Name: サインフェルド』ショーに残された間違いトップ10 (Top 10 Seinfeld Mistakes That Were Left in the Show)
Uploaded: 2022-08-16T16:55:24.000Z
Duration: 13 min 57 s

待てよ、お前のゲロ連発はどうした？

I know I haven't thrown up since june 29th, 1980.

1980年6月29日以来、吐いていないことは知っている。

Welcome to watch mojo and today we're counting down our picks for the top 10 Seinfeld mistakes that were left in the show.

ようこそwatch mojoへ！今日は「とある魔術の禁書目録」に残された「とある魔術の禁書目録」の間違いのトップ10をカウントダウンしてみましょう。

彼が吐いたのを見たことある？

We talked about that already for this list will be looking at the editing blunders and inconsistencies that were left in this show about nothing, since some of the errors might give away some important moments in the sitcom.

このリストでは、編集の不手際や、この番組に残された何の矛盾も見ていこうと思います。なぜなら、いくつかのエラーは、シットコムにおけるいくつかの重要な瞬間を教えてくれるかもしれないからです。

Did you catch any of these mistakes on your first watch?

初回視聴時に、このようなミスを発見されましたか？

Let us know in the comments below Number 10, the wedding ring, You have a nice ride, great ride.

以下のコメントで教えてください。 10位 結婚指輪、You have a nice ride, great ride.

Oh, that's good because it was your laugh, you'll definitely need a sharp eye to notice the small wardrobe error in this season seven episode.

ああ、それはあなたの笑いだから良いのです。このシーズン7のエピソードで小さな衣装の間違いに気づくには、鋭い目が必要なのは間違いないでしょう。

When Elaine and Kramer can't decide who has rightful possession of a bike, they go to Newman to find an unbiased solution to their argument, interesting dilemma.

エレインとクレイマーは、自転車の正当な所有者を決めることができず、彼らの議論、興味深いジレンマに公平な解決策を見つけるためにニューマンに会いに行きます。

Each of you seemingly has a legitimate claim to the bicycle and yet the bicycle can have only one rightful owner.

皆さんはそれぞれ正当な権利を主張しているように見えますが、その自転車の正当な所有者は一人しかいないのです。

Quite the conundrum, as Newman contemplates their situation, you can spot a major costume mistake, actor, Wayne Knight is still wearing his wedding ring on his left hand.

ニューマンが自分たちの状況を考えているとき、大きな衣装の間違いに気が付く。俳優のウェイン・ナイトは左手に結婚指輪をはめたままなのだ。

However, when he delivers his final decision to cut the bike in half the ring is gone.

しかし、バイクを半分に切るという最終決断を下すと、指輪はなくなっていた。

簡単に答えられる問題ではありません。

Not for any man, but I have made a decision, we will cut the bike down the middle and give half to each of you while this moment has us wondering who would marry Newman.

誰のためでもなく、私は決断しました。この瞬間、誰がニューマンと結婚するか悩んでいる間に、バイクを真ん中から切って、半分ずつ渡します。

We also start thinking about who let this mistake slip by number nine jerry's non vomit streak.

また、このミスを見逃したのは誰なのか、9番ジェリーのノンゲロ連発で考え始める。

When George and Elaine end up hanging out without jerry, they realize things get pretty awkward and boring when it's just the two of them.

ジョージとエレインはジェリー抜きでつるむことになり、二人きりだとかなり気まずく、退屈になることを悟る。

So I've been here about six years 86 87 88 89 90 91 fortunately their conversation takes off when they start making fun of jerry, you don't tell him no, So funny.

だから、私は6年ほどここにいます。 86 87 88 89 90 91 幸いなことに、彼らの会話はジェリーをからかうところから始まり、あなたは彼にノーと言わない、だから面白い。

彼が吐いたのを見たことがありますか？

Oh, The professional comedian is strangely proud of the fact that he hasn't lost his lunch since 1980.

