We are in paris and it's our actual first time in paris and we're so excited.

私たちはパリにいるのですが、実際に初めてのパリで、とても興奮しています。

We're also staying at a hotel Indigo in paris.

また、パリのホテル・インディゴに滞在しています。

It's a hotel, Indigo Opera is what it's called by the Opera House.

ホテルです。Indigo Operaは、オペラハウスの呼び名です。

And we booked a super big room because we have three people staying with us.

そして、3人で泊まるので超広い部屋を予約しました。

It's me and Candy.

俺とキャンディだ

And also my friend Kathy who I went to Turkey with, She's awesome.

あと、一緒にトルコに行った友人のキャシーも最高です。

So she's coming soon, her flight got delayed, so she's coming in a bit, but before she comes in, I thought we could give a room tour.

それで、彼女はもうすぐ来るんですが、飛行機が遅れていて、ちょっと来るんですが、来る前に部屋の案内をしようと思っています。

Our bar, queen suite, duplex room.

私たちのバー、クイーンスイート、デュプレックスルーム。

So it has a queen bed upstairs.

だから、2階にクイーンベッドがあるんです。

Yeah, there's an upstairs and downstairs is like a little sofa bed for Kathy.

ああ、2階があって、1階にはキャシー用の小さなソファベッドみたいなのがあるんだ。

So starting off, this is the entryway and to the left is a big closet with, you know, the usual items, like there's like additional safe box, uh, an iron laundry bag ironing board, um, looks like there's like extra blankets up there, but they've already kind of laid it out on the couch for the third guest, which I'll show in a second.

まず始めに、これは玄関で、左側には大きなクローゼットがあり、通常のアイテムがあります。金庫や、アイロン、ランドリーバッグ、アイロン台、余分な毛布があるように見えますが、3番目のゲストのためにソファにすでに並べてあります。

But yeah, so extra um hangers and the luggage rack, which I like that luggage rack.

でも、ハンガーを追加したり、ラゲッジラックを追加したり、ラゲッジラックは気に入っています。

It looks very sturdy.

とても頑丈そうです。

And then we were really surprised about this.

そして、これには本当に驚きました。

We thought it was just a one bathroom hotel room, but there's actually a half bathroom down here too.

ホテルの部屋はバスルーム1つだと思っていたのですが、実はこの下にも半バスルームがあるんです。

So it's just like a little little sink right there, but you know, they have the toilet toilet and there's Candy and the big flush button that Candy mentioned earlier, I don't know why, but all they're flush buttons are like humongous in europe.

でも、トイレにはキャンディがいて、キャンディがさっき言っていた大きな水洗ボタンがあるんですが、なぜかわからないけど、ヨーロッパでは水洗ボタンはみんな巨大なんです。

Uh and then they have like a side of the bags for feminine products.

それから、生理用品を入れる袋の側面もありますね。

Then you walk through and over here is like a working desk area and a fridge so it's like a mini fridge um that could, I could never figure out which way it opens.

そして、そこを通り抜けると、作業机のようなエリアと冷蔵庫があり、ミニ冷蔵庫のようなものです。

There we go.

これでよしとしよう。

So it's super mini but if you want to you know store your water to cool it down you got that a couple of outlets and oh I like this too because you can actually open this window, there's no like glass or you know one of those what do you call it screens to block your view.

超ミニサイズですが、水を貯めて冷やしたい場合は、コンセントが2つありますし、この窓も実際に開けられるので、ガラスや視界を遮るスクリーンみたいなものはありません。

So it's all open.

だから、全部オープンなんです。

So then the third section I would say this is where Kathy will be sleeping.

そして、3つ目のセクションは、キャシーが眠る場所と言えるでしょう。

So this is the third guest and they already laid it out for her with a nice pillow and all the toiletries and towels so I thought that was really nice that they did that and a couple outlets next to it on the bottom.

3人目のお客様なのですが、すでに枕やアメニティグッズ、タオルが用意されていて、その横にあるコンセントもとても素敵でした。

Um Also I am and I.

ええと、あと、私、私。

H.

H.

G.

G.

Member excuse me I am an I.

メンバー失礼します。私はIです。

H.

H.

G.

G.

Member.

メンバーです。

So I got this little gift of I don't know what this is really boom boom boom boom boom boom France.

だから、私はこの小さなプレゼントをもらった。これが本当にブームブームブームなのか分からないが、フランスで。

Okay and I got like a nice little chair here and then a table in front over here.

