Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

AI 自動生成字幕
  • today, we're gonna talk about one of our go to travel shoe brands called the fellow, we came across this brand I want to say about a few years ago and some of the things that drew us to the brand initially was the design.

    今日は、私たちの旅行用靴のブランドの一つである「the fellow」についてお話します。このブランドには数年前に出会いましたが、当初このブランドに惹かれたのは、そのデザインでした。

  • The styles are really classy timeless.

    スタイルは、本当に上品なタイムレスです。

  • But then once we actually started wearing them, we realized just how comfortable they were and they were just so perfect for traveling and it has to be comfortable for me because I will not wear any other shoes if they're not comfortable.

    でも、実際に履き始めてみると、その履き心地の良さに気づき、旅行にもぴったりで、履き心地が良くないと他の靴は履けませんから、私にとって快適でなければなりません。

  • So it definitely has to be like the older I get, the more my feet become a priority when I'm traveling.

    だから、年齢を重ねれば重ねるほど、旅先では足が優先になるのは間違いない。

  • I used to be able to wear heels and you know, cute shoes with heels can't do that.

    昔はヒールが履けたのに、ヒールのあるかわいい靴は無理なんですね。

  • I can't even do kitten heels anymore.

    もう、子猫のヒールも無理です。

  • They have to be flat shoes and they have to be comfortable.

    フラットシューズで、履き心地がいいものでなければならない。

  • Otherwise my sightseeing days are over.

    そうでなければ、私の観光の日々は終わってしまいます。

  • Yeah.

    そうですね。

  • And another thing that drew me to this brand was the color palette.

    そしてもうひとつ、このブランドに惹かれたのは、カラーパレットです。

  • They have really pretty neutral tones.

    ニュートラルな色調がとてもきれいです。

  • So it's basically colors that really match with anything you're wearing.

    だから、基本的には本当に何を着ても合う色なんです。

  • So if you're someone that is trying to minimize your packing, um, this is a great shoe brand because basically I want to say most of their shoes or sandals that they have match pretty much anything in your wardrobe.

    もし、あなたが荷造りを最小限にしようとしている人なら、このブランドは素晴らしいシューズブランドです。

  • Yeah.

    そうですね。

  • Another reason why we live in a solo so much is because they are huge on being sustainable and they are a B corp corporation with, sorry, I need to get the phone because we're not so well versed in this.

    もうひとつ、私たちがこれほどソロで生活しているのは、彼らがサステナブルであることに大きな関心を寄せていて、Bコーポレーションの企業であること、すみません、私たちはあまり詳しくないので電話を取りたいのです。

  • But uh solo is one of the world's top Aerated certified B corporations and the number one ranked remake brand.

    しかし、uh soloは世界トップクラスのAerated認定B企業であり、リメイクブランドランキングでも1位を獲得しています。

  • So what that means be corpse works to reduce inequality, lower poverty levels, create more sustainability for environment and build stronger communities and then remake is a non profit with a mission to get women in the clothing industry paid fairly.

    つまり、Corpseは不平等を減らし、貧困レベルを下げ、環境の持続可能性を高め、より強いコミュニティを作るために活動し、Remakeは衣料品業界の女性に公正な報酬を与えることを使命とした非営利団体です。

  • But they are also involved with other things too.

    しかし、彼らはそれ以外のことにも携わっているのです。

  • It's like climate and a couple of other things that are on their website but we think that's like really uh you know, we have high respect for them for doing something like that.

    ウェブサイトには気候やその他の情報も掲載されていますが、そのようなことをやってのけるのは、本当にすごいと思いますし、尊敬に値します。

  • Yeah and they even have on their website, they're very transparent about the wages they give to their workers um making sure everyone makes a livable wage.

    また、ウェブサイトでは、従業員に支払う賃金について非常に透明性があり、誰もが生活できる賃金を得られるようにしています。

  • So yeah, they're really involved with the community.

