The first question my trainer asked me is, “how much does a spacesuit weigh?” because

トレーナーから最初に聞かれたのは、「宇宙服の重さはどれくらいですか」という質問でしたから。

we’re going to try to integrate that into training.

それをトレーニングに組み込んでいこうと思います。

Hi, I'm Sarafina, and I'm training to live in a Mars simulation for two weeks in Hawa’ii.

こんにちは、サラフィナです。ハワイで2週間、火星シミュレーションの生活をするための訓練を受けています。

Training like this will help my body adapt to the higher altitude on Mauna Loa.

このようなトレーニングは、マウナロアの高い標高に体を適応させるのに役立つ。

It'll increase my aerobic capacity, lactic acid tolerance, and oxygen flow to my muscles,

有酸素運動能力、乳酸耐性、筋肉への酸素の流れが良くなるんだ。

which basically just means that hopefully I won't pass out while I'm there.

というのは、基本的に、そこにいる間、気を失わないようにという意味です。

Next stop Hawai'i.

次の目的地はハワイです。

Let us know in the comments if you want to learn more about training to live in a Mars

火星に住むための訓練について、もっと知りたい方はコメントでお知らせください

simulation, and don't forget to subscribe.

シミュレーション、そして購読を忘れないでください。

Thanks for watching.

ご視聴ありがとうございました。