それから、ここに小さな椅子を置いて、その前にテーブルを置きました。

Is that the coffee and tea station.

コーヒーや紅茶のステーションでしょうか。

So they have a bunch of different teas and they do usually have a bunch of different coffees.

だから、彼らはさまざまな紅茶の束を持っているし、彼らは通常、さまざまなコーヒーの束を持っています。

But earlier when we just checked in, a man stopped by and asked if we wanted anything in the mini bar and we thought he meant you know like bar bar like the alcohol bottles.

でも、さっきチェックインした時に、男の人が寄ってきて、ミニバーで何か欲しいものはないかと聞いてきたので、アルコールの瓶のようなバーのことだと思いました。

But I think what he meant was this with the coffee pot.

でも、彼が言いたかったのは、コーヒーポットのことだと思うんです。

So we're just gonna have to go back and ask for some more.

だから、もう1回、お願いしに行くしかないんです。

Here is the tv and they have a tv downstairs in a tv upstairs.

ここにテレビがあり、2階のテレビに1階のテレビがあるそうです。

What else they have like um it's like a heating vent.

他には......暖房の吹き出し口みたいなのがありますね。

Their you know in case you get cold but it's summer it's not going to get cold.

万が一寒くても、夏だから寒くならないっていうのがあるじゃないですか。

Now we're gonna go to the upstairs part where Candy will show you.

さて、これから2階部分に行き、キャンディが案内してくれます。

All right so now I'm gonna show you upstairs, it's very narrow.

それでは、2階をお見せします。とても狭いです。

We actually had kind of some difficulty taking our own luggage up here.

実は、ここまで自分たちの荷物を運ぶのにちょっと苦労したんです。

We made it, we brought it up.

作りました、育てました。

Also there's a door here for like extra privacy.

また、ここにドアがあるので、プライバシーも確保できます。

Ah This is the upstairs bedroom and this is the queen bed.

ああ、ここが2階の寝室で、これがクイーンベッドです。

I wish it was the key.

キーであってほしい。

I mean I feel like a king could fit in here but anyways this is the queen and next to each bed our night stands which is great.

キングサイズでも入りそうな感じですが、とにかくこれはクイーンで、それぞれのベッドの横にはナイトスタンドがあり、とてもいい感じです。

So can both you know charge our devices in the middle of the night.

また、夜中に充電することも可能です。

Um The lighting is very I want to say dark in a way but I guess that's how they wanted the mood of this room.

あの、照明がとても......ある意味、暗いんですけど......そういう雰囲気にしたかったんでしょうかね。

There's like a little bit of light coming in here.

ここに少し光が差し込んでいるような感じです。

There's like a like a window here where there's like natural light coming in which that's kind of cool.

ここには窓があり、自然光が入ってくるので、ちょっとクールな感じです。

I'm not sure what this is.

これが何なのかよくわからない。

Um I don't see like a ceiling fan or anything so maybe it's for this.

シーリングファンとか見当たらないから、これのためかな？

No.

いいえ。

Oh it is.

そうなんです。

Oh interesting.

おお、面白い。

Okay so fancy.

なるほど派手ですね。

So what I really like about this room is there is a ton of counter space which is awesome for our luggage.

この部屋で気に入っているのは、カウンタースペースがたくさんあって、荷物を置くのにとても便利なことです。

So once we get settled in we're gonna like you know obviously put a luggage up here, spread everything out.

落ち着いたら......ここに荷物を置いて......全部、広げよう。

There's a tv which I don't know if we'll really watch tv, we usually don't when we're on vacation we just like to have background noise, like news or something on.

テレビがありますが、本当にテレビを見るかどうかはわかりません。通常、休暇中はニュースなどのバックグラウンドノイズを流すだけでテレビは見ません。

So it's nice that they put TVs like upstairs and downstairs here we have a nice big closet already put our stuff in here about like a ton of tours.

2階と1階にはテレビが設置され、大きなクローゼットがあり、ここに荷物を入れています。

It's too orange.

オレンジ色が強すぎる

Okay we've been up for 24 hours so please please um please be nice.

もう24時間経っちゃったから......お願いだから......優しくして。

It's a lot of storage so here's the closet, there's a lot of space in here.

収納が多いので、ここがクローゼット、ここにもスペースがあります。

Lots of storage space.

収納スペースが多い。

Did already talk about the bed.

ベッドの話はもうしたか。

I did, I said it was a queen size bed feels feels feels nice.

