I was in spain natalia, I love you visiting a friend and she was talking to her father on the phone and all I heard was bala bala bala bala bala bala bala bala and I knew exactly what she was talking about, she was saying okay, okay, okay, okay, okay, okay.

私はスペインにいたとき、友人を訪ねて、彼女が父親と電話で話しているのを聞いて、バラバラバラバラバラバラバラバラバラバラバラバラバラバラと、何のことかよくわかった。

And just from the tone and knowing what that word meant, I knew the conversation without airing another word.

そして、その口調から、その言葉の意味を知っただけで、もう一言も発することなく、会話がわかったのです。

Why am I telling you this?

なぜ、こんな話をしたかというと

Because I just said stop saying okay, okay, the last video I did say stop saying very, I literally said to people it is a very good word I even said very and people were you said stop saying very but didn't you use it?

前回のビデオでは、veryと言うのをやめなさいと言いました。

And I said it's a great word, we use it.

そして、素晴らしい言葉だ、使っているよと言いました。

The difference between myself and a person learning english or english speakers and a person learning english is we have a wider vocabulary so we can express ourselves differently and I'm trying to introduce something for you to have greater clarification, that means being clear and when you're speaking and give you tools to do that and then if you want to say okay all the time please do.

私自身と英語を学ぶ人、英語を話す人と英語を学ぶ人の違いは、私たちはより広い語彙を持っているので、異なる表現ができます。私は、あなたがより明確になるように何かを紹介しようとしています。

But you might notice when you say things in a different variety, you will get different information from the people you're speaking to and one of the things I will teach you today is something many english speakers complain about that when foreign speakers learn, they say okay at this situation and they're like because I was thinking because in english we don't usually do it this way.

今日お教えすることの一つは、多くの英語話者が不満に思っていることですが、外国人話者が学ぶとき、この場面でOKと言って、「英語では通常このような言い方はしないので、私は考えていました」というようなことを言うことです。

I'll get there, you'll know exactly what it is.

必ず行くから、ちゃんとわかるよ。

And if you're an english speaker watching this, you go, Yeah, all the all the freaking to every single time, you know what I mean?

そして、もしあなたが英語圏の人なら、これを見ながら、ええ、すべてのすべてのフリーキングを、いちいち、わかるでしょう？

Anyway, so I said stop saying okay.

とにかく、だから、大丈夫って言うのはやめてくれって。

And I wrote to, okay, you can write both.

そして、よし、両方書いてもいいんだぞと書きました。

Listen carefully.

よく聞いてください。

If you're doing a formal paper or something professional, please use this.

正式な論文など専門的な場合は、こちらをお使いください。

Okay.

なるほど。

That's why I wrote it in blue.

だから青で書いたんです。

But if you're texting a friend or something and it's casual, you can use this.

でも、友達とのメールとかで、カジュアルな感じなら、これを使ってもいいんじゃないでしょうか。

Okay, Okay, okay, formal informal.

オーケー、オーケー、フォーマルインフォーマル。

Hence read think carefully.

それゆえ、よく考えて読んでください。

If you want to be safe, let's write this.

安全を期すなら、こう書こう。

Okay, All the time.

わかった、いつでもいいよ。

You'll never have a problem.

困ることはないでしょう。

Okay, so why is okay popular?

なるほど、ではなぜオーケーが人気なのでしょうか？

I'll start with that because some of you will be like, well if we're not supposed to say it, why Dada It is a very good word.

言ってはいけないのなら、なぜダダをこねるのか」という意見もあるでしょうから、まずはその点から。

Okay, it's an exclamation.

なるほど、感嘆詞ですね。

Okay, I'm exclaiming.

なるほど、絶句です。

Yeah.

そうですね。

Okay, sounds good asking for permission.

なるほど、許可を求めるのはよさそうですね。

Right?

そうだろ？

Is it okay if I do this?

こんなことしていいんだろうか？

Are you okay with that asking and giving permission sufficient, sufficient.

あなたは、そのお願いと許可を十分に、十分に与えて大丈夫ですか？

But not great.

