前でくつろいでいる人たちをよく見かけます。

So me too, we were both talking about how we get lost all the time and it's just like, it doesn't help each other when we're like, well I'm over here where I don't know.

私もそうなんですが、私たちはいつも道に迷ってしまうという話をしていて、「私はここが分からない」となってしまうと、お互いに助け合うことができません。

Okay, now you've got to do a haul.

よし、次は運搬だ。

Like an unboxing hall.

アンボックスホールとか。

Do one on instagram.

インスタグラムで1回やる。

Unboxing what's in the bag?

アンボックス......何が入っている？

I know like curious.

興味本位で知っている。

It's a mystery.

不思議なものですね。

I feel like a mom on christmas morning ready to watch my child open up her gift from the big reveal.

まるでクリスマスの朝、プレゼントを開ける我が子を見守る母親のような気分で、大喜びしています。

What did you spend on it?

何に使ったんですか？

It's an old, it's an old switch.

古い、古いスイッチなんです。

But I feel like all this stuff here, They take such good care of it.

でも、ここにあるものはすべて、とても大切に扱われているように感じます。

It's probably like brand new.

おそらく新品同様だと思います。

Anyway, I got the one to the black remote.

とにかく、黒いリモコンに一本化したんです。

Yeah, I like the black remote better actually.

ええ、実は黒いリモコンの方が好きなんです。

Yes, we're gonna play that today.

はい、今日はそれを演奏します。

I'm so excited for this one.

これはとても楽しみです。

I'm actually good at.

実は得意なんです。

I got practice.

練習した。

I'm not great at either of them.

どちらも得意ではありません。

Serious.

真面目な話。

Akihabara Otaku hall.

秋葉原オタク館。

We know what you're gonna be doing for the next tv deal.

次のテレビ契約はどうするのか、わかっている。

I'm not, this is just for when friends come over.

そうじゃなくて、これは友達が来たとき用なんです。

It's an intense song.

激しい曲ですね。

What is Ordered Taco Bell, my favorite thing in the world but it was like freaking $50.

注文したもの タコベル、世界で一番好きなものですが、50ドルもするようなものでした。

Japan is really expensive.

日本は本当に物価が高いですね。

Yeah.

そうですね。

Taco Bell.

タコベル

I can't order this by.

これでは注文できない。

Yeah, I know this is how much I miss America.

ああ、これだけアメリカが恋しいってことなんだろうけど。

Let's open chips.

チップスを開けよう

They don't have these in the States so they don't have these kinds.

アメリカにはないから、こういう種類はないんだよ。

No, they don't, these ones you can never get believe it or not.

いや、そんなことはない。この手のものは、信じても信じなくても絶対に手に入らない。

They sell chicken and it's actually really good.

チキンを売っているのですが、実はすごくおいしいんです。

Yeah, they don't have the cheese powder on it.

ああ、粉チーズがついてないんだ。

Oh here's the crunch wrap.

ああ、これがクランチラップです。

Oh my God, you're three bazillion tacos.

なんと、3バジタコなんですね。

Oh they have the sauce but it's like a bigger packets.

あ、ソースはあるんですけど、パケが大きいみたいです。

Like mild but it doesn't say anything like funny on it, like the ones that you would get.

マイルドなような、でも面白いようなことは書いていない、もらえるような。

Yeah.

そうですね。

Team miles.

チームマイル

Are you?

そうなんですか？

Team miles chips?

チームマイルチップ？

I don't think that what I got is really that healthy.

私が手にしたものは、本当に健康に良いとは思えません。

Three little tacos soft.

3つの小さなタコスソフト。

Okay, sit down.

よし、座れ。

It's okay baby.

大丈夫だよ、ベイビー

Okay.

なるほど。

It's gonna be fine.

きっとうまくいくよ。

It's gonna stop.

止まりそうだ

Holy shi this was a big one.

これは大物でしたね(・∀・)

Yeah, there's stuff that fell out downstairs.

ああ、下に落ちたものがあるんだ。

My my shelf felt a bunch of stuff fell off of it.

私の棚は、いろいろなものが落ちてきた感じがしました。

Are we okay?

私たちは大丈夫？

Because like that first of all the electricity went out, it was five in 66 plus.

というのも、まず最初に電気が止まって、66プラスで5だったんです。

I thought it's weird that the electricity went out before it happened.

その前に電気が消えるのはおかしいと思ったんです。

Alright.

なるほど。

It's one m checking now the situation.

今、状況を確認しているところです。