I'm your Osama and today I'm here with Alex behind the camera and let's cut some of this, we just finished work and it's time to do a little bit of a Nomiki.

私はあなたのオジサマです。今日はカメラの後ろにアレックスがいます。仕事を終えたばかりなので、ちょっとノミキを切ってみましょうか。

So we're just going to eat and drink at this Izakaya which is one of my favorites is in Tokyo, it's called Hamby and it's a little bit crazy.

この居酒屋は私のお気に入りの一つで、東京にある「HAMBY」というお店なのですが、ちょっとクレイジーなんです。

So let's eat, we are inside the Izakaya.

では、食べましょう、居酒屋の中です。

This Izakaya is called Hamby and it's kind of the style of the show what era?

この居酒屋はハンビーと呼ばれ、何時の時代の番組のスタイルなんだろう？

Right?

そうだろ？

Show what era style Izakaya.

居酒屋の時代的なものを見せる。

It's super fun, super cute and the menu is huge and each thing is super cheap as well and the english, the english is very interesting if you come here, even if you understand japanese, get the english menu, it has such classics as well, dip twice.

メニューも豊富で、一つ一つがとても安く、英語も通じるので、日本語が分からなくても、英語のメニューがあれば、とても面白いです。

Sorry for the source of the desktop mood guard under the meta or we can get the classic size but that's not really a translation problem.

メタの下にデスクトップの気分のガードのソースのために申し訳ありませんまたは我々は古典的なサイズを得ることができますが、それは本当に翻訳の問題ではありません。

It's actually called it actually, this is actually my first time dining here but these are all regulars.

実はこのお店、私は初めてなんですが、皆さん常連さんなんです。

I hear so much fun.

とても楽しいと聞いています。

My favorite guy, I'm on the website, you can find me okay and we're going to challenge ourselves today.

私の好きな人、ホームページにも出ているので、大丈夫です！今日も挑戦します。

This was Shorty's idea, she's like why don't we eat a lot.

これはショーティのアイデアで、彼女はたくさん食べたらどうかと言うんです。

This size is really, really cheap.

このサイズは、本当に、安いですね。

So even though your budget is kind of small, you come here, you can eat a lot and you can drink a lot.

だから、予算が少なくても、ここに来れば、いっぱい食べれるし、いっぱい飲めるんです。

So we are trying to get $100 how much tea we can eat for $100.

そこで、100円でどれだけお茶を食べられるかを考えています。

Don't worry guys we definitely can do because I'm going to order the homeland size bir.

心配しないでください、私たちは絶対にできます。

How big is that?

どれくらいの大きさですか？

I don't know how big the home run but everything else, everything is so cheap.

ホームランの大きさは分かりませんが、それ以外は、何もかもが安いんです。

Like you can get one Yakitori skewers for 50 cents, 50 cents.

焼き鳥の串が1本50セント、50セントで買えるとかね。

Everything is about usually less than the most expensive one is 393 20.

すべては、最も高価なものが393 20であるよりも通常少ない程度です。

Oh that's expensive.

ああ、それは高いですね。

5 10 10 shake.

5 10 10振る。

That's that's an assortment.

それはそれはアソートですね。

Alright let's get ordering.

では、さっそく注文してみましょう。

See you when we are ready, friday, Tuesday friday.

準備ができたら会おう、金曜、火曜の金曜。

We can tell them anything.

何でも話せます。

It's sunday.

今日は日曜日。

It's my birthday.

誕生日なんです。

Wait for the rest of the food.

残りを待つ。

We're gonna play a little game.

ちょっとしたゲームをするんだ。

It's quick game.

クイックゲームです。

Well actually it's it's japanese game called.

実はこれ、日本のゲームなんです。

Here we have some little shapes and we're going to be using a skewer to try to get the shape out without breaking.

ここに小さな形がいくつかありますが、串を使って折らずに形を出そうとします。

Is it candy something sweet.

飴ですか......何か甘いものですね。

Something sweet.

甘いもの

So we're going to close our eyes and pick out of shape and see how we go.

そこで、目を閉じて、形から選んで様子を見ることにします。

You got gored.

抉られたんですね。

I got a number.

番号がわかった。

I think I think it's like alright starting exploded.