でも、素晴らしくはない。

When I studied logic when I was in university was like something is sufficient but it doesn't have enough sufficient.

私が大学時代に勉強した論理学は、「十分であるけれども十分でない」というものでした。

When you're saying this, it means it's I was gonna say it's okay, it's good, it works, but it's not the best.

こう言っている時点で、それは 大丈夫、いい、使えると言おうと思ったが、ベストではないな。

How's the food?

食事はどうですか？

Okay?

いい？

It's okay, I can eat it.

大丈夫、食べられますよ。

I won't die.

私は死なない。

It doesn't mean I'm enjoying it describing oneself.

自分自身を描写することを楽しんでいるわけではないのです。

How are you?

お元気ですか？

And this is the one I was talking about.

そして、これが、私が話していたものです。

Yeah.

そうですね。

Mhm.

ムムッ。

Foreign people When somebody says to you, how are you?

外国の人たち 「元気だった？

Please don't say okay.

オーケーなんて言わないでくださいよ。

In our brains.

私たちの脳の中で

Especially if a male is talking to your female, Hey baby, how you doing?

特に、男性が女性に、Hey baby, how you doing?

I'm okay.

私は大丈夫です。

What's wrong?

どうしたんですか？

Something's wrong.

何か変だ。

Something's wrong.

何か変だ。

We don't take it.

取らないんです。

As in it's good.

良いという意味で。

We're like, something's wrong.

私たちは、「何か変だ」と思いました。

Usually if I can tell you right now, if you come to me and you know, how are you?

通常、私が今言えることは、もしあなたが私のところに来て、その、お元気ですか？

I'm okay.

私は大丈夫です。

I'm not okay.

私は大丈夫じゃない。

I am not okay.

私は大丈夫じゃない。

But I don't want to talk about it.

でも、そのことは話したくない。

So please don't say that.

だから、そんなこと言わないでくださいよ。

I will teach you other things to say.

他にもいろいろ教えてあげよう。

But this is the one that gets if you see people look funny when you say when and I have a good friend, she does this.

しかし、これは、あなたが「いつ」と言ったときに、人々が変な顔をするのを見ると、私は良い友人がいる、彼女はこれを行うことができます。

She'll go, I'm okay with a big smile when I see her personally, I get it.

彼女は行きますよ、個人的に会ったら満面の笑みでOKです、了解しました。

But when I don't feel text, I'm okay and I'm like, did I do something wrong?

でも、テキストを感じないときは大丈夫で、「何か悪いことしたかな？

Is something wrong?

何かあったんですか？

What's going on?

どうしたんだ？

You know, I'm okay.

あの、大丈夫です。

I'm like, you don't get it.

わかってないなぁって感じです。

That's not how we work.

それは、私たちの仕事のやり方ではありません。

You have to say I'm good, I'm great and you want the truth.

私は良い、私は素晴らしい、あなたは真実を求めていると言わなければなりません。

We don't care if you're good or you're great.

私たちは、あなたが優秀であろうと、あなたが偉大であろうと、気にしない。

Just don't say okay, okay, okay.

ただ、大丈夫、大丈夫と言わないことです。

And I did that on purpose for all those people?

その人たちのために、私はわざとそうしたのか？

He said 10 times?

彼は10回と言ったのか？

And when you're agreeing with someone, you're like, ok, okay.

そして、誰かに同意しているときは、よしよしという感じです。

Yeah, okay, you're agreeing you're letting the conversation continue.

ああ、わかった、君は会話を続けることに同意しているんだね。

So now that I've said why it's popular, why don't we talk about why you should stop that saying?

では、なぜ流行っているのかを言ったところで、なぜその言い方を止めた方がいいのかを話しましょう。

Stop saying, okay.

言うな、わかった。

Why should stop saying?

なぜ、言うのをやめなければならないのか？

Okay, number one, it lacks strong commitment.

さて、1つ目は、強いコミットメントに欠けることです。

If you've ever asked somebody to do something with you, like, hey, you wanna go for dinner and they're like, okay, do you feel like they want to go?