    そう、彼らは地域社会と深く関わっているのです。

  • Um and that's one thing that you know, we feel like comfortable buying from a brand that really, you know, values their workers and trying to be sustainable.

    そのため、労働者を大切にし、サステイナブルであろうとするブランドから購入することは、私たちにとって安心できることのひとつです。

  • Yeah.

    そうですね。

  • So we're gonna go into some of the shoes that we do have and also talk about some of the shoes that we owned um but we don't have with us right now.

    そこで、私たちが持っている靴をいくつか紹介し、また、今は持っていないが所有している靴についてもお話ししたいと思います。

  • So it'll give you an overview of why we like each one of their shoes.

    そのため、なぜ私たちがそれぞれの靴を好きなのか、その概要を説明することができます。

  • Alright.

    なるほど。

  • So these are one of the newest sandals we got and they're called the go to platform sandals and they are perfect for traveling and sightseeing because they have nice cushioning in the middle here.

    これは最新のサンダルで、プラットフォームサンダルと呼ばれ、真ん中にクッションがあるので旅行や観光に最適です。

  • It's made with high quality leather.

    上質なレザーを使用しています。

  • So it's you know, it feels good on your feet and your on your ankles.

    だから、足にも足首にもいい感じなんです。

  • It's also easy to slip on and it's a zip closure.

    また、滑りやすく、ファスナーで開閉するタイプです。

  • So I just like, oh I'm sorry, it's a grown up zip, sorry, So it's a velcro and um it's easy to slip on like once I get my the length that I just, I'm easily able to just slip it on instead of having to undo the velcro.

    だから、ベルクロで、長さが決まったら、ベルクロを外すことなく、簡単に履くことができるんだ。

  • But I mean it's easy to undo it to another thing is the traction.

    でも、それを元に戻すのは簡単だというのが、もうひとつの牽引力ということなんです。

  • Really good traction.

    本当に良いトラクションです。

  • So if you know you're in like cobblestone areas like slippery areas, this would be really great.

    だから、石畳のような場所や、滑りやすい場所にあることが分かっている場合、これは本当に素晴らしいものだと思います。

  • Um It's also 1" heel in height so if you want a little bit of a boost to your height then you got that.

    ヒールの高さも1インチなので、身長を少し伸ばしたい方にもおすすめです。

  • And um one thing I like about the solo too is that they come in like these nice shoe bags and I like to have these two for traveling so then you can separate them from like your clothes and other things in your suitcase.

    そして、ソロでも気に入っているのが、このような素敵なシューズバッグに入っていて、旅行用に2つ持っていると、スーツケースの中の服や他のものと分けることができます。

  • Yeah, so I got the black sandals and Canada has the exact same ones and the different, I think this is called the bone color but I've already worn mine several times.

    そう、だから私は黒のサンダルを買ったんだけど、カナダには全く同じものと、違う、これはボーンカラーと言うんだと思うけど、もう何度も履いているんだ。

  • That's why mine looks a little bit dirty, dirty, but what size did I get?

    そのため、私のは少し汚く見えます、汚いですが、サイズはどうだったかな?

  • Forgot the 10?

    10を忘れた?

  • I think you got the 10, huh?

    10は、わかったかな?

  • Yeah, the sizes aren't written on here.

    ああ、サイズはここに書いてないんだ。

  • Actually interesting.

    実は面白い。

  • I got the eight.

    8を手に入れた。

  • I'm in between sizes 7.5 and eight.

    私は7.5号と8号の中間です。

  • And I want to say a lot of times they run a little bit on the small side.

    そして、多くの場合、少し小さめのサイズであることを言いたい。

  • So I always go half a size up.

    だから、いつもハーフサイズアップしているんです。

  • So these are a size eight.

    だから、これは8号なんです。

  • Yeah, same thing.

    ええ、同じです。

  • So I'm usually a 9.5 is my real shoe size but it's hard to find that half size.