そうなんです、クイーンサイズのベッドが気持ちいいと言ったんです。

That's nice.

それはいいことですね。

Um There is a full length mirror which I appreciate the full length mirror.

うーん全身鏡があるので、全身鏡はありがたいですね。

Um Those disco looking balls are interesting.

あの、ディスコみたいなボール、面白いですね。

I think that's a light.

光だと思うんです。

I think there was like yeah they're lights.

そうだライトだみたいなのがあったと思うんです。

I thought it was just decoration but there's lights, their alarm clock.

ただの飾りかと思いきや、照明や目覚まし時計が置いてあるんです。

Oh I guess you can it's for an ipod I guess.

iPod用だからできるんだろうけど。

But yeah I don't know for we'll use that but there's a curtain here which I don't know well before years I think it's just decoration.

でも、そうですね、それを使うかどうかはわかりませんが、ここにカーテンがありますが、これは何年も前によく知らなかったので、ただの飾りだと思います。

But here I love the bathroom because there's a lot of light in here.

でも、ここのバスルームは光がたくさん入るので気に入っています。

I'm all about light and natural light expressed in the bathroom when you want to get ready, check this out.

身支度をしたいときにバスルームで表現される光や自然光にはこだわりがあるんです、これをチェックしてみてください。

There's actually a towel warming rack here.

実はここにタオル温め用のラックがあるんです。

I first thought it was just a regular rack but then I see a chord here and there's a button so I think it actually warms up your towel fancy super fancy spa looks like this window as well is remote operated.

最初は普通のラックかと思いましたが、ここにコードがあり、ボタンがあるので、実際にタオルを温めることができるのだと思います。

I wonder if the other remote works in here because the remote's missing.

リモコンが無いからここで他のリモコンが使えるかな？

Hopefully it does because I don't want people watching me take a shower and stuff because you can see you can actually see over there in the other building.

シャワーを浴びているところを見られたくないので、そうなればいいのですが......。

So um Oh okay I guess you can just do it yourself if you wanted to.

だから......そうか......やろうと思えば自分でできるんだな。

Don't need the technology, check this out guys.

技術はいらないから、みんなこれを見ろよ。

I feel like every hotel we've been to lately.

最近、どのホテルに行っても感じるのですが。

Does this where it's got the the light around the mirror just really really nice but you can like find all your pores and you know start clicking away anyway um that's what I do with this mirror right here.

これは、鏡の周りに光を持っているちょうど本当に本当に素晴らしいですが、あなたはすべてのあなたの毛穴を見つけて、あなたはとにかく離れてクリックして起動することができますumそれは私がここでこのミラーで行うものです。

Yeah, I love this mirror um outlets here for, you know, blow dryer, which they do have a blow dryer right here has a nice little cozy cubbyhole for it.

この鏡が好きだ ドライヤー用のコンセントもある ドライヤーはここにある 小さくて居心地のいい キュービーホールだ

That's nice.

それはいいことですね。

There's some amenities.

アメニティもある。

Let's see.

見てみよう。

Lots of cotton balls, shower caps.

コットンボールやシャワーキャップもたくさん。

Anyone ever used a shower cap?

シャワーキャップを使ったことがある人は？

I never use a shower cap, but a lot of hotels still provide that you do okay.

私はシャワーキャップを使うことはありませんが、それでも多くのホテルでは大丈夫と提供されています。

Sometimes lots of Q tips which I appreciate.

時々、たくさんのQのヒントがあり、感謝しています。

I like Q tips.

Qのヒントが好きです。

Not sure.

よくわからない。

Oh, annual filer.

あ、年次申告者ね。

That's I don't see that very often.

それはあまり見かけないですね。

So it looks like they have two towels, one for each of us.

だから、タオルは2枚、1人分ずつ持っているようです。

And to kind of like hand towels to body wash towels and so and the whoa, that's a shampoo.

そして、ハンドタオルからボディウォッシュタオル、そしてシャンプーまで。

I gave a lot.

たくさんあげました。

Usually like the shampoo bottles tiny.

普段はシャンプーのボトルが小さいのがいい。

I don't know what this is doing in here, but anyhoo that's nice, we have our own toilet and the big, you know, button there, they don't put like a a brush brush.

これは何のためにあるのか分かりませんが、とにかく、自分たちのトイレがあって、そこに大きなボタンがあって、ブラシみたいなものは置いていません。

I never really, yeah, I never really noticed that in hotels.

