He was doing very well last night, maybe someone around here gave him lessons.

昨夜はとても調子が良かったので、この辺りの人がレッスンしてくれたのかもしれませんね。

Welcome to watch mojo and today we're counting down our picks for the top 10 horror movie mistakes spotted by the fans.

今日は「ホラー映画の失敗談トップ10」をご紹介します。

There's a formula to it, a very simple formula for this list to be looking at subtle production goofs, continuity errors and leaps in logic and scary movies that were left in the finished product.

このリストには、完成品に残された微妙な制作上のグチや連続性のミス、論理の飛躍、怖い映画などを見るという、とてもシンプルな公式があるのです。

These mistakes don't necessarily make the movies any worse, but they are fun to point out, make no mistake about it though there will be spoilers know of any other notorious goofs scream about it in the comments number 10 misplaced body jeepers, creepers jeepers indeed in this turn of the century creature feature brother and sister dairy and Trish are on a road trip when they see a disturbing sight, a large, imposing figure disposing of a body down a sewer pipe.

これらの間違いは必ずしも映画を悪化させるものではありませんが、彼らは指摘するのは楽しいです、それについてのミスをしないが、他の悪名高いおふざけを知っているコメント番号10見当違いの体ジーパー、クリーパースジーパー確かに世紀のクリーチャー機能のこのターンで兄と妹酪農とトリッシュは、彼らが下水管に体を処分し、大規模で堂々とした図は、邪魔な光景を見てロード旅行しているときです。

What the hell was he doing, dump something down that pipe wrapped in a sheet, wrapped and roped in a sheet wrapped and roped in a sheet with red stains on it.

一体何をしてたんだ、あのパイプに何かを捨てて、シーツに包んで、赤い染みのついたシーツに包んでロープで縛ってたんだ。

After being chased by the creeper.

クリーパーに追いかけられた後。

The two decide to double back and see if they can help bad decision.

2人は、悪あがきを助けるために、倍返しで様子を見ることにする。

You know the part in scary movies where somebody definitely really stupid and everybody hates them for it.

怖い映画で、誰かが本当に馬鹿で、みんなから嫌われている場面を知っていますよね。

This is it Trish tries to lower dairy down the pipe but her failing grip causes him to slide down at the bottom, dairy finds the creepers stash including the still living victim found her body.

これは、トリッシュはパイプの下に乳製品を下げようとするが、彼女の失敗のグリップは、彼が底にスライドさせる原因となり、乳製品はまだ生きている犠牲者を含むクリーパースタッシュは彼女の体を発見したことである。

You what I found, jesus trouble is despite going down the same shoot, the body is lying several feet away from where dairy landed.

私が見つけたのは、同じ撮影場所にもかかわらず、遺体が酪農の現場から数メートル離れた場所に横たわっていることです。

Maybe the creeper removed his organs and replaced them with bouncy balls.

キモオタが臓器を取り出して、弾むボールと入れ替えたのかもしれませんね。

Get out to the road, flag down.

道路に出て、旗を降ろせ

Anyone you see, tell him to get the cops out of here right away.

誰か見かけたら、すぐに警察を呼ぶように言ってくれ。

Number nine slipper slip up.

ナンバーナインスリッパのスリッパアップ

The evil dead Cheryl is already not having a good night before this continuity error comes into play investigating a strange noise.

この連続性エラーが発生する前に、邪悪な死者シェリルは奇妙なノイズを調査しており、すでに良い夜を過ごしていない。

She goes outside in her moccasins only to be assaulted by demonically possessed trees and vines.

彼女はモカシンを履いて外に出ると、悪魔に取り憑かれた木や蔓に襲われる。

It's horrifying stuff and our heart rate only increases as she's chased through the night by the Kandarian evil miraculously she manages to make it back to the cabin even more miraculously she manages to keep her moccasins on the entire time.

カンダリアンという悪魔に夜通し追われながら、奇跡的に小屋に戻ることができ、さらに奇跡的にずっとモカシンを履いていることができるのだから、恐ろしいもので、心拍数は上がるばかりである。

However, in between the shots of her climbing the porch steps and searching for the hideaki, they've suddenly disappeared.

しかし、彼女がベランダの階段を上り、ヒダキを探すショットの間に、突然ヒダキが消えてしまったのです。

Not only that, but her feet are incredibly filthy as if the slipper slipped off a long time ago rather than in the last few seconds.

そればかりか、彼女の足は、まるでスリッパが数秒前ではなく、ずっと前に滑り落ちてしまったかのように、驚くほど不潔なのだ。

Number eight kneepads texas chainsaw massacre the next generation.