大丈夫スタートが爆発したような気がするんです。

O book.

O本です。

I brought my way.

自分のやり方を持ち込んだ。

Whoever has the nicest shape mines in three pieces but it's perfect.

一番きれいな形の地雷を3枚で持っている人がいますが、完璧です。

It tastes bad.

味も悪い。

It's like like to taste like the show what it actually like short area.

短い面積の中で、実際にどんな味なのかを示すようなものです。

I'm ready.

準備はできています。

I'm also in many pieces.

私も多くの作品に出演しています。

3-1 reveal.

3-1公開。

Oh wow.

すごいなー。

Yes.

はい。

I think mine is the best.

私のが一番いいと思います。

Where's your old?

古いのはどこだ？

You ate it.

食べたんですね。

It's kind of minty, isn't it like toothpaste?

なんか、歯磨き粉みたいなミント感じゃないですか？

It's like, oh yeah, I do actually like the texture.

ああ、そうなんだ、実はこの質感が好きなんだ、という感じです。

I don't know what it is, but I'm not really into the flavor.

なんだろう、この味はあまり好きではない。

So I got some gum.

それで、ガムを買ってきたんです。

10 cents.

10セント

Why not?

なぜダメなのか？

It's Felix Felix.

フェリックス・フェリックスです。

The cat.

猫です。

Where's Felix from?

フェリックスはどこの出身ですか？

I don't know, but I'm gonna eat your gum on it.

よくわからんが、その上でお前のガムを食ってやるぜ。

Yeah.

そうですね。

What is this?

これは何でしょう？

Oh, I lost its flavor.

ああ、その味をなくしてしまった。

It's like strawberry picking number 1255553321 and I'll be four.

イチゴ狩りの1255553321番と4番になるみたいです。

So we'll start one.

そこで、1つ始めることにします。

Who's one?

誰だ？

No one, no two.

一人も二人もいない。

No, I'm 53.

いいえ、私は53歳です。

I made it to the end of my drink and therefore I get a prize.

最後まで飲み干したので、賞品がもらえます。

It is my frozen mandarin.

私の冷凍みかんです。

I don't know the best way to eat it.

一番おいしい食べ方がわからない。

So I guess I'll put the whole thing in my mouth.

だから、全部口に入れちゃうんだな。

Is it sour?

酸っぱいですか？

No, Is it really sweet?

いや、本当に甘いのか？

Is it cold?

寒くないですか？

You're getting a brain freeze right.

脳みそがちゃんと凍ってるんだな。

Yeah, a little bit that was actually really delicious.

ええ、ちょっとだけですが、本当においしかったんです。

I guess it's a canned one or something, but it's very sweet and very juicy.

缶詰か何かだと思いますが、とても甘く、とてもジューシーです。

That was awesome.

すごかったですね。

And then, you know, is the, I didn't know that I find that that's cool ranch later.

そして、その後に、それがクールな牧場であることを知ったのです。

Micah is something you guys are excited during the summer break some other time in the school.

ミカは、学校の夏休みの何回かの時に、あなた方が盛り上がっているものです。

You can get the frozen like it's still covered with skin.

まだ皮に覆われているようなフローズンを手に入れることができます。

So you need to feel like it's hard.

だから、つらいと感じる必要がある。

It's frozen the company and maybe the ones that we currently have in school or that they like a little plastic bag.

会社を凍らせて、今学校で使っているものや、小さなビニール袋が好きなのかもしれませんね。

They already peeled now.

今はもう皮がむけています。

Yeah, exactly.

ええ、その通りです。

And they put in a little container, get them like that.

そして、小さな容器に入れ、そのように入手するのです。

So when I was teaching, I used to have a raffle and given to kids, they love, they love me like I think the kids, if he wants this, called it usually junkin for the extra this and that is too super popular sugar.

だから、私が教えていたとき、私は抽選を持っていると子供たちに与えられた使用、彼らは、私は彼がこれを望んでいる場合、子供たちは、余分なこれのために通常ジャンキンと呼ばれると思うように私を愛し、それはあまりにもスーパー人気の砂糖である。

The food is here, not all of it, but most of it look at everything that we have.

