Name: The Hunt | Life in Japan Episode 167
Uploaded: 2022-04-11T17:50:37.000Z
Duration: 13 min 13 s

Oh, what do you have here Sarah? A lizard book.

A reptile book, all in Japanese! You got this, Sarah!

Are we going to go out and look for bugs and different things to capture?

Sarah has been super interested in reptiles and bugs recently,

サラは爬虫類や昆虫に 興味を持っています

so we're on a hunt to see what we can find.

We're going to find some bugs, maybe some frogs.

Oh that's a long ways down! Whoa, look at that, guys.

Our explorations start at a nearby stream that could possibly be good for finding bugs and such.

We've come to Todoroki Valley, I've been here before, but the family's never been here.

等々力渓谷に 初めて家族と来ました

But we're keeping an eye open just for little bugs,

昆虫やカエルがいないか 注意深く観察しています

Or frogs or anything we might come across while we're down here.

Whoa, look at this! There's a big road up there, isn't there?

Oh yea, a pizza and pasta place up there somewhere

Oh Sarah, that does look awful like wild area, huh?

カエルや昆虫は 見つかりません

It's pretty down here, but no bugs or frogs or anything like that to find so far.

And tons of spiders! Oh my goodness, if only you wanted to catch spiders.

渓谷で虫取りは難しい様子です

The valley was certainly not the right place for the hunt, so we needed to expand our options.

OK, let's see if we can find something, Sarah.

We're going to go this way. See if we can find something this way, OK?

Do we see anything here? Any butterflies or anything at all?

We're going to have to go somewhere else to look, huh?

What do you have to say, Sarah, if you want the butterfly to stop for a moment?

””チョウチョ 待って下さい"

Oh, yea, now there's some more bugs and stuff here, aren't there?

Oh, there sure are! Look, this is where they like it.

That's right, they like all these flowers.

Momma chan wasn't sure. Maybe she got a bee.

There's water for sure, but you know what?

And you wouldn't want to go in this water here.

There's bugs on the water, that's for sure, look at those guys.

Yea, the bugs can walk on the water, can't they?

タイミングが悪かったようです

We started to consider that perhaps our timing was not the best

not only did we have to find a better place to go hunting but also a better time.

Come over here. Come over here? Yea, let's go!

多摩川に来ました ここなら見つかるかもしれません

We came to a different place along the Tama River, I think we'll have a lot better luck here.

Oh yea, there's a little creek down there.

虫が見つかったら これに入れる？

All ready for whatever Sarah finds? I am.

Sarah, you are already to find something, huh honey?

OK, this is the area we have chosen to go explore, right Sarah?

So let's go explore and see what we can find.

Right here, come right here and then step right there, big step.

Now Sarah, let's listen. Do we hear anything other than that noisy bird up there?

カエルを見つけたいのに 邪魔するの

Bird, wherever you are, go away and tweet.

I'm trying to find a frog and you're scaring it away

字幕リスト動画再生

The Hunt | Life in Japan Episode 167

stuff

episode

bunch

awesome