A thoroughsearchofthemanrevealed a pieceofpapersewnintohispocket, whichsimplysaidTamanshooed a phrasethattranslatestoended.
ポケットに縫い付けられた紙には、「Taman shooed」(終了)と書かれていた。
Allthelabelshadbeenremovedfromtheman's clothing.
男の服からは、ラベルがすべて剥がされていた。
Hedidn't haveanyformofidentificationandhisdentalrecordsdidnotproduceanyknownmatchesthesummerdemands, notjust a curiosityor a mysterytobesolvedatsomebody's father, son, perhapsgrandfatheruncles.
OhLosAngelesisknownastheCityofAngels, butit's alsothehomeofquite a fewdemons.
ロサンゼルスは天使の街として知られていますが、悪魔の街でもあるんです。
Onjanuary 15th 1947.
1947年1月15日。
Bettyburrsingerandhertoddlerdaughterdiscoveredwhattheyinitiallythoughtwas a mannequin, onlytorealizeitwasactuallythebodyof a youngwomandubbedtheblackDahliabythepress.
Inearly 1959 a groupledbyIgordotlogsetouton a skiingexpeditionthroughthenorthernUralmountains.
1959年初め、イゴール・ドット・ログ率いる一行が、ウラル山脈北部のスキー探検に出発した。
Thegroupneverarrivedattheirdestinationand a searchexpeditionwaslaunchedwhenthegroupwasfinallydiscovered, theirbodieswereonlypartiallydresseddespitethebelowfreezingtemperatures.