Scientists say there are three types.

科学者によると、3つのタイプがあるそうです。

This is News Review from BBC Learning English.

BBCラーニング・イングリッシュのニュースレビューです。

I'm Sian. And I'm Beth.

私はシアンそして私はベス

Make sure you watch to the end to learn how to talk about the story.

話の進め方を学ぶために、必ず最後まで見てください。

And remember: Subscribe to our channel, like this video,

そして、忘れないでください。チャンネル登録、この動画に「いいね！」をお願いします。

and try the quiz on our website.

をご覧いただき、ホームページのクイズに挑戦してください。

Now, today's story.

さて、今日のお話。

Long Covid.

ロングコビード

Millions of people around the world have reported symptoms of Covid-19

世界中で何百万人もの人々がCovid-19の症状を訴えています。

more than twelve weeks after getting the disease.

罹患後12週間以上経過していること。

Now, research by scientists in the UK

このたび、英国の科学者たちの研究により

has identified three different types of long Covid.

は、ロングコビッドを3つのタイプに分類しています。

Some people suffer brain fog and headaches.

頭がぼーっとしたり、頭痛に悩まされる方もいらっしゃいます。

Others have breathing problems.

また、呼吸に問題がある人もいます。

And a third group experience a range of symptoms.

そして、第3のグループは、さまざまな症状を経験します。

Before we look at the headlines,

見出しを見る前に

a quick look at the word 'brain fog'.

ブレインフォグという言葉をざっと見てみると

This is a condition when you feel confusion

これは、あなたが混乱を感じるときの状態です

and you can't think clearly.

で、頭が働かなくなる。

Now, let's look at the vocabulary today, Beth.

では、今日のボキャブラリーを見てみましょう、ベスです。

So today,

そこで今日は

we have 'unknown enemy', 'rockets' and 'being sold'.

未知の敵」、「ロケット」、「売られている」。

This is News Review from BBC Learning English.

BBCラーニング・イングリッシュのニュースレビューです。

Let's have a look at our first headline.

最初のヘッドラインを見てみましょう。

This one comes from the Guardian:

これはGuardianからのものです。

So, this headline is from an opinion piece about long Covid, and the word

で、この見出しは、ロングコビドに関するオピニオン記事で、この単語は

we're looking at here is 'unknown enemy'. So, 'enemy' -

ここで見ているのは「未知の敵」です。つまり、『敵』-。

that's the opposite of a friend, right?

というのは、友達とは正反対でしょう？

Well, yeah.

まあ、そうなんですけどね。

As I'm sure you know, an enemy is someone that hates you.

皆さんもご存じだと思いますが、敵とは自分を嫌っている人のことです。

They want to harm you.

彼らはあなたを傷つけたいのです。

You have to defend yourself against them.

彼らから身を守らなければならないのです。

We can think of some good fictional examples from films and books.

映画や本から、良いフィクションの例を考えることができます。

Yes, so in Star Wars

そう、だからスターウォーズでは

we have Luke Skywalker and Darth Vader

ルーク・スカイウォーカーとダース・ベイダーがいます。

are enemies. We have Harry Potter and Voldemort.

は敵です。ハリー・ポッターとヴォルデモートがいます。

They are enemies, but also ordinary people like us. We can have enemies too.

敵であると同時に、私たちのような普通の人々でもある。私たちにも敵はいるのです。

Yeah. And usually you know quite a bit about your enemy.

そうですね。そして通常、あなたは敵のことをかなり知っています。

You probably know their personality and their type of behaviour,

あなたはおそらく、彼らの性格や行動のタイプを知っていることでしょう。

but an 'unknown enemy' is different. And with long Covid,

が、「未知の敵」は別物です。しかも長いコビドで。

we have the perfect example,

は、完璧な例です。

as in this headline.

この見出しのように

Yeah. So, because it is so new scientists don't really know that much about long

そうなんです。ですから、科学者たちは、長い間、この現象についてあまり知らないのです。

Covid yet. They haven't had enough time to study it,

コビットはまだです。研究する時間が足りなかったのです。

so it's behaviour isn't known, and for that reason we call it an unknown enemy.

そのため、「未知の敵」と呼んでいます。

And the sense here

そして、ここでの感覚は

is that it's more worrying because it's unknown.

は、未知数だからより心配になるということです。

So, it might not be as bad as we think.

だから、私たちが思っているほど悪いことではないかもしれません。

But then again, it might be a lot worse.

しかし、それにしても、もっとひどいことになるかもしれない。

And that's the key meaning of 'unknown enemy'.

そして、それが「未知の敵」の重要な意味なのです。

Indeed. And there's that old saying, isn't there?

確かに。そして、昔からよく言われますよね。

'Know your enemy'.

敵を知れ」。

At least you know what to expect. Or the phrase:

少なくとも、期待することはわかるはずだ。というフレーズも

'Keep your friends close.

「友達を大切にすること。

Keep your enemies closer.'

敵を身近に置く』。

Well, it's a good job we're friends then, Sian.

じゃあ、友達でよかったね、シアン。

Exactly. Let's look at that again.

その通りです。もう一度見てみましょう。

Let's have our next headline. This one comes from ITV:

次のヘッドラインを見てみましょう。これはITVからのものです。

OK. So, the headline is saying that demand for medical services

OKです。つまり、見出しは、医療サービスの需要が

for people suffering from long

長患いしている人のために

Covid has increased very quickly. And the word

コビッドはとても早く増えました。そして、その言葉

we're looking at here is 'rockets'.

