Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

AI 自動生成字幕
  • Good morning welcome to naka Furano.

    おはようございます、中富良野へようこそ。

  • This is a beautiful place.

    ここは美しいところだ。

  • Look at that view down there.

    あの下の景色を見てください。

  • This is from our log cabin that's dices con national park in the distance.

    これは、遠くにダイスコン国立公園を臨む私たちのログハウスからです。

  • This is our RV camper.

    これが私たちのRVキャンピングカーです。

  • Peter's just packing up right here and we're getting ready to check out of this amazing log cabin.

    ピーターはここで荷造りをしています。私たちはこの素晴らしいログハウスからチェックアウトする準備をしているところです。

  • I'm gonna take you inside just for a minute to take a look.

    ちょっと中に入って、見てみましょうか。

  • We're gonna check out.

    チェックアウトする

  • Uh Here's the key.

    ええと、これが鍵です。

  • How cool is that?

    なんてかっこいいんでしょう。

  • We had a wonderful breakfast inside.

    中で素晴らしい朝食をいただきました。

  • The hosts were very nice and uh take a look from, I'll show you from the distance but we're going to take you in the RV and then show you the lavender just pan around a little bit here.

    ホストはとても親切で、遠くからお見せしますが、RV車に乗って、ラベンダーをお見せしますから、このあたりをちょっとだけパンしてください。

  • It's a beautiful little place to stay.

    美しい小さな宿です。

  • We left some bananas behind.

    バナナを置いてきてしまいました。

  • We can't eat them.

    食べられないんです。

  • We feel bad.

    悪いと思ってるんです。

  • Ah Peter should just throw them away.

    あ、ピーターは捨てればいいんだ。

  • Alright you gotta take your shoes off at the door and here's we'll take a look very quick look on the second floor.

    さて、玄関で靴を脱いで、ここで2階をざっと見てみましょう。

  • We slept in here.

    ここで寝ました。

  • Very nice, very cozy.

    とても素敵で、とても居心地の良い空間です。

  • Um nice and cool with the windows open.

    窓を開けると涼しくていい感じです。

  • Oh and let's get moving.

    あ、あと、動きましょう。

  • There is Wifi here there is wifi here so you get four G.

    ここにはWifiがあるので、4Gが確保できます。

  • Signal and wifi which is really great in a remote area like this which is you see I'm streaming it on.

    電波と無線LANは、このような遠隔地では本当に素晴らしいものです。

  • I.

    I.

  • Hello.

    こんにちは。

  • Alright so we're gonna drive down towards, we got an appointment to meet with the lavender people at Tomita farms and we're gonna drive down there and show you some of the lavender on the way that makes the city so famous.

    さて、これから富田ファームのラベンダー関係者と会う約束をしているので、その方面へドライブして、この街を有名にしているラベンダーを紹介します。

  • I gotta put my mask on the check out.

    チェックアウトの時にマスクをつけないと。

  • That's a nice looking cabin too.

    機内もいい感じですね。

  • That's a double.

    それはダブルです。

  • That's a duplex.

    それは二重床です。

  • They have a toilet and laundry as well right there.

    トイレやランドリーもすぐそこにあるんですよ。

  • All right.

    わかりました。

  • Peter rock and roll.

    ピーター・ロックンロール

  • I even brought along my one sandal nostalgia.

    サンダル一丁の懐かしさも持ってきました。

  • No, it's still good.

    いや、それでもいいんです。

  • All right.

    わかりました。

  • Bye, lovely home.

    さようなら、素敵なお家。

  • You were great for one night and we enjoyed you.

    一晩中、あなたを楽しませてくれて、最高でした。

  • Yeah, except for the bananas.

    ええ、バナナを除けばね。

  • I think that's trash.

    ゴミだと思うんだけど。

  • Dude.

    おいおい。

  • Are you kidding me, strangers bananas.

    他人バナナってふざけてるのか。

  • Well then I use the, I wouldn't eat it better people than me.

    それなら、私より優秀な人は食べないというのを使うんです。

  • You're the one who bought the bananas, bananas are meant to be eaten bananas like all sugar.