私は、そうですね、ホテルではあまり気にしたことがありません。

They don't usually, which I always wish they did because you know, sometimes you want to clean up after yourself.

普段はそうでもないのですが、時には後始末をしたくなることもありますから、そうしてほしいといつも思っています。

So Crystal just pointed out which I didn't notice the water comes out this way.

そこでクリスタルは、私が気づかなかった水の出方を指摘してくれたのです。

I'm used to doing it this way.

このやり方は慣れている。

I wonder why they did that if that was a mistake or that was intentional.

あれはミスなのか、それとも意図的なものなのか、なぜそんなことをしたのだろう。

I don't know, but I like it?

よくわからないけど、好きなんだ？

I also notice it's a button here, which I'm like, what is this button for?

また、ここにボタンがあるのですが、これは何のためのボタンなのでしょうか？

I'm afraid to push it, doing nothing.

何もしないまま、押すのが怖いんです。

And here is the shower, there's no door.

そしてこちらがシャワー、ドアがないんです。

Um you know, you just walk in and do your thing.

あの......中に入って、自分のことをやるだけなんですけど。

I am not a fan of the rain shower.

レインシャワーは苦手です。

I don't know why fancy hotels, they think people like this or maybe people do, I don't like it cause you know what, sometimes I don't wash my hair and come straight down.

なぜ、高級ホテルは、人々がこれを好むと考えるのか、あるいは、人々が好むのかわかりませんが、私はこれが好きではありません、なぜなら、時々、髪を洗わず、そのまま降りてくるからです。

So luckily they have a handheld one which oops, I got it all over my shoes, which I will be using this.

幸いなことに、ハンディタイプのものがあり、おっと、靴に付いてしまったので、これを使う予定です。

So when I'm showering, I guess I'm just gonna have to bend down like this to wash my face.

だから、シャワーを浴びるときは、こうやってかがんで顔を洗わないといけないんだな。

They even got the nonslip mat, which is great because you don't want an accident and oh wait, here's the door.

さらに、滑り止めマットまで付いていて、事故が起きないように、ああ、ここにドアがあるんだ、と思うと、とてもうれしいです。

See, I told you, I'm like, I'm still half asleep.

ほら、言ったでしょ、まだ半分寝てるようなもんなんです。

Yeah, there's a door.

ええ、ドアがありますよ。

So these things don't have doors, but this one does very spacious bathroom.

こういうのはドアがないわけですが、これはとても広々としたバスルームです。

I was not expecting the bathroom to be this spacious, was not expecting the half bath.

バスルームがこんなに広いとは思っていなかったし、ハーフバスも期待していなかった。

So, um I am pleasantly surprised One more thing um like hugging it.

だから、......嬉しい驚きです。もうひとつ、......抱きしめるような感じで。

I'm being weird robes and slippers.

変なローブやスリッパになってるんです。

I love slippers, I love slippers, sticks, I don't want to have to wear shoes inside the room.

スリッパ大好き！棒！部屋の中で靴を履くのが嫌なんです。

I want to keep it clean for slippers.

スリッパ用に清潔に保ちたい。

Okay, so we're at the end of our stay at hotel indigo paris and this hotel was fantastic.

さて、ホテルインディゴパリでの滞在が終わりましたが、このホテルは最高でした。

I really have no complaints.

本当に文句のつけようがない。

Even when we did have some, a little issue like the ST clogging in the bathroom, I let them know and they fixed it right away, which is highly unusual because we've had hotel rooms where the sinks were definitely clogged and we told them, but they don't really do anything about it.

バスルームのSTの詰まりなど、ちょっとした問題があっても、知らせるとすぐに直してくれました。これは非常に珍しいことで、ホテルのシンクが確かに詰まっていて、それを伝えたのですが、実際には何もしてくれませんでした。

The hotel room itself was fantastic, it was super comfortable.

ホテルの部屋自体も素晴らしく、超快適でした。

Yeah, the bed was really comfy, like usually like after a while my back hurts, my back never hurt once.

ああ、ベッドは本当に快適だった。いつもならしばらくすると腰が痛くなるのに、一度も腰が痛くならなかった。

So I don't know what these mattresses are, but I'm kind of curious now what they are and it was nice to have like two separate rooms almost because Cathy, our friend was downstairs and we stayed upstairs here and share the queen size bed and she did have to work sometimes too.

このマットレスが何なのかわからないけど、どんなものなのかちょっと興味があるね。

So it was nice that the downstairs had a working desk and she was able to, you know, work quietly while we were up here doing our stuff.