あ、プロのコメディアンは、1980年以来、弁当をなくしたことがないのが妙に自慢です。

なぜ13年間も吐いていないのか？

Not since june 29th, 1980 you remember the date?

1980年6月29日以来です。その日を覚えていますか？

Unfortunately this precise mention of Time throws a wrench in the timeline.

しかし、この「タイム」の正確な言及が、時系列を狂わせてしまった。

Elaine stated that she moved to new york in 1986 so how would she have known what jerry looks like throwing up if the last time it happened was 1980 the only time she could have seen him thrown up is in the season five episode, the dinner party when a black and white cookie finally ends his streak mary, I think you broke my toe where you going, 14 years down the drain number eight Georgia's briefcase.

仝囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮々は冱った。

This is a crude mock up of the conference room 1 14.

会議室1 14の粗いモックアップである。

Yesterday, Took the day off after Susan's untimely passing.

昨日は、スーザンの早すぎる死去により、お休みをいただきました。

George is tasked with running the foundation created in his late fiancee's memory.

ジョージは、亡くなったフィアンセの思い出のために作られた財団の運営を任されています。

An offhand cough from someone in the organization makes George paranoid about how others feel about him.

組織内のある人物の軽率な咳払いによって、ジョージは自分が周囲からどう思われているかということに猜疑心を抱くようになる。

Well you should choose the poem since you knew Susan best at the time of her unfortunate accident.

スーザンの不幸な事故当時を一番知っているのはあなたなのだから、この詩を選ぶべきでしょう。

So he forgets a briefcase with a tape recorder at the meeting to hear what everyone really thinks when he confronts the board about the strange contents on the recorder, the suitcase is wide open for the majority of the scene.

そこで彼は、レコーダーに録音された奇妙な内容を役員会に突きつける際、みんなの本音を聞くためにテープレコーダー付きのブリーフケースを会議に忘れ、スーツケースはシーンの大部分で大きく開いています。

Let's start with with you George Quinn here was moving a chair.

まず、ジョージ・クインが椅子を動かしていたところから始めましょう。

バランスを崩し、落としてしまったのだ。

But there's a moment where the briefcase is suddenly closed.

しかし、そのブリーフケースが突然閉じられる瞬間があるのです。

We really doubt George closed and reopened the briefcase with lightning speed during his dramatic outburst.

このとき、ジョージはブリーフケースを軽快に開け閉めしていたのだろうか。

Rumple metallics go on and someone crying out.

ラムネのメタリックが進み、誰かが泣き叫ぶ。

親愛なる神よ、7番、正確なお釣りです。

A starving George turns his attention to a Twix bar in the vending machine while hanging in a car dealership Twix B five after he repeatedly fails to get the candy with the crumpled dollar bill, he resorts to looking under the machine for loose change.

飢えたジョージは、車のディーラーTwix B fiveにぶら下がっている間、自動販売機のTwixバーに目を向けます。彼はくしゃくしゃのドル紙幣でキャンディーを手に入れることに何度も失敗した後、機械の下にある小銭を探すことに専念します。

He tells jerry he just needs another nickel.

彼はジェリーに、もう5セントだけ欲しいと言います。

レジに行けばいいじゃないですか。

The cashier is at lunch, which is where I'd like to be, How much was under there?

レジは昼休みで、そこがいいところなのですが、「あそこの下はいくらだった？

もう一枚ニッケルが必要なんだ。

We then watch them proceed to pay for the 50 cent candy bar with three coins.

そして、50セントのキャンディーバーの代金を3枚のコインで支払うところを見ます。

However, this doesn't add up since quarters are worth 25 cents, dimes are worth 10 and pennies are worth one.

しかし、クォーターは25セント、ダイムは10セント、ペニーは1セントの価値なので、これでは辻褄が合いません。

We can't think of a single coin combination with a nickel that would add up to 50 cents.

5セントとの組み合わせで、50セントになるようなコインの組み合わせは、ひとつも思いつかないのです。

Maybe this mathematical mistake is why George still never got his Twix.