ここで注目するのは「ロケット」です。

Now, I know what a rocket is.

今、私はロケットが何であるかを知っています。

Yes, it's something that blasts

そう、それはブラストするもの

off the ground into space. It can also be a weapon.

宇宙へ飛び出す。武器にもなる。

It's really just something that goes up

本当にただ上がるだけのもの

and goes up very quickly.

とすぐに上がってしまいます。

But here, we are not talking

しかし、ここでは、そのような話ではなく

about an actual rocket,

実際のロケットについて

are we? Here, in the headline,

は、私たちなのでしょうか？ここ、見出しのところ。

it's used as a verb.

は動詞として使われます。

Yes, it is a verb and it's used metaphorically, but really,

たしかに動詞だし、比喩的に使われるけど、本当に。

it's just the same sense as the rocket that blasts into space.

宇宙へ飛び出すロケットと同じ感覚なんです。

So, it's something that goes up very quickly,

だから、すぐに上がってしまうものなんです。

and thinking back to the headline,

と見出しに思いを馳せる。

we heard that demand for medical services from people with long

長寿の方々の医療サービスに対する需要があると聞いています。

Covid has gone up quickly.

コビットは一気に上がりましたね。

Exactly. But it's not just demands that can rocket, is it?

その通りです。しかし、ロケットになるのは要求だけではありませんね？

What other things can rocket?

他にどんなものがロケットになるのか？

Yeah. So, you can use in other ways. For example,

そうなんです。だから、他の方法で使うことができます。例えば

prices can rocket. Now,

価格が高騰することがあります。今すぐ

inflation is something that is affecting almost everyone in the world right now,

インフレは、今世界のほとんどの人に影響を与えています。

so, prices are rocketing. Or even 'sky rocketing' -

だから、価格が急上昇しているのです。あるいは「スカイロケット」さえも -。

which is a more extreme way of saying the same thing.

というのは、もっと極端な言い方をすれば、同じことなのです。

Let's look at that again.

もう一度見てみましょう。

Can we have the next headline, please, Beth?

次の見出しをお願いします、ベス？

Yes, this one comes from The Conversation:

はい、これは「The Conversation」からの情報です。

OK. So, let's break this headline down.

OK。では、この見出しを分解してみましょう。

So, there are a list of three possible cures that they say

そこで、考えられる治療法として、次の3つが挙げられているそうです。

are being sold. And we're going to look at the use of this 'being sold' here.

は売られている。そして、この「売られている」の使い方をここで見ていきます。

Yeah. And this is a bit more complicated than you might think.

そうですね。そして、これはあなたが思っているより少し複雑です。

So, I'm sure you know that

ということで、ご存知の方も多いと思いますが

'sold' comes from 'sell', and 'sell' is giving something in return for money.

sold」は「sell」から来ており、「sell」はお金と引き換えに何かを与えることです。

So, are we talking about people paying money for these cures?

では、これらの治療法のためにお金を払う人がいるという話なのでしょうか？

Yes. And this is the confusing part.

そうなんです。そして、ここが分かりにくいところなのですが

So, some people are actually paying money for cures,

だから、実際にお金を払って治療している人もいる。

but we can also use 'sell' in another way.

が、「売る」を別の意味で使うこともできる。

So, it can mean that someone is trying to convince

だから、誰かが説得しようとしていることを意味することもある。

or persuade someone else that something is right

言いくるめる

or a good idea. And in this case, no money needs to be involved.

か、良いアイデアだと思います。そして、この場合、お金は必要ありません。

Yes, and 'sell' is often used in this way to talk about ideas. So, for example:

そう、そして「売る」はこのようにアイデアについて話すときによく使われます。だから、たとえば

'He tried to sell me the idea that people didn't really land on the Moon'.

彼は、人類は本当は月に着陸していないという考えを私に売りつけようとした」。

So, this means he tried to persuade me

ということは、彼は私を説得しようとしたのですね。

that the Moon landings didn't actually happen.

月面着陸は実際にはなかったということ。

Yes. Good example. And the sense is often that

そうですね。いい例ですね。そして、感覚としては、しばしば

the thing that someone is trying to convince you of is

がいしゅういっしょく

maybe a bit wrong or you can't really trust it.

というのは、ちょっと間違っているかもしれないし、本当に信用できないかもしれない。

But, you can trust us.

でも、私たちを信じてください。

We will never try and sell you a bad definition.

私たちは、決して悪い定義を売りつけようとしません。

So, let's look at that again.

では、もう一度見てみましょう。

OK. So, we had 'unknown enemy' - something or someone wants to harm you,

OK。そこで、「未知の敵」、つまり何か、あるいは誰かが自分に危害を加えようとしていることがわかりました。

but you don't know how. 'Rockets' - goes

が、やり方がわからない。ロケッツ」-行く

up quickly'. 'Being sold' - being persuaded

up quickly』。売られる」- 説得される

that something is a good idea,

というものがあること。

but can you trust it?

しかし、あなたはそれを信用できますか？

Don't forget, there is a quiz on our website:

ホームページにはクイズもありますので、お忘れなく。

bbclearningenglish.com

bbclearningenglish.com

Thank you for joining us, goodbye. Bye.

ご参加ありがとうございました、さようなら。さようなら。