ナンバーエイト ニーパッド テキサス・チェーンソー・マスクレア 次世代型

Hey, when you land such promising stars as future Oscar winners.

未来のアカデミー賞受賞者という有望なスターを獲得したとき、ねえ。

Renee Zellweger and Matthew McConaughey, you gotta make sure you're protecting the talent.

レニー・ゼルウィガーとマシュー・マコノヒー、タレントをしっかり守らないとね。

What are you gonna do?

どうするんだ？

Shoot me Yeah, if you try something in this installment, Zellweger's jenny and her friends have a prom to remember when they're stranded in the middle of nowhere and chased by our favorite chainsaw wielding maniac leatherface.

ゼルウィガー演じるジェニーとその仲間たちは、人里離れた場所に取り残され、お気に入りのチェーンソーを振り回す狂人レザーフェイスに追いかけられながら、思い出に残るプロムを過ごすのです。

In the third act, jenny manages to escape the family's sadistic clutches and make her way to the nearby car.

第3幕では、ジェニーは一家のサディスティックな束縛から逃れ、近くの車まで行くことに成功する。

Desperate, she scrambles over the hood to get to the driver's side, only her dress, make sure we see the production approved kneepads for such a stunt.

彼女は必死でボンネットを乗り越え、ドレスだけで運転席へ。このようなスタントのために、プロダクションが承認したニーパッドを見ることができることを確認してください。

Who knows?

誰がわかる？

Maybe she had a softball game right before prom and forgot to take them off.

プロムの直前にソフトボールの試合があり、脱ぐのを忘れたのかもしれません。

Number seven.

7番です。

Internet history Unfriended though perhaps somewhat kitschy unfriended is actually a pretty ingenious horror flick as it's strictly screen based presentation forces the viewer to pay close attention.

インターネットの歴史 「アンフレンデッド」は、ややキッチュではあるが、実はかなり工夫されたホラー映画であり、スクリーンを使った厳密な演出により、観る者に細心の注意を払うことを強いる。

However, that also means audiences are going to be even more keen to on screen.

しかし、それは同時に、観客がスクリーンに対してより強い関心を持つようになることを意味します。

A guys who is this, I don't know the whole time you said it was just a glitch.

これ誰だよ、ずっと不具合って言ってたやつか。

The glitch just typed early in the film.

映画の序盤で打ち込んだだけの不具合。

Six high school students begin being hunted by the ghost of their dead classmate over a skype call upon hanging up mitch messages.

6人の高校生が、死んだクラスメートの幽霊に狙われ、スカイプでミッチと通話し、メッセージを切る。

His girlfriend blair about a creepy message he got after they both get one more message in.

彼のガールフレンドは、二人がもう一回メッセージを受け取った後、彼が受け取った不気味なメッセージについてブレア。

She clicks away to other apps when she comes back, the last two messages are suddenly gone and they restart the conversation in the middle of the thread.

彼女が他のアプリをクリックして戻ってくると、最後の2つのメッセージが突然消えていて、スレッドの途中で会話を再開している。

Honestly, we'd love to know how to delete texts after you've already sent them.

正直なところ、すでに送信してしまったメールを削除する方法を教えてほしいです。

Number six dumb dummy final destination to considering all the gruesome deaths in this horror franchise.

ナンバー6ダムダミーの最終目的地は、このホラーフランチャイズにおけるすべての陰惨な死を考慮すること。

we don't blame the production for putting safety first else they have an actual accident take place.

実際に事故が起きない限り、安全を第一に考える制作側を責めることはできません。

But maybe they could make some of the deaths more convincing.

でも、もっと説得力のある死に方ができるかもしれませんね。

How do they expect me to?

どうすればいいんだろう？

Would you rather just have a laughing as?

として笑うだけでいいのでしょうか？

Yeah, jean, I'm gonna need you in here.

ああ ジーン ここにいてくれ

In the second installment, teenager tim is pretty much the worst dentist appointment ever when some errant pigeons almost lead to his suffocation thankfully he saved but what happens next might make him wish he hadn't been after tim scares away the pigeons outside the flock distracts a construction worker causing a glass pane to fall on his head.

第2弾では、ティーンエイジャーのティムは、いくつかの誤ったハトはほとんど彼の窒息につながるとき、これまで最悪の歯医者の予定です幸いにも彼は保存されますが、次に何が起こるか、彼はティムが群れの外にハトを追い払う後にされていなかった希望するかもしれません建設労働者は彼の頭の上に落ちるためにガラス窓を引き起こして気を取ります。

It's a pretty solid death but maybe less.

