Name: 20ヶ国語を操るポリグロット (Polyglot Speaks 20 Languages)
Uploaded: 2022-07-13T17:55:19.000Z
Duration: 7 min 26 s

So a year ago I made a video called students speak six languages and I got a comment saying just because you know, a few sentences in different languages doesn't make you a polyglot, pathetic.

1年前、「学生は6ヶ国語を話す」というビデオを作ったら、「異なる言語でいくつかの文章を書いたからと言って、ポリグロットにはならない、哀れだ」というコメントが来ました。

程度の副詞を表す句型

And I found it so funny because that person clearly didn't even watch the video because I haven't used the word polyglot, not even once.

私はポリグロットという言葉を一度も使っていないので、その人は明らかにビデオを見ていないのだと思い、とても笑えました。

過去形

So I was like, have you not read the subtitles to the video?

だから、ビデオの字幕を読んでないのかって感じ。

Because with each language that I spoke, I also explained how I learned it to which he said, oh my God, what a terrible grammar.

というのも、私が話すたびに、その言語をどのように学んだかも説明したのですが、それに対して彼は、なんてこった、なんてひどい文法なんだ、と言ったのです。

So man, this video is just for you because if I had actually faked it to make a polyglot video just for views, you think I'd stop at six languages now I want to show you what I'm actually capable of.

というのも、もし僕が再生回数を稼ぐためにポリグロットのビデオを作るとしたら、6ヶ国語で止めると思うだろうから、このビデオは君のためにあるんだ。

If I acted as if I spoke more languages than I actually do.

私が実際よりも多くの言語を話せるかのように振る舞っていたら。

Uh Sama berg berg, it kept mine Iakovenko and for Copernicus had inventory sierra and it had like on mine cast in the classic a look mister norman, E L G C.

あ、あの、ベルク・ベルクは、私のイアコヴェンコとコペルニクスの在庫シエラを持っていて、私のキャストにはクラシックなミスター・ノーマン、E L G Cのようなものが付いていたんです。

Portuguese or yeah, that's basically all I know how to say an estonian german owned uh father um if I say a George and a connect uh which, which kind of fish uh uh uh graph yeah, Russky music at is too, There you go.

ポルトガル語か、ええ、それは基本的に私が知っているすべてのエストニア語ドイツ語所有のええと父を言う方法です私はジョージと言う場合、どの、どの種類の魚のええとええとグラフを接続しますええ、ロシア音楽もあります、そこに行きます。

It's like, dude, it's like I nailed it, you know, I don't even know what to say anymore.

もうね、釘を刺したようなもんですよ、何を言っていいのかわからないくらいに。

We gonna live it up with them Hong kong kids, we don't give a funk, the whole world better listen up.

俺たちは香港のガキと一緒に暮らすんだ、俺たちはファンキーなことはしない、全世界が耳を傾けるべきだ。

 All you fake kids better run So everybody put your drink in the sky. 

偽物の子供たちは逃げた方がいい だから皆、空に飲み物を置いてくれ。