食べ物はここにあります。全部ではありませんが、ほとんどのものが揃っています。

There's such a big variety.

こんなに種類があるんですね。

We even have frog's legs over here, wow.

こっちにはカエルの足まであるんだ、すごいな。

But yeah, I guess we're just gonna tuck in and try different things and shall we, it's a, it's a tuck in where to begin.

でも、そうですね、いろいろなことを試してみて、どこから手をつければいいのか、悩むところです。

There's so much, I don't know what this is.

ありすぎて、これが何なのかわからない。

Can we get some sauce and then I will not have come on iggy.

ソースがあれば、イグジーの出番はない。

What is it?

何ですか？

Good things about coming to, you can experience most of the good japanese like 40 price because you can eat the balls and Yakitori.

来てよかったと思うのは、おにぎりや焼き鳥が食べられるので、40円など日本の良いところをほとんど体験できることです。

So super reasonable price.

だから、超リーズナブルな価格。

That's the good thing about it is crazy because they also have like Tako Yaki and Okonomiyaki as well.

タコヤキやお好み焼きのようなものもあるので、そこがまたいいんですよね。

Right?

そうだろ？

There's like, if you want to try a variety of different types of japanese for, this is the place Jordan, what you're eating, what you're eating for some Yaki sober as well.

のために、さまざまな種類の日本を試してみたいなら、ここはジョーダン、あなたが食べているもの、あなたが食べているものは、いくつかの焼きそばのために同様にあるようなものです。

I love how they put an egg on it as well.

卵を乗せるのも素敵ですね。

Get a little bit noodles.

ちょっと麺類を買ってきてください。

Apparently.

らしい。

Yaki soba is a very popular menu item here and I can see why it's a classic exactly what I wanted and full of flavor packs a punch that Yaki soba sauces.

焼きそばはこの店の人気メニューだが、私が求めていたのはまさに定番中の定番で、焼きそばのソースが持つパンチのある風味を存分に味わうことができる。

Did you not get anybody sugar?

砂糖は誰ももらわなかったのか？

Oh my apologies.

ああ、失礼しました。

I'm not into that.

そんなの興味ない。

I don't even know how to go about this.

どうしたらいいのかもわからない。

Oh my God.

なんてこった。

Oh my God, it's alive.

なんと、生きているんです。

It tastes like chicken.

チキンのような味わいです。

Really good though.

でも本当に良い。

Good flavor.

いい味を出している。

Yeah, it looks weird, but it also looks like chicken.

そう、見た目は変だけど、チキンにも見える。

Like, yeah, I believe it's chicken.

そうそう、鶏肉だと信じているような。

But yeah, it's really good.

でもね、本当にいいんですよ。

You guys have a frog in Australia exists, but we don't really, I think a french restaurant, you probably get it.

オーストラリアにはカエルがいるんですけど、あまりいないんですよ、フレンチレストランだと多分いるんですけど。

Oh, I think there's one thing we didn't get on the menu.

あ、ひとつだけメニューになかったものがありますね。

It's like crickets.

コオロギのようなものです。

Yes.

はい。

Yeah.

そうですね。

I'm not keen to drive, but I had them before.

運転には乗り気ではありませんが、以前は持っていました。

I've done it before.

以前にもやったことがある。

The crickets are dry.

コオロギは乾燥しています。

They're meant to be, yeah, it's dry.

意味があるんですよ、ええ、ドライなんですよ。

It's like not the best thing to consume bee larvae here.

ここでハチの幼虫を摂取するのはよろしくないみたいです。

Wet.

ウェット

How about I try some panda Mimi which is essentially the crust of the bread as a bread lover.

パン好きとして本来はパンの皮であるパンダミミを食べてみるのはどうだろう。

Would anyone else like to try?

どなたかやってみたい方はいらっしゃいますか？

Here we go, sarah.

さあ、行くぞ、サラ

Good.

よかったです。

It's very oily.

とてもオイリーなんです。

It tastes like fried tofu.

油揚げのような味わいです。

Yeah, it tastes like bread, but I like peanut flavor.

うん、パンのような味だけど、ピーナッツの味が好きなんだ。

I'm like Japan.

日本と同じですね。

Love it, love it.