この数学的な間違いが、ジョージがいまだにツイックスを手に入れられない理由かもしれない。

The candy bar is paid for and yet remains dangling in the machine.

お菓子はお金を払ったのに、機械にぶら下がったままです。

The bathroom door when jerry forgets his new girlfriend's name and only knows that it rhymes with a part of the female anatomy.

ジェリーが新しい恋人の名前を忘れてしまい、女性の解剖学的な部分の韻を踏んでいることだけを知っているときのトイレのドア。

It's only a matter of time before he has to take a stab at it.

一刀両断されるのは時間の問題だ。

名前をからかわれたりしませんでしたか？

What do you expect when your name rhymes with a part of the female anatomy in this scene, She's giving him a shoulder rub when he decides to test the waters with his best guess.

このシーンでは、あなたの名前が女性の解剖学の一部と韻を踏んでいるとしたら、何を期待しているのでしょう。

本当に何もないただの殺人事件です。

This exchange is so funny that we're almost completely distracted from the bathroom door in the background.

このやり取りが面白くて、背景のトイレのドアに気を取られてしまいそうです。

As the scene cuts between different angles during their conversation, The door keeps alternating between open and closed.

二人の会話の中でアングルが切り替わり、ドアが開いたり閉じたりを繰り返す。

My uh my aunt's name is Mulva, since there were probably a few takes of this hilariously awkward scene, we can see how this blunder ended up in the final cut of the episode.

私の......叔母の名前はマルバです。この滑稽なほど気まずいシーンは何度かテイクがあったようなので、この失態がエピソードの最終カットにどのように反映されたかがわかります。

It can take a while to fully flesh out a character's backstory in a long running sitcom.

長く続くシチュエーションコメディでは、登場人物の背景を完全に描き出すのに時間がかかることがあります。

誰がポーリングしているのか？

My brother once impregnated a woman named pauline.

兄はかつてポーリーンという女性を孕ませた。

You think about her when I hear a name mentioned, this opens the door for inconsistencies.

名前を聞くと彼女のことを考える、これでは矛盾が生じますね。

When jerry sees his uncle's receptionist in the chinese restaurant, he worries that Gospel travel through his family and reach his sister.

中華料理店で叔父の受付嬢を見かけたジェリーは、福音が家族を経由して妹に届くことを心配する。

誰も私の手から消えることはないのです。

My aunt to my mother, my mother and my uncle, my uncle and my cousin, my cousin and my sister.

叔母から母へ、母から叔父へ、叔父から従兄弟へ、従兄弟から妹へ。

My sister to me, but she's never mentioned again.

私にとっての姉ですが、それ以降話題になることはありません。

George also claims to have a brother when he sees a psychic and while he tries to find parking, can't park in the garage.

ジョージも霊能者に会うと弟がいると言い出し、駐車場を探そうとするものの、ガレージに停められない。

私の家族は誰も駐車場代を払えません。

父は駐車場代を払ったことがありません。

My mother and my brother, nobody, we can't do it.

母も弟も、誰も、できないんです。

Neither of these sudden siblings are ever even mentioned by Seinfeld's or Costanza's parents.

この突然の兄弟は、サインフェルドの両親もコスタンザの両親も口にすることすらありません。

And based on the way both George and jerry interact with their parents were much more inclined to believe that they're both only Children.

そして、ジョージとジェリーが両親と接している様子から、二人とも一人っ子であると信じたい気持ちが強くなりました。

ヤンキーに迷惑をかけないように。

Number four, I trust Elaine you said you're gonna be here a certain time and you weren't Uh huh And this all means what?

4つ目 エレインを信じる 君はある時間に来ると言っていたが 来なかった これはどういう意味だ？

Well, it means that a man has come from very far away to compete in a very difficult race.

まあ、非常に遠いところから、非常に難しいレースに出場してきたということです。

彼はあなたに信頼を寄せているのです。

字幕リスト動画再生

サインフェルド』ショーに残された間違いトップ10 (Top 10 Seinfeld Mistakes That Were Left in the Show)

awkward

episode

situation

audience