もし、あなたが誰かに何かをお願いしたことがあるなら、例えば、あなたが夕食を食べに行きたいと言ったとき、相手は「いいよ、行きたいって思ってる？

You don't feel like they want to go?

行きたがらない？

So what you might want to say is use this instead?

つまり、代わりにこれを使えということでしょうか。

For sure.

確かに。

Yeah, for sure.

ええ、確かに。

Yes, yes.

はい、そうです。

Why don't you just say yes, Absolutely.

なぜ、「はい、もちろんです」と言わないのか。

All right.

わかりました。

Or this one?

それともこれ？

Why not?

なぜダメなのか？

It sounds brilliant.

見事な響きです。

Why not?

なぜダメなのか？

Because I'm so excited.

だって、すごく楽しみなんだもん。

Why not?

なぜダメなのか？

I can't think of anything better to do.

これ以上のことは考えられません。

This is better than saying, okay, now it lacks emotion.

これは、よし、これで感情が欠落していると言うより、良いことです。

How was the meal?

食事はいかがでしたか？

It's okay.

大丈夫です。

This is black and white and not black.

これは白と黒であって黒ではない。

It's gray.

グレーです。

It's okay.

大丈夫です。

Like I told you it's like a great day.

言ったように......素晴らしい一日のようです。

It's not really cold.

本当に寒くないんです。

It's not wet.

濡れていないのです。

It's not really much of a sudden, it's okay.

いきなりはちょっと......、大丈夫です。

It's a day you're alive.

生きている日なんだから。

That's about it.

そんな感じです。

So we can turn around and say, or I can say it's you relax motion if I want to talk about my day.

だから、後ろを向いて言うこともできるし、私が今日のことを話したいと思えば、それはあなたがリラックスする動作だと言うこともできるのです。

Sorry, I can say it's great, fantastic.

すみません、素晴らしい、素晴らしいとしか言いようがありません。

It's interesting or brilliant.

面白いというか、見事というか。

And you go, why would you write interesting?

そして、なぜ面白いものを書こうと思ったのか？

Well, if you said how's your day and I go interesting Now you're gonna, whoa, what makes it interesting?

もし、「今日はどうだった？」と言われて、「面白かったよ」と言ったら、「何が面白かったの？

Well I just got this great job offer or or this person over.

ちょうどいい仕事のオファーがあったんだ、とか、この人が来たんだ、とか。

It draws conversation by point about not using Okay.

オーケーを使わないという点で、会話が弾みますね。

Is this when you dispense with the word or not?

これは、言葉を棄てたときなのか、そうでないのか？

Use the word Okay?

オーケーという言葉を使うか？

You open up more communication because your choice of words leads people to want to investigate and no more.

言葉の選び方で「調べたい」「これ以上調べられない」と思わせることで、より多くのコミュニケーションを開くことができるのです。

When you say okay, it's like being something great.

OKを出すと、何かすごいことになるような気がするんです。

There's nothing more to it.

それ以上のことはない。

No conversation is the death of your conversation or language and you're here to learn how to speak more with others communicate better.

ない会話はあなたの会話や言語の死であり、あなたは他の人がより良い通信でより多くを話す方法を学ぶためにここにいる。

This is what we're doing here.

これが、私たちがやっていることです。

So now you start seeing how these words and even a word like interesting can draw out more conversation.

このような言葉や、「面白い」という言葉が、いかに多くの会話を引き出すか、おわかりいただけたでしょうか。

Cool.

かっこいい。

Especially if you say interesting, they're gonna go, why is that person saying this?

特に面白いことを言うと、なんであの人はこんなことを言うんだろう、となる。

Now?

今？

That's it doesn't demonstrate you really want authentic permission.

それは、あなたが本当に本物の許可を求めていることを示すものではありません。

If you say is it okay if I take your book it means I'm just asking you because I've been told I have to ask you.

あなたの本を取ってもいいですかというのは、あなたに聞かなければいけないと言われたから聞いているだけということです。

But if I say, hey, are you sure?

でも、もし私が、ねえ、本当にいいんですか？

It's okay if I take your book I'm saying are you sure I want to confirm with you?