    バナナを買ったのはあなたです、バナナは他の砂糖と同じようにバナナを食べるものです。

  • I said thank you to the nice lady and off we go, offered her bananas.

    私は親切な女性にありがとうと言い、バナナを差し出して出発した。

  • I did not.

    していません。

  • This is the lake Akane manhole cover card that I got from the information center yesterday.

    昨日、案内所でもらった茜色湖のマンホール蓋のカードです。

  • Very cool.

    とてもクールです。

  • Gives you information on the area too.

    地域情報も提供します。

  • If you go to the information centers and cities with manhole covers, you can get these.

    案内所やマンホール蓋のある街に行けば、手に入ります。

  • Just ask her the manhole cover card.

    マンホールの蓋のカードは彼女に聞いてみてください。

  • They're free.

    無料です。

  • Just so you know, have you seen my sunglasses by chance that we're sitting here?

    そういえば、今ここに座っている私のサングラスを偶然に見ませんでしたか?

  • I did not.

    していません。

  • I think they're packed in your suitcase is, but I didn't see them in the room.

    スーツケースの中に入っていると思うのですが、部屋にはなかったです。

  • Would you take them that we're here?

    私たちがここにいることを伝えてくれますか?

  • Wanna do another check inside And the room is open.

    もう一度中を確認したい 部屋は開いているし。

  • It only takes about two minutes to get down into the town, which is another, It takes about 20 minutes to get into.

    町へ下りるのは2分程度で、これも、20分程度で着きます。

  • It's so cool here.

    ここはとても涼しいんです。

  • No humidity at all.

    湿度が全くない。

  • Well, a little bit The weather in Tokyo.

    さて、ちょっとだけ 東京の天気。

  • This is so nice.

    これはとても素敵なことです。

  • Um, we're dreading going back actually, but the last 10 days have been wonderful.

    でも、この10日間は素晴らしかったです。

  • This is the last day, by the way, I don't want to keep promoting.

    ちなみに今日が最終日です、宣伝し続けるのはやめよう。

  • It's important to uh, the last day.

    最終日にあーするのが大事。

  • And this is also the last day of the timescale.

    そして、この日はタイムスケールの最終日でもあります。

  • Did you find him?

    見つかったか?

  • Were they there?

    彼らはそこにいたのですか?

  • You gotta be in here somewhere.

    この中のどこかにいるはずだ。

  • Yeah.

    そうですね。

  • For a postcard and they download of this documentary which looks like it's going to be about an hour and a half, two hours long um, documenting these 10 amazing days.

    ポストカードと、この素晴らしい10日間を記録した1時間半から2時間ほどのドキュメンタリーをダウンロードすることができます。

  • And there's trip updates behind the scenes.

    そして、その裏にはトリップの更新がある。

  • Trip updates of us exhausted riffing on one another.

    互いのリフティングに疲れ果てたトリップの更新。

  • Pretty much chopping down down down since we have no egos at all and very little pride respect for one another, which transcends the insults.

    エゴが全くなく、侮辱を超越したプライドの高い尊敬の念をお互いに持っているので、かなり削ぎ落としていますね。

  • They're not even insults, they're just like jabs that guys do.

    侮辱というより、男がやるジャブみたいなものです。

  • You're not doing it.

    やらないんですね。

  • You're not having fun, are you doing it?

    楽しくてやってるんじゃないのか?

  • Not doing it?

    やってない?

  • They're not doing it to get to this place.

    ここに来るためにやっているんじゃないんです。

  • Ez, go go to the east until you smell it into the north until you step in it.

    エズ、東へ匂いを嗅ぐまで行き、北へ踏み込むまで行く。

  • Okay.

    なるほど。

  • That's how we say, How do you get from columbus?

    それが、「コロンバスからどうやって行くのか?

  • Ohio to ann arbor michigan go north until you smell it, go west until you step in it.

    オハイオ州からミシガン州アナーバーへ 北は匂いを嗅ぐまで 西は足の踏み場もないほどだ

  • You'll arrive in ANn Arbor.

    ANn Arborに到着します。

  • Why does it smell?

    なぜ臭うのか?

  • It's a factory.

    工場なんです。

  • That crappy place, toilet, the stadium looks like a big toilet bowl.

