字幕表 動画を再生する
AI 自動生成字幕
You know, now that you're a year older and a year wiser, you should think about making peace with the cat next door.
一回り大きくなって賢くなったんだから、隣の猫と仲直りすることを考えたらどうだ?
How about you, invite him to your birthday party?
どうですか、あなたの誕生日パーティーに彼を招待しませんか?
I know you'll never be best friends, but even a part time friend is better than a full time enemy.
親友にはなれないだろうけど、ずっと敵でいるより、パートタイムの友達でもいいんだよ。
I guess that means he's coming.
来るってことなんでしょうね。