あなたの本を取ってもいいんですよ......本当にあなたと確認したいんですか？

Another thing you can say, is it alright?

もうひとつ、大丈夫ですか？

If because it's right means correct.

Because it's right means correct.

Right.

そうですね。

Is it alright if I take off next monday, I'm asking I'm genuinely asking you for your permission.

来週の月曜日を休んでもいいでしょうか？純粋にお願いしたいのです。

I want authentic means real.

オーセンティックとは本物のことであってほしい。

You're real permission because I wanted to know it's okay with you.

あなたが本当に許可しているのは、あなたが大丈夫だと知りたかったからです。

I know I want it, but I want to know you're okay with it and say okay again, I want to know that you're happy with this as well.

欲しいのはわかるけど、もう一回大丈夫って言って、これでもかというほど喜んでくれるのが知りたい。

I really care.

本当に気になります。

Okay, now here not giving authentic permission.

さて、ここで本格的な許可を出すわけではありません。

Do you mind if I take your car?

あなたの車を使ってもいい？

Okay?

いい？

Do you really think I want to say?

本当に私が言いたいことだと思いますか？

It's like it's like I'm being forced to do it.

なんか、やらされてる感があるんですよね。

But if I say to you, yeah, go ahead.

でも、私が、ええ、どうぞと言ったら。

Of course.

もちろんです。

Yeah, no problem.

ええ、問題ありません。

I'm totally into it.

すっかりハマってしまいました。

I'm not just giving non authentic permission.

非正規の許可を出すだけでなく

I'm saying I'm really believing this.

私はこれを本当に信じていると言っているのです。

I'm happy to do this with you or for you.

あなたと一緒に、あるいはあなたのために、こんなことができたら幸せです。

And the last one I just told you is this one here.

そして、最後にお伝えしたのが、こちらの商品です。

It's when you can create unnecessary concern.

余計な心配をさせてしまうときです。

If I say how are you?

もし私が「お元気ですか？

And you're like, okay, okay, I'm gonna freak out.

そして、あなたは、わかった、わかった、私はパニックになりそうだ。

Dude, what's wrong with you?

おい、どうしたんだ？

He said I'm great.

私は素晴らしいって。

I'm good.

私は大丈夫です。

I'm well, once again, nobody cares.

私はよく、改めて、誰も気にしない。

We don't.

しないんです。

It's like when you say how are you, you say it because it's a social convention.

How are youと言うとき、社交辞令だから言うようなものです。

That's what we do when we meet each other.

それが、出会いのきっかけです。

Hey, how are you?

やあ、お元気ですか？

I'm good.

私は大丈夫です。

Me too.

私もです。

I'm dying.

私は死にそうです。

But I'm not gonna tell you that because we're just crossing each other on the street, right?

でも、道ですれ違うだけだから、そんなことは言わないよ？

But when you say, okay, that might stop the person to go because that's not a usual response.

でも、いいよと言うと、それは普段の反応とは違うので、その人が行くのを止めてしまうかもしれません。

Now I'm gonna give you one little thing about this and I kind of lied when somebody says how are you If for instance, if I was walking, I fell on the ground, I'm okay.

例えば、歩いていて地面に落ちたとしたら、私は大丈夫です。

I'm okay.

私は大丈夫です。

That's alright.

大丈夫です。

That's okay.

それでいいんです。

That's what you're saying.

ということなんですね。

I'm not injured, I'm not damaged.

怪我をしているわけでもなく、ダメージを受けているわけでもない。

In that case it's okay.

その場合は大丈夫です。

But if someone is saying how are you like today?

でも、もし誰かが「今日はどんな感じ？

Because I haven't seen you totally different.

だって、全然違うあなたを見たことがないんですもの。

So if it's just hey tom, how are you?

それで、もしヘイ・トムなら、元気？

I'm good man.

私は良い人です。

Don't say I'm okay.

大丈夫なんて言わないで

But if tom falls, you go tom tom are you okay?

でも、トムが倒れたら、トム・トムは大丈夫なの？

Yeah, I'm ok.