    だから、普段は9.5が本当の靴のサイズなんですが、そのハーフサイズを見つけるのは難しいんです。

  • So I usually go a size up and you definitely will want to go a size up on these or half size up.

    私は普段からワンサイズ上を愛用しているので、この商品もワンサイズ上かハーフサイズ上を選ぶと間違いないでしょう。

  • Sorry, since I got a 10 next is the go to Econ.

    すみません、10点だったので、次はEconに行きます。

  • It sneakers.

    それはスニーカーです。

  • I almost wanted to say slippers.

    スリッパと言いたくなるところでした。

  • They kind of like slippers are so comfy.

    スリッパのような履き心地で、とても快適です。

  • Um This is actually their newest arrival.

    ええと、実はこれが彼らの新商品なんです。

  • A lot of their shoes for the summer are sandals but they recently came out with these which is really awesome because chris and I actually when we travel we do like to wear sneakers a lot of the times and I wanted to try something new and what I like about this is that it's um you can wear it without socks.

    夏用の靴はサンダルが多いのですが、最近これが発売されたんです。クリスと私は旅行に行くときはスニーカーを履くことが多いので、新しいものを試してみたかったんです。

  • Um It's very comfortable, nice and soft and um does have good traction there.

    とても快適で、肌触りもよく、トラクションもあります。

  • I want to say it's a nice sporty but also on the elegant side as well.

    スポーティーでありながら、エレガントな面もあるのがいいところだと言いたい。

  • So I'm gonna be wearing this when we go to paris and London.

    だから、パリとロンドンに行くときは、これを着ていくつもりです。

  • I'm gonna be wearing this with skirts and also jeans.

    スカートはもちろん、ジーンズにも合わせようと思っています。

  • I think it'll look cute with like dresses as well.

    ドレスのように着てもかわいいと思います。

  • Like you know like those day dresses.

    あの日のドレスのようにね。

  • Another thing that's cool about these shoes is that they're waterproof and they're machine washable.

    これらの靴についてのクールなもう一つのことは、防水しているし、彼らは洗濯機だことです。

  • So you know how white gets dirty pretty easily.

    だから、白は結構汚れやすいんですよね。

  • So I'm glad that I can just stick these in the washer and they'll probably come out looking brand new again.

    だから、洗濯機で洗えば、また新品同様になるのがうれしいですね。

  • Um Also, I do want to say sizing on, this is a little bit off.

    あと、サイズについてですが、これは少しずれていますね。

  • Um like I said earlier, I'm in between a 7.5 and eight.

    先ほども言いましたが、私は7.5と8の中間です。

  • So I went with the eight but the eight was too small for me which was really surprising.

    それで8号にしたのですが、8号は私には小さくて、本当に驚きました。

  • Um so I actually went to 8.5 and that fit perfect.

    それで、実際に8.5にしてみたら、ぴったりだったんです。

  • So this one, I would recommend going a full size up.

    だからこれは、フルサイズアップをお勧めします。

  • Another one of the sandals that we own was the morrissey sandal and this sandal is so cute.

    もう一つ持っているのがモリッシーサンダルで、このサンダルもすごくかわいいんです。

  • It's woven leather and it matches any outfit.

    革を編み込んでいるので、どんな服装にも合います。

  • It's very comfortable.

    とても快適です。

  • It has cushioning in the middle.

    真ん中にクッションが入っています。

  • It's very stylish.

    とてもスタイリッシュですね。

  • Yeah, summery vibe.

    ええ、夏らしい雰囲気ですね。

  • But also like this chic boho kind of looked too.

    でも、このシックなボーホーのような感じも好きです。

  • I also like that, it's a slip on too.

    また、スリッポンであることも気に入っています。

  • So I am so lazy when it comes to shoes.

    だから、靴に関してはとても怠惰なんです。

  • So it has to be a slip on for me if it has anything to do with like buckles or you know, just like hard to put on shoes.

    だから、バックルや履きにくい靴はスリッポンでないとダメなんだ。

  • I will not get it.

