you’ll hear a multitude of different accents

千差万別

from Liverpool

リバプールより

to Scotland

スコットランドへ

from South Wales

南ウェールズ出身

to North East England

北東イングランドへ

and Northern Ireland

および北アイルランド

In this video, we’ll explore some of the sounds that make these accents so distinctive

このビデオでは、これらのアクセントを特徴づけている音のいくつかをご紹介します。

A [k] sound is known as a plosive,

k]の音は撥音便として知られています。

because it stops the air and then releases it in an explosive manner

空気を止めてから爆発的に放出するため

Speakers in Liverpool and the surrounding county of Merseyside

リバプールおよび周辺地域（マージーサイド州）のスピーカー

may not always pronounce /k/ as a plosive

は、/k/ を必ずしも発語するとは限らない

Sometimes it turns into a fricative: [x]

時にはフリカティブに変化する：[x]。

Fricatives are sounds made with friction:

摩擦音は、摩擦を利用して作られる音です。

the air is squeezed through a small gap in the mouth

口の中の小さな隙間から空気を送り出す

When I pronounce the word "brick", it ends in a plosive sound: [k]

レンガ "を発音すると、語尾が撥音になるんです。[k]

But listen to this speaker from Merseyside pronounce "brick" with a fricative

しかし、このマージーサイドのスピーカーは、"brick "を摩擦音で発音しているのを聞いてください。

This sound is typical of Scouse

この音はスカウスの典型的なものである

which is the name given to the accent of Merseyside, including the city of Liverpool

リバプール市を含むマージーサイドの訛り名である

Listen to some more speakers from this area pronouncing /k/ as a fricative

この地域のスピーカーが /k/ を摩擦音として発音するのを聞いてみましょう。

In my accent, words like "wear" and "where" sound the same

私のアクセントでは、"wear "と "where "のような単語は同じように聞こえます。

But some speakers in Scotland will make a difference

しかし、スコットランドの一部のスピーカーが違いを見せる

Whereas "w" is pronounced [w]

w」の発音が[w]であるのに対して

“wh” may be pronounced [ʍ]

"wh "は[ʍ]と発音することもあります。

In phonetic terminology, this is a voiceless labial-velar fricative

音声学用語では、これは無声の唇・口唇摩擦音

It sounds like you are blowing out a candle

ろうそくを吹き消すような音

Listen to how this speaker from Scotland pronounces "wear" and "where" differently

このスコットランド人のスピーカーは、"wear "と "where "の発音をどのように使い分けているのか聞いてみてください。

Here are some more speakers from Scotland pronouncing words with this [ʍ] sound

この[(]の音を含む単語を発音するスコットランド出身のスピーカーは、他にもいます。

Linguists give vowels names to make it easier to talk about them

言語学者は、母音に名前をつけて話しやすくしています。

The vowel sound in "round", "owl", and "town" is known as the MOUTH vowel

丸」「梟」「町」の母音は、MOUTH母音と呼ばれます

In my accent, it has an [aʊ] sound

私のアクセントでは、[al_28]の音になります。

But it’s pronounced very differently by speakers in Northern Ireland.

しかし、北アイルランドの話者によって発音が大きく異なる。

One sound that is typical of the Geordie accent from Newcastle and other accents in North East England

ニューカッスルをはじめとするイングランド北東部のジョーディー訛りを代表する一音

is the [p]

は、[p]です。

Compare the difference between a speaker from the south of England and a speaker from the North East

イングランド南部出身のスピーカーとノースイースト出身のスピーカーの違いを比較する

In North East England, the [p] sound is sometimes pronounced with constriction in the larynx

北東イングランドでは、[p]の音は喉仏の収縮を伴って発音されることがあります

This constriction might sound like a glottal stop or

この狭窄は、声門閉鎖のように聞こえるかもしれないし

“this type of sound”. which is called creaky voice

このような音を「きしみ声」と呼びます。

Here are some more speakers from Newcastle and other areas of North East England

ニューカッスルをはじめとする北東イングランド地域のスピーカーをご紹介します。

Listen to the [p] sounds

p]の音を聴く

The vowel in "turn" and "first" is known as the NURSE vowel

ターン」「ファースト」の母音は、NURSE母音と呼ばれます

In my accent, the lips are relaxed for this sound

私のアクセントでは、この音のために唇はリラックスしています

But some speakers in South Wales will round their lips

しかし、南ウェールズの一部のスピーカーは唇を丸くする

The word “year”, which has a different vowel in my accent

私のアクセントでは母音が異なる「年」という言葉

is often pronounced with this NURSE vowel in the south of Wales

は、ウェールズの南部ではこのNURSEの母音で発音されることが多いです。

Here are some more lip-rounded NURSE vowels from South Wales

南ウェールズの唇を丸めたNURSE母音をさらに紹介します。

I hope my accent videos have trained your ears to recognise the diverse sounds found across the UK

このビデオで、イギリス全土で見られる多様な音を聞き分ける耳を養っていただければ幸いです。

If you missed the first two videos in the series, check them out here

シリーズの最初の2つのビデオを見逃した方は、こちらをご覧ください。

And if you’re an English learner who wants to improve your pronunciation,

そして、発音を改善したい英語学習者の方。

then sign up for my British Council award-nominated course

ブリティッシュ・カウンシルの賞にノミネートされた私のコースに申し込んでください。

It’s tailored to your native language

あなたの母国語に合わせます

prioritises sounds that improve your clarity

クリアな音に優先順位をつける

and uses Standard Southern British English as its model

であり、イギリス南部の標準的な英語をモデルとしています。

Click the link to find out more!

詳しくは、リンクをクリックしてください。

Make sure you subscribe and click the notification bell so you know when I release my next video

購読を確認し、通知のベルをクリックすると、次のビデオをリリースするときに知ることができます。