だから、下の階には作業机があって、私たちがここで用を足している間、彼女は静かに仕事ができたのはよかったですね。

She was taking zoom calls and all that.

彼女はズームコールを受けたりしていた。

So it was interesting that the location where she was, because it was off into a corner, there's a door that's not meant for that area, but when you open it, it kind of covers like the rest of the room so we can walk back and forth and no one would be able to see us.

だから、彼女がいた場所は隅っこで、その場所にはないドアがあるのですが、それを開けると部屋の他の部分と同じように覆われていて、私たちが行ったり来たりしても誰にも見られないようになっているのが面白かったです。

So that was really convenient to the area is fantastic right outside, there's like several restaurants kind of more like a fine dining.

そのため、このエリアは本当に便利で、すぐ近くに素晴らしいレストランがあります。

We look at the menus, a lot of seafood, but every night there was a ton of people sitting out and dining.

メニューを見てみると、シーフードが多いのですが、毎晩、大勢の人が座って食事をしていました。

So speaking of things around here, the mall is also nearby.

それで、このあたりのことといえば、ショッピングモールも近くにあるんです。

It's called galeries Lafayette to believe if you love shopping, we're in the ninth district, this is the place for you.

ギャラリー・ラファイエットと呼ばれるのは、ショッピングが好きなら信じて欲しい、私たちは9区にいる、ここはあなたのための場所です。

Our friend is so into shopping.

私たちの友人は買い物に夢中です。

She went crazy with her shopping.

彼女は夢中で買い物をした。

We're not so into shopping.

私たちは買い物にあまり興味がないんです。

But the mall itself is really beautiful.

でも、モール自体は本当にきれいなんですよ。

It's one of the historic malls in paris and it's absolutely beautiful.

パリの歴史的なショッピングモールの一つで、とても美しいです。

I mean just go there for the views too because you could go up on the terrace and get a view of paris itself.

テラスに上がれば、パリの街並みが一望できるんですよ。

And yeah, there was just so much to do around here.

そうそう、この辺りはやることが多くてね。

Yeah.

そうですね。

We even went to several restaurants around here, went to a very french restaurants and even have an english menu.

この辺りのレストランにも何軒か行きましたが、とてもフレンチなレストランで、英語のメニューもありましたよ。

So we're like using our google translate on our phones.

だから、私たちは携帯電話のgoogle翻訳を使っているようなものです。

Fantastic meal on our first night.

初日の夜は素晴らしい食事でした。

We had ramen last night.

昨夜はラーメンを食べました。

I know it's not french but we were kind of craving asian food.

フレンチではないのですが、なんとなくアジアンフードが食べたくなったので。

That was fantastic too.

それも素晴らしいことでした。

We've been to coffee shops, bakeries, bakeries were great, we went there twice and all within walking distance, not even like five minutes from our hotel.

コーヒーショップ、ベーカリー、パン屋も最高で、2回ほど行きましたが、すべてホテルから5分とかからない徒歩圏内でした。

There was one thing actually I wanted to mention was the wifi uh downstairs because we have a loft.

ロフトがあるため、1階で無線LANが使えないのが残念です。

The downstairs portion of our loft, the wifi worked pretty well, but when we were upstairs, it worked but it was a really weak signal and it would you would always have to connect to it.

ロフトの1階部分では、無線LANはかなり使えるのですが、2階では、使えるのですが、信号が本当に弱く、常に接続しなければならない状態でした。

So that was my maybe like one little complaint.

それが、ひとつだけ不満だったかな。

Yeah, definitely.

ええ、もちろんです。

I mean you can do instagram and emails, but when my husband tried to call me facetime, it wasn't working, there wasn't enough signal to do facetime.

インスタグラムやメールはできるのに、夫がフェイスタイムで電話をかけようとしたら、フェイスタイムをするための電波が足りず、うまくいかなかったんです。

But other than that little things that was enough up here.

でも、そんな小さなこと以外は、ここで十分だったんです。

But if you really need wifi, you're gonna have to stay downstairs because that's Candy said our friend was taking zoom calls.

でも、本当に無線LANが必要なら、下の階にいるしかない。なぜなら、私たちの友人がズームコールを受けているとキャンディが言っていたからだ。

So it was strong enough downstairs just upstairs was kind of a little bit of an issue.

だから、階下には十分な強度があり、ただ、2階はちょっと問題がありましたね。

And if you want to