And we wanted to reach out to some of the scientists who worked on the telescope to

そして、この望遠鏡の開発に携わった科学者たちに連絡を取り、その成果を発表したいと考えたのです。

get some of their reactions to this amazing event.

この素晴らしいイベントに対する彼らの反応をご覧ください。

It's just really making me a bit emotional.

本当にちょっと感動しています。

There were so many worries, obviously, because such a complex mission, but it all worked.

これだけ複雑なミッションですから、当然心配も多かったのですが、すべてうまくいきました。

And it's actually overperformed.

そして、実際にオーバーパフォームしています。

It just did better than we ever expected.

ただ、予想以上の出来栄えでした。

I'm really, really excited about the diversity of different images and the beauty that we're

さまざまなイメージの多様性と美しさに、本当に、本当に興奮しています。

going to be able to capture from these images.

これらの画像から、「この画像を撮りたい」と思ってもらえるように。

This is just the beginning.

これはまだ始まりに過ぎません。

And those images you saw today were things we knew it could do, but who knows what Webb

今日見ていただいた画像は、それができることは分かっていたのですが、何ができるかは誰にも分からないのです。

is going to find when we really look at the universe with it.

は、それを使って本当に宇宙を見たときに見つかるはずです。

This release has reminded me is that astronomy is a very visual science, and that Mother

今回のリリースで改めて感じたのは、天文学は非常に視覚的な科学であるということ、そして、マザー

Nature knows how to make things that are just beautiful.

自然は、美しいものを作る術を知っている。

If you want to learn more about the images, make sure to subscribe, and I'll see you next time.

画像についてもっと知りたい方は、必ず購読してください！それでは、次回お会いしましょう。