結構しっかり死ぬんだけど、それ以下かも。

So when you notice the dummy looks nothing like an actual human, they really couldn't get the arms right.

だから、ダミーが実際の人間と似ても似つかないことに気がつくと、本当に腕がうまくできなかったんです。

Number five hydro hydraulics, jaws to even though it's fake the shark in the first jaws movie manages to make our hair stand on end all the time.

5位 油圧装置、ジョーズ 映画「ジョーズ」の1作目に登場するサメは、偽物であるにもかかわらず、常に私たちの身の毛もよだつような演出をしてくれます。

The shark in jaws to a little less so and part of that is due to this unfortunate peek behind the curtain, whereas the first film ironically benefited greatly from prop shark malfunctions.

前作では皮肉にも小道具のサメが大活躍したのに対し、ジョーズのサメはそうでもなかったが、この不幸な幕引きのせいもあるのだろう。

As this forced the filmmakers to suspense feli hide the thing.

そのため、映画製作者はサスペンスフェリーを隠さざるを得なかった。

The second decided to forego any coin is from the jump instead showing the beast in all its toothy glory except some 300 teeth couldn't disguise the very obvious hydraulics going on at the back of its mouth, The characters should be screaming, but every time they get a gander past those pearly whites, they should probably smell something fishy.

2つ目は、ジャンプからコインを見送る代わりに、300本の歯が口の奥で起こっている非常に明白な油圧を隠すことができなかった以外は、そのすべての歯の栄光で獣を見せることにしました。

Yeah.

そうですね。

Mhm Yeah.

Mhm Yeah.

Number four fibbing the defib the thing coming off the heels of the first jaws.

4番はデフィブ......最初のジョーのかかとから外れているものです。

The thing is a masterclass of horror with some truly top notch practical creature design.

この作品は、実に優れたクリーチャーデザインを用いたホラーのマスタークラスである。

However, with that practicality does come some filmmaking hurdles get in here with mistrust ratcheting up among the group.

しかし、その実用性ゆえに映画作りのハードルも高く、グループ内の不信感が募っていく。

Norris seemingly suffers a heart attack.

ノリスは心臓発作を起こしたようだ。

Copper promptly attempts to defibrillate him unaware Norris has been assimilated by the thing.

銅は速やかにノリスが物事に同化していることを知らない彼を除細動しようとします。

After a standard shock, Norris's torso opens up biting off copper's arms in one of the movies best scares.

通常の衝撃の後、ノリスの胴体が開き、コッパーの腕を食いちぎるという、この映画で最高の恐怖のひとつを味わうことができます。

Conceivably the effect was constructed around Norris's abdomen as this was the most feasible way to do it.

おそらく、ノリスの腹部を中心にエフェクトを構成するのが、最も実現可能な方法だったのだろう。

However, this means that Copper, a trained physician was attempting to defibrillate him several inches below his chest instead of his heart.

しかし、これは訓練を受けた医師であるカッパーが、心臓ではなく胸の数センチ下に除細動を行おうとしていたことを意味する。

Maybe he was trying to restart his tummy.

おなかの中で再開しようとしていたのかもしれません。

Number three wrench in the plan, Halloween made for just over $300,000, John Carpenter's Halloween became the little slasher that could grossing over $60 million 1978.

3番目の「ハロウィン」は30万ドル強で製作されたが、ジョン・カーペンターの「ハロウィン」は1978年に6000万ドルを超える興行収入を記録した小さな切り裂き魔となった。

However, with that budgeting comes the need for some creative solutions, just trying to understand what we're dealing with.

しかし、その予算には、私たちが何を扱っているかを理解しようとするだけで、いくつかのクリエイティブなソリューションが必要になってきます。

Don't underestimate it.

あなどるなかれ。

In the opening scene of the present day storyline dr Samuel Loomis and Marion chambers arrive at the sanitarium to pick up Michael Myers for an impending court hearing.

現代のストーリーの冒頭では、サミュエル・ルーミス医師とマリオン・チャンバーが、差し迫った裁判のためにマイケル・マイヤーズを迎えに療養所にやってくる。

However, they find the patients loose and Michael soon starts attacking the car, giving Marian quite a start.

しかし、患者を発見し、マイケルはすぐに車を攻撃し始め、マリアンをかなり驚かせる。

Okay.

なるほど。

At one point he breaks the window with his bare hand.

ある時は、素手で窓を割ってしまう。

But upon closer inspection we can plainly see a wrench attached to it.