    出ません。

  • So slip ons are a must for me and these are definitely slip ons and they were so great.

    だからスリッポンは私にとって必需品で、これは間違いなくスリッポンですが、とても素晴らしかったです。

  • I mean it was perfect for me.

    つまり、私にぴったりだったんです。

  • Another one that I got is called the all day cross strap sandal.

    もう一つ手に入れたのは、オールデイ クロスストラップサンダルというものです。

  • And I got this also in a bone color.

    そして、これもボーンカラーで揃えました。

  • It's just a color like I've just been really into recently because in my wardrobe, I've been buying a lot of, I wanna say cream and white color clothes.

    私のワードローブでは、クリーム色や白色の服をたくさん買っているので、最近とても気に入っている色なんです。

  • So I've been trying to get shoes that match them.

    だから、それに合わせた靴を用意するようにしているんです。

  • These are super comfortable as well, easy to slip on.

    こちらも履きやすくて超快適です。

  • Um this one has a low profile of hell.

    あの......これ、地獄の低姿勢なんですけど。

  • So if you're someone that doesn't want to add any extra high and you really want to stay closer to the ground, this is a great pair to have one of my very first pairs of shoes that I got from the solo is the Emma Dorsey Oxford.

    だから任意の余分な高を追加する必要はありません、本当に地面に近い滞在したい人なら、これは私の非常に最初のペアから得た靴のソロはエマ ドルシーのオックスフォードの 1 つを持っている偉大なペアです。

  • This design was super simple but yet like really elegant.

    このデザインは、超シンプルでありながら、本当にエレガントな感じです。

  • The quality of the leather is really nice and I've actually gotten stopped a couple of times while wearing it.

    革の質は本当に素晴らしく、実際に着用中に何度か止められたことがあります。

  • I'm asking where I got the shoes.

    靴をどこで手に入れたか聞いているんです。

  • Um so it definitely stands out.

    ええと......だから、確かに目立つんです。

  • It's interesting that it's such a simple design yet it really like elevates your look on the side of the shoe.

    シンプルなデザインでありながら、靴のサイドの表情が引き立つのが面白いですね。

  • It kind of has like a little bit of an opening, which is kind of like a unique look to it.

    なんだか、ちょっとだけ開口部があるような、そんなユニークな感じです。

  • Um Also on the inside, it kind of has like an elastic, so it kind of stretches a little bit to really help make the foot bed comfortable for you.

    また、内側にはゴムのようなものが入っていて、少し伸びるので、フットベッドを快適にすることができます。

  • I don't, it's kind of hard to explain but basically you know when you buy shoes that are closed toed and leather, a lot of times the leather is just stiff and it's hard to break into these had no break in time which was really great because it's one thing I worry about with leather shoes is the break in time because I am not a fan of breaking into shoes so that I really appreciate that.

    説明するのが難しいのですが、基本的に、つま先が閉じていて革製の靴を買うと、多くの場合、革が硬くて履きこなすのが難しいのですが、これは履きこみ時間がなくて本当に良かったです。

  • I didn't have to break into these.

    これに割り込む必要はなかったんです。

  • Um and I wear this a lot of times in the fall and the winter and it pretty much goes with all of my outfits.

    秋冬はこれを何度も着て、どんな服装にも合うんです。

  • Um I have them in black but they come you know an array of colors.

    私は黒を持っていますが、いろいろな色がありますよ。

  • So if you're looking for a nice pair of Oxfords, this is a great one to go to.

    だから、素敵なオックスフォードをお探しなら、このお店がおすすめです。

  • Okay, so I know we said they are mainly issue company but they do have other leather goods and accessories, mainly bags and belts.

    さて、発行がメインと言いましたが、他にもバッグやベルトを中心とした革製品やアクセサリーを扱っています。

  • And I really wanted to try out their convertible bag.

    そして、コンバーチブルバッグをぜひ試してみたかったのです。

  • This is the Clara convertible cross body.