ええ、大丈夫です。

It's all good.

大丈夫です。

Fine note the difference because you'll say, oh well that's it.

細かい注意点は、ああそうかそれかと言うことになるからです。

If you have an accident, I'm okay, it's fine, perfectly fine and acceptable.

もし事故があっても、私は大丈夫、まったく問題ない、許容範囲内です。

You probably wouldn't say I'm great.

おそらく、あなたは私が素晴らしいとは言わないでしょう。

I'm great.

私は最高です。

That wouldn't make sense.

それじゃ意味がない。

I'd be like he's he's hurt seriously.

大けがをしたようなものです。

Okay.

なるほど。

So I hope this lesson has given you an expansion in your vocabulary.

さて、今回のレッスンで、皆さんのボキャブラリーが増えたでしょうか？

I know there's some repetition but it's not the repetition.

繰り返しがあるのは承知していますが、その繰り返しではありません。

That's important.

それが大事なんです。

Is your understanding of why we're saying it.

なぜそう言っているのか、理解できているか。

We want to give a stronger commitment to what we're saying.

自分たちが言っていることに、より強いこだわりを持ちたい。

We want to give more emotion.

もっと感動を与えたい。

We want to give a greater demonstration.

より大きなデモンストレーションを行いたい。

I'm giving permission or I really care when I'm asking for permission.

許可を出しているというか、許可をもらうときにすごく気を遣うんです。

I really care how you feel and I don't want to create unnecessary concern or create a situation that didn't need to happen because of lack of communication.

私はあなたの気持ちを本当に大切に思っていますし、コミュニケーション不足で不必要な心配をしたり、起こさなくてもいい状況を作りたくはありません。

Cool, So use these, you'll get better communication, but why don't we test that right away and I'm gonna go back off this little click trick you.

これを使えば、コミュニケーションはもっとうまくいくはずです。

Yeah that's not the click, I'll click, we'll go to the board, I'll teach you a couple other things you might want to know about the word okay.

ああ、それはクリックじゃないね、クリックするよ、ボードに行くから、OKという言葉について知りたいかもしれない他のことを教えるよ。

And a quick quiz to make sure you understand how to use this and use it in your next conversation right away.

そして、この使い方を理解して、すぐに次の会話で使えるように、簡単なクイズも用意しています。

Cool.

かっこいい。

So you have no idea how much I wanted to say okay but I'm doing this lesson.

だから、私がどれだけオーケーと言いたかったかわからないでしょうけど、このレッスンをやっているんです。

So so here's our quiz to start off with and then I'm going to move to your homework and extra information first.

それでは、まずクイズから始めて、宿題と追加情報に移りたいと思います。

Win the first one is if someone says to you, how is your day how should you respond interesting or absolutely interesting?

まず、「今日はどうだった？」と言われたら、「面白かった」「面白かった」と答えるか。

Remember what I said?

私が言ったことを覚えてる？

If you say interesting, it says something happened that was not normal.

面白いというのは、普通じゃないことが起きたということです。

So the other person now wants to talk to you and we've created a conversation that they'll go what happened?

だから、相手が今、あなたと話したいと思って、「どうしたんですか？

Right and that's what you want more conversation.

そう、そしてそれは、より多くの会話を求めるものなのです。

How about # 2?

2はどうでしょう？

Do you want to see a movie later?

後で映画でも見る？

Why not?

なぜダメなのか？

Why not?

なぜダメなのか？

It's like well why not?

そうですね......なぜでしょう？

There's I can't think of anything better to do.

他にいい方法が思いつかないんです。

If you say I'm good, you could say I'm good but don't if I say hey you wanna see a movie you're like I'm good means no no not with you.

もしあなたがI'm goodと言ったら、I'm goodと言えるかもしれないけど、もし私がHey you wanna see a movieと言ったら、I'm goodはNo Noという意味で、あなたとは違うよと言うかもしれない。

I'm good, no thanks, no thank you.

結構です、結構です。

So I just taught you something that has nothing to do with okay if you want to be kind of mean?