大好きです、大好きです。

I'll try that one as well.

そちらも試してみます。

This is good, recommend.

これはいい、お勧め。

So excited.

とても楽しみです。

I'm gonna try it.

試してみる

She's selling it to me.

売ってくれるそうです。

I'll get another one of these is really good.

これは本当に良いので、もう一台買おうかな。

It's better than a donut.

ドーナツより美味しいです。

It's so soft and fluffy, sugary because this bread is so safe.

このパンは安全性が高いので、ふわふわの砂糖のような柔らかさです。

Alright.

なるほど。

But it's not a nice fluffy, but it's very anti fried, fried and lightly coated with and it's really good.

でも、いい感じにフワフワしているわけではなく、アンチフライで揚げて軽くコーティングしている感じで、とても美味しいです。

But it's it's like basically like someone who wants to save money, sometimes I do that you do what you save money, you buy at the bread shop for like 20 cents and I eat that instead of bread.

でも、基本的にお金を節約したい人がするようなことで、私も時々、お金を節約するために、パン屋さんで20セントくらいのものを買って、パンの代わりにそれを食べたりしますよ。

Let me clarify, They actually sell the crust.

はっきり言いますが、皮は実際に売っています。

It's not just like the sides, the pieces, like it's the cycle.

サイド、ピース、それがサイクルであるようなものではないのです。

So this is the panda Mimi, the crust crust.

これがパンダのミミちゃん、カサカサなんですね。

So you can, you might get this hopefully when you go to the local bakery because these are like one of the most saving money kind of food for the not only I think even it's not now until now, if you want to save some money and if you want to eat something, feeling you buy or you ask for the and then you might get it for free.

だから、地元のパン屋さんに行くと、うまくいけば手に入るかもしれませんよ。

They rather give you to someone who can enjoy like this because if you're creative, you can eat something delicious, can dip in the junk or the mayonnaise.

工夫すればおいしいものが食べられるし、ジャンクでもマヨネーズでもつけられるから、むしろこういう楽しみ方ができる人にあげたいんです。

So this is how you can eat.

だから、こうして食べることができるのです。

And then save money.

そして、お金を貯める。

I feel like a lot of the foods here, you'll find them at Izakaya, but a lot of them are just here or just like show up kind of style so you can go to a normal guy and usually get like a coupon or yeah, I've never seen, you can write some kind of story behind.

ここの食べ物は、居酒屋にもあるけど、ここにしかないものとか、表に出てくるようなスタイルのものが多いので、普通の人に行くと、普通にクーポンとか、そうそう、見たことないけど、何か裏話を書けるような気がするんですよね。

So if you know you're like that's that's really terrific feelings.

だから、もし自分がそうだとわかっているならば、それは本当にすごい感情です。

If you come here with all the japanese people you can enjoy extra because they can talk about oh that's nice.

日本人の方と一緒に来れば、「ああ、いいなあ」という話ができるので、余計に楽しめると思います。

I feel like you feel transported back to that time with all the decorations and everything.

飾り付けも含めて、その時代にタイムスリップしたような感覚になりますね。

Especially like if you watch some of the older jubilee movies, I feel like you've seen some of these kinds of designs that look at that old, she said that's a classic brand that's worldwide and it just looks so different.

特に、古いジュビロの映画を見ていると、こういうデザインは見たことがあるような気がするんですが、あれは世界的に見てもクラシックなブランドで、見た目がすごく変わっていると言っていました。

There's even an old radio here and like the telephone, we are in the branch branch so one of the major place but when I went to the bed there's like a private room and then a bit of a different room right in the car.

古いラジオもあるし、電話もあるし、ここは支店なので主要な場所の一つですが、ベッドに行くと個室みたいなのがあって、車の中にもちょっと違う部屋があるんです。

I haven't seen one that looks like a living.

生きているようなものは見たことがない。

It's like, it's like a show a style living room.

まるで、ショー・ア・スタイルのリビングルームのような感じです。

There's like an old school bar.

昔ながらのバーみたいなのがあるんですよ。

Also one very cool where it depends which one you go to.

また、どれに行くかによって、非常にクールなものがあります。

The one I used to go to near a quarter station and they had the old school bar type set up.