    こちらは「クララ コンバーチブル クロスボディ」。

  • And what drew me to this was that obviously the simplicity and that would be great for traveling because it's convertible, I can wear this as a cross body purse.

    そして、私がこれに惹かれたのは、明らかにシンプルで、旅行にも最適だということです。

  • Let me put this on like this.

    こんな感じでつけてみます。

  • And but what I really liked about it is I can wear it as um like a little Fannie pack.

    そして、私が本当に気に入ったのは、小さなファニーパックのように身につけることができることです。

  • Yeah, that's what I liked about it the most, because when she was showing me one of her pictures of her wearing this.

    そう、そこが一番気に入ったところです。彼女がこれを着ている写真を一枚見せてくれたとき、そう思いました。

  • Where'd you get that?

    どこで手に入れたんだ?

  • Yeah, so the way you, so it is adjustable to length, but whenever I want to wear it as a Fannie pack, I have to um undo this and then put the shorter one on, depending on the size of your waist.

    でも、ファニーパックとして使うときは、ウエストのサイズに合わせて、これを外して、短いほうをつけるんだ。

  • But yeah, so I'll be wearing it like this when I travel mostly like this that's rare that I wear it as a cross body, but I probably will wear as a cross body sometimes.

    でも、旅行ではこうやって身につけることが多いので、クロスボディとして身につけることは少ないですが、たまにクロスボディとして身につけることはありますね。

  • Um it's very lightweight.

    あの......とても軽いんです。

  • Um and it does have multiple compartments like for your cards, it's already got like the card slots there, there is one little sleeve right here and then there is a zipper in the front.

    カード用のコンパートメントも複数あり、カードスロットはすでにありますし、ここに小さなスリーブが1つ、そして前面にはジッパーが付いています。

  • So yeah, it's got, you know, plenty of compartments.

    そうそう、仕切りがたくさんあるんですよ。

  • Oh and also um has a magnetic closure, so it's easy to open and close.

    また、umはマグネットで開閉するので、開け閉めも簡単です。

  • So yeah, I'm really excited to start using this purses, leather smells so good.

    そうそう、この財布を使い始めるのがとても楽しみです。革のいい香りがします。

  • And this also comes in different colors and I feel like this color pretty much matches everything and that's why I went with this color.

    そして、これも色違いがあるのですが、この色は結構何にでも合うような気がして、この色にしたのです。

  • So yeah, so we have a lot of different products from this solo because we do love their products and their shoes are great.

    私たちはこの会社の製品が大好きで、靴も素晴らしいので、この会社の製品をたくさん持っているんです。

  • They're comfortable.

    快適なんです。

  • They have really cute accessories now too.

    今はアクセサリーもすごくかわいいんですよ。

  • I mean I really want that comfortable purse.

    というか、あの使い心地の良い財布が本当に欲しいです。

  • I mean I never wear purses are Fanning packs anymore, but the Fannie pack version or the clutch version, it matches your outfit, so that's the part that I like about it.

    というか、もう財布はファニーパックを着ないんですけど、ファニーパックバージョンとかクラッチバージョンとか、服にマッチするので、そこがいいなと思いますね。

  • Yeah.

    そうですね。

  • And if you like this video, please give it a thumbs up.

    そして、このビデオを気に入っていただけたなら、ぜひ親指を立ててください。

  • And don't forget to subscribe to our channel.

    そして、チャンネル登録もお忘れなく。

  • Thanks for watching.

    ご視聴ありがとうございました。

  • Bye!

    じゃあね!

today, we're gonna talk about one of our go to travel shoe brands called the fellow, we came across this brand I want to say about a few years ago and some of the things that drew us to the brand initially was the design.

今日は、私たちの旅行用靴のブランドの一つである「the fellow」についてお話します。このブランドには数年前に出会いましたが、当初このブランドに惹かれたのは、そのデザインでした。

字幕と単語
AI 自動生成字幕

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます