You want me?

私が欲しい？

Yeah, that's I don't like that nickname.

ああ、そのあだ名、好きじゃないな。

You want to see me about something.

私に何か用があるんでしょう？

Let's step around the corner where we can talk.

話ができるコーナーに足を運ぼう。

Thank you.

ありがとうございます。

Are you sore about something?

何か不満があるのでしょうか？

I don't like the way you play the piano.

あなたのピアノの弾き方は好きではないわ。

Remember?

覚えていますか？

Maggio?

マッジョ？

Yeah.

そうですね。

Real tough monkey.

本当にタフな猿だ。

You killed him, did I?

あなたが殺したんでしょう？

Well, if I did, he asked for it.

まあ、もしそうだとしても、彼はそれを要求したんだ。

The army's gonna get you sooner or later.

いずれは軍に捕まるぞ

But before they do, I want a piece of you myself.

でも、その前に、私自身があなたの一部を手に入れたいのです。

I figured that.

そう思ったんだ。

See this knife?

このナイフをご覧ください。

That's the one you pulled on Maggio.

マッジョに仕掛けたやつか。

Yeah.

そうですね。

Mhm.

ムムッ。

Mhm.

ムムッ。

Okay.

なるほど。

Mhm.

ムムッ。

Yeah.

そうですね。

Mhm.

ムムッ。

Thank you.

ありがとうございます。