昔行ったクォーターステーション近くの店は、昔ながらのバータイプのセットアップでした。

There are ones that have like like a little tiny tables around them so you can sit down on the, that's the one the part is when they won the game.

周りに小さなテーブルのようなものがあって、そこに座れるようになっているものがあるんです。

So I think this branch is very spacious and very often, but if you go to campaign in other branches there's a bit keen blue as well, so please check out the website and then say what you like.

だから、この支店はとても広くて、よくあることだと思うのですが、他の支店でキャンペーンに行くと、ちょっとキーンブルーもあるので、ぜひホームページを見てから、好きなものを言ってみてください。

My experience with is every, every single humble has different interesting thing, but all related to show up, the hardest thing I've found is that it is very much, it's very popular for those who know about it, but a lot of people don't know about it and the hardest thing is finding the, finding the location.

私の経験では、地味なものにもそれぞれ違った面白さがありますが、全てに関連しているのは、それを知っている人にはとても人気がありますが、多くの人は知りません。

Yeah, always this is the whole thing of, it's always so hard to find them like it's in the basement there like there are two in one is on like the fifth floor of the building and even if you google it, unless you're looking up like this, you will not find it so hard to get to feel like now that you mentioned that maybe I did go to Bombay in kyoto like six years ago and it was just like, my friend, my japanese friend taught me like for this really narrow staircase and it was kind of like this, so maybe it was that also just be ready because they can get really busy, a lot of sometimes I come here, it's just like the weight is super long or they're like now it's just way too, if you have and if you want to try, we recommend you guys to come the week day and right after they open and then maybe you have a bit of a chance or if anything go on their website and you can look there and it's an english english website as well.

そうなんです、いつもこれなんです、見つけるのが難しいんです、地下に2つあって、1つはビルの5階にあるんです、ググっても、このように調べない限り、見つけるのは難しいんです。もし、あなたが試してみたいのなら、平日の日中と開店直後に来ることをお勧めしますし、そうすれば少しはチャンスがあるかもしれません。

And from there you can make a reservation english.

そして、そこから英語で予約することができます。

$100.

$100.

Yeah, pretty good, 80 or 90 more drinks drink.

うん、かなりいい、80か90杯以上飲む。

Speaking of drinks, if you celebrate your birthday here, they actually bring out a huge drink and they will blast the music really loudly and they'll embarrass you in front of everyone.

ドリンクといえば、ここで誕生日を祝うと、実際に大きなドリンクが出てきて、音楽を大音量で鳴らして、みんなの前で恥をかかせてくれるんです。

It's really fun.

本当に楽しいです。

Please try it.

ぜひ、お試しください。

Bring your friends or yourself have been so lovely.

お友達と一緒に、またはご自身で、とても素敵な時間を過ごすことができました。

Thank you.

ありがとうございます。

So if you come here, come here light hearted and not sure what you're going to eat.

だから、ここに来るなら、何を食べるかわからない軽い気持ちで来てください。

The menu is not explaining.

メニューは説明しない。

Yeah, I got a big full tummy but none of you were expecting that sound So full.

ああ、お腹がいっぱいだ......でも、誰もあんなに満腹な音を期待していなかっただろう。

That stuff was so, so good.

あれは、とても、とても美味しかった。

Here's our receipt, very impressive.

これが私たちのレシートです。とても印象的でした。

And we got 12,408 yen with the stuff and also 1560 and that was the, all the stuff we did it, we got over a million.

そして、12,408円と1560円を手に入れ、全部で100万円以上を手に入れました。

What was your favorite thing?

好きなものは何でしたか？

I like the potato with butter and that was also really, really love this place is a giant frog frog.

私はバター付きのポテトが好きで、それも本当に、この店は巨大なカエルのカエルが好きだったんだ。

Was the potato in the Ardennes, the atmosphere and experience Japan.

アルデンヌのジャガイモは、日本の雰囲気と経験でした。

Yeah, definitely.

ええ、もちろんです。

If you come to Japan, you got to check it out.

日本に来たら、ぜひ見てください。

It's so good and yes, of course english friendly menu.

とても美味しいですし、もちろん英語対応メニューもあります。

It's worth it.