I'm doing research right now about sunburns and sun screen.

今、日焼けとサンスクリーンについて調べているところなんです。

And of course, most of our burn comes from the UV A.

そしてもちろん、私たちが焼くのはほとんどが紫外線Aからです。

UV.

UVです。

B radiation from the sun, That's the ultraviolet radiation from the sun.

B 太陽からの放射線、それは紫外線です。

What happens is it hits your skin gets absorbed by your dermis and the epidermis causes DNA damage, causes inflammation, causes a sunburn, which is essentially sort of like a calluses that's created on your skin from being burnt.

真皮と表皮に吸収され、DNA損傷、炎症、日焼けの原因となります。

But astronomers predict that 10 trillions of a sunburn is actually from stars outside of our galaxy.

しかし、天文学者は、10兆個の日焼けのうち、実は銀河系外の星からのものであると予測しています。

That's right.

そうなんです。

The stars so far away, the teeny teeny stars in the sky actually are also burning your skin.

遠くの星、空に浮かぶ小さな小さな星も、実は肌を焼いているのです。

So I argue that instead of calling it sunblock, we should call it star block.

だから私は、サンブロックと呼ぶのではなく、スターブロックと呼ぶべきだと主張しています。

I think that stuff would fly off the shelves and alert your friends and family cause this summer we're gonna burn by the stars, y'all.

この夏、私たちは星空の下で燃え尽きることになるのですから、この商品は棚から飛び出し、あなたの友人や家族に知らせてくれると思います。