しかし、よく見ると、レンチが取り付けられているのが一目瞭然です。

It's a great way to show the strength of your villain, but its budgetary workaround is no match for discerning fans.

悪役の強さをアピールするにはもってこいだが、その予算的なやりくりは目の肥えたファンにはかなわない。

He's gone from here.

彼はここからいなくなった。

Number two, prop hand scream.

その2、プロップハンドスクリーム

Speaking of hands, this is one that probably shouldn't exist within the world of the movie.

手といえば、これは映画の世界には存在しないはずのものです。

What do we have behind door?

ドアの向こうには何があるのだろう？

Number three Sidney, I guess we won't be needing this anymore.

3番 シドニー、もうこれは必要ないだろうね。

Toward the end of the first scream killers, billy Loomis and stu marker reveal they've captured Sydney's father Neil once they're distracted, Sydney manages to get him and herself to safety by hiding in a nearby closet.

最初の悲鳴の殺人者の終わりに向かって、ビリー-ルーミスとスチューマーカーは、彼らはシドニーの父ニールを捕獲した明らかに一度彼らは気を取られて、シドニーは近くのクローゼットに隠れて安全に彼と自分を得るために管理しています。

Are you alone in the house after Sydney taunts and ultimately dispatches the killer's a still bound Neil emerges from the closet for one last scare, causing a whole slew of items to come tumbling out.

シドニーが犯人をなじり、最終的に退治した後、家にいるのはあなただけですか？まだ拘束されているニールが最後の脅しのためにクローゼットから現れ、たくさんのアイテムが転がり出てきました。

Dad.

お父さん。

However, we can also see a crew member's hand pushing the items into the shot.

しかし、スタッフの手がアイテムを押し込んでいる様子も写っています。

Perhaps this is the secret third killer fans have been theorizing about who's doing that.

もしかしたら、これがファンの間で噂されている秘密のサードキラーの正体なのかもしれませんね。

Could that be the mystery guest waiting in the wings before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos, you have the option to be notified for occasional videos or all of them.

続きの前に待っているのは謎のゲストかもしれません。チャンネル登録をしてベルを鳴らすと、最新の動画についてお知らせします。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定から通知をオンにするようにしてください。

Number one overlooking the overlook the shining.

ナンバーワンは、輝きを見下ろす。

Is it a mistake if it was put there on purpose?

わざと置いたのなら間違いなのか？

Maybe not.

そうではないかもしれません。

But the fascinating fan dissection of this movie makes it too good to pass up for our number one spot.

しかし、この映画をファンが魅力的に分析した結果、1位を逃すのはあまりにも惜しいと思いました。

Has Tony ever told you anything about this place about the Overlook Hotel.

トニーはこの場所について 何か話したか？ オーバールックホテルについてだ

By now we all know there's something not quite right about the Overlook Hotel.

オーバールックホテルには、何か違和感があることは、もう誰もが知っていることだろう。

Some of its eeriness can actually be attributed to the deliberate inconsistencies in the constructed set.

その不気味さは、実は構成されたセットに意図的な矛盾があることに起因しているのです。

For instance, the layout of several rooms are impossible as is a window and Stewart Coleman's office which should be in the middle of the building.

例えば、いくつかの部屋のレイアウトは、建物の真ん中にあるはずの窓やStewart Colemanのオフィスがありえないものになっています。

And this site was chosen for its seclusion and scenic beauty.

そして、この地は人里離れた風光明媚な場所として選ばれたのです。

Well, it's certainly got plenty of that.

まあ、確かにそれは十分にあるんですけどね。

That's right.

そうなんです。

In another scene, the carpet pattern completely changes on Danny in between shots.

また、別のシーンでは、撮影の合間にカーペットの柄がダニーの上で完全に変化しています。

The pathway that the ball took rolling down towards Danny is gone.

ボールがダニーに向かって転がっていった道筋がなくなってしまったのです。

Now it's no longer there because it's it's reversed and you get a sense of the closure.

今はもう、それが逆転しているので、閉塞感がありますね。

Now the hexagon is closed.

これで六角形が閉じました。

It's almost like he's been closed in in any other movie.

他の映画でもクローズアップされているような感じです。

This could be dismissed as carelessness, but here it masterfully creates an unconscious sense of discomfort in the viewer Wendy.

しかし、そのことが、見る者に無意識のうちに不快感を与えているのです。

I'm home.

ただいま

Did you enjoy this video check out these other clips from watch mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

このビデオをお楽しみいただけたなら、ウォッチモジョの他のクリップもご覧ください。