    あのしょぼい場所、トイレ、スタジアムは大きな便器にしか見えない。

  • 100 and 10,000 people.

    100人と1万人。

  • Hey google earth.

    おい、グーグルアース。

  • It's a toilet bowl.

    便器なんです。

  • Seriously the field is the whole every Ohio State fan knows this, we live it.

    マジでフィールドは、すべてのオハイオ州立大学のファンはこれを知っている、我々はそれを生きている全体です。

  • Alright thank you.

    ありがとうございます。

  • Himawari cottage.

    ひまわりコテージ。

  • That was awesome.

    すごかったですね。

  • Yes, very nice.

    はい、とても素晴らしいです。

  • I'm glad we could stay in a bed.

    ベッドに泊まれるのが嬉しい。

  • It was a comfortable bed that was super comfortable.

    超快適なベッドでした。

  • See what I tell you.

    私の言うことを聞いてください。

  • It's nice to have a night out of the RV.

    RVから一晩離れるのもいいものです。

  • Just kind of mix it up.

    ちょっと混ぜてみてください。

  • You write about that right and then down the hill, correct?

    その右から坂を下るように書いていますね?

  • Yeah and at that place we take a right instead of the lap but we can sort of show the people that down the hill now that's not to go down there and we walked around for dinner and we could not find a place open.

    そして、その場所では、ラップではなく右折するのですが、坂を下ったところにいる人たちに、「あそこには行くな」と教えてあげられるようなものです。

  • There was one place but it was monsoon like full.

    一ヶ所だけですが、モンスーンのような満天の星空でした。

  • Uh and the google reviews did not like people did not like the owners.

    googleのレビューでは、オーナーが好きではない人が多いようです。

  • I can feel bad for because a few bad reviews can really hurt.

    いくつかの悪い評判は本当に痛いので、私は悪いと感じることができます。

  • But I don't know we found a fantastic, yeah, that Naples there's an amazing nepalese nepalese restaurant Indian type of food between and station that was out of sight.

    しかし、私たちは素晴らしい、ええ、そのナポリがある素晴らしいネパールネパール料理のレストランインド系は、見えない駅との間にあったことを知らない。

  • Family run.

    家族経営。

  • The wife seen Japanese, the owner.

    日本人を見た奥さん、オーナー。

  • I'm not sure.

    よくわからないんです。

  • I didn't ask them but super friendly, delicious food only cost about $12 a person and we were so full at the end of it.

    私は聞かなかったのですが、超フレンドリーでおいしい料理が一人12ドル程度で食べられ、最後はお腹いっぱいになりました。

  • Blueberry lassi, I never had that before.

    ブルーベリーラッシー、食べたことないですね。

  • So that made up for the, the two K of walking, we did in the town looking for a place to eat.

    そのため、食事場所を探して街を2キロほど歩いたのですが、その埋め合わせになりました。

  • They do, they do have really nice parks here and you can smell the lavender in the air on the right side.

    ここは本当にいい公園で、右側にはラベンダーの香りが漂っていますよ。

  • There is a lavender place here.

    ここにはラベンダーの産地がある。

  • I can show you that Katayama that chime it in here.

    ここでチャイムを鳴らす片山を見せることができる。

  • Hey mama, what was the restaurant called, nepalese dining, nepalese dining?

    ねえママ、ネパールダイニング、ネパールダイニングってレストランは何て名前だった?

  • Whoa!

    うわっ!

  • Right here.

    ここです。

  • You want to just drive around the parking lot?

    駐車場の周りを走るだけでいいのか?

  • We got time.

    時間はある。

  • It's a minute from here.

    ここから1分です。

  • We don't, I don't think we smell like muck like lavender smell like lavender.

    私たちは、ラベンダーの香りのような泥臭さはないと思うんです。

  • There's this place free to go in, wow, check this out.

    無料で入れるこんな場所があるんだ!すごい!これを見てくれ。

  • So this is gonna be part of the documentary as well.

    だから、これはドキュメンタリーの一部にもなるんだ。

  • We're going to tomato farms, which is one of the best, highly recommended area.

    トマト農園に行くのですが、これは一押しのお薦めエリアです。

  • And yeah, you can walk through this.

    そして、そう、この中を歩くことができるのです。

  • Get pictures.

    写真を撮る

  • If you start here at the end, you take the photo this direction.

    最後にここからスタートすると、この方向に写真を撮ります。

  • I think you get all the mountains right in the background.

    背景の山が全部写っていますね。

  • It's beautiful lavenders in the middle there.

    そこの真ん中にあるラベンダーがきれいなんです。

  • These are looking like lavenders in the front, right?

    これ、手前がラベンダーに見えますよね?

  • No, those those are marigolds marigolds.

    いや、あれはマリーゴールドmarigoldsです。

  • Yeah.

    そうですね。

  • And I think this is the end of the season, lavender will cover up the smell of the muck emoji peter emoji, john why don't you spin around?

    そして、この季節も終わりですね。ラベンダーが泥の匂いをカバーしてくれます emoji peter emoji, john なぜ回らないのですか?

  • Look at the the mountain up there, You see the smoke.

    あの山を見てごらん、煙が見えるだろ。

  • Yeah, I don't think it's an eruption, but it might be, I think it is.

    うん、噴火とは思わないけど、そうかもしれないね。

  • What do you think Jason, Is that an eruption?

    ジェイソン、これって噴火かな?

  • Something's coming out.

    何か出てきそうですね。

  • Yeah, I guess that's an explosion.

    ああ、これは爆発だな。

  • We'll ask, we'll ask them at the farm.

    聞きますよ、農場で聞きますよ。

  • So let's get moving, wow, roberts here for the meal fund bona petite.

    では早速ですが、ロバーツが食事代のボナ・ペティートです。

  • We're gonna put that towards our melon, we're gonna be eating all you can eat melon and live streaming that in about 2.5 hours from now.

    その分をメロンに回して、メロン食べ放題で、今から2時間半後くらいにライブ配信する予定です。

  • I'm not gonna miss that part of the adventure in the land of the last day.

    最後の日の国での冒険の一端を見逃すわけにはいかない。

  • Look at that.

    あれを見てください。

  • It looks like it's a volcano, doesn't it?

    火山に見えますよね?

  • It's like, it's anybody check online national Park if they have some kind of a eruption going on this way.

    噴火が起きたら、国立公園をネットで調べれば、誰でもわかるという感じです。

  • Right.

    そうですね。

  • Yeah, that is not Mount Fuji, I guess we can park in the same parking lot we were at yesterday, so just straight on I believe.

    ああ、あれは富士山ではないな。昨日と同じ駐車場に停められるから、そのまままっすぐ行けると思うんだ。

  • Right.

    そうですね。

  • What was called over here to meet the melon house could save, Peter could say.

    メロンハウスを満たすためにここに呼ばれたものは、保存することができ、ピーターが言うことができます。

  • I should have picked that up as navigator pocket fan right in here.

    ここでナビポケットファンとしてピックアップしておけばよかった。

  • Hi, john Peter loved the live streams.

    こんにちは、john Peterはライブストリームを愛していました。

  • I was wondering how much these types of trips cost, especially with the RV.

    このような旅行、特にRV車にはどれくらいの費用がかかるのだろうと考えていました。

  • Thanks and thanks and much love for Toronto.

    感謝、感謝、そしてトロントへの愛を込めて。

  • What, what is the RV per night for one night, remember?

    えっ、1泊でRV車って、覚えてる?

  • It's about about, Depends on the size of the vehicle you get, but it ranges from around c'mon to 25,026,200 per day.

    約、手に入れる車の大きさにもよりますが、1日あたり約コモンから25,026,200円までです。

  • This is quite a ways away from the Melon House, isn't it?

    メロンハウスからかなり離れていますね。

  • Meeting at the Mellon house.

    メロンハウスでミーティング。

  • You can drive up there, see where the cars are there.

    車で行って、そこにあるクルマの位置を確認することができます。

  • I don't know what we're gonna need, but I just know that that's really stunning.

    何が必要かはわからないが、本当に見事だと思う。

  • Look at that guys, wow, that's why I go down there.

    見てください、あの人たちを! だから私はあそこに行くんです。

  • See he didn't listen to me.

    ほら、彼は私の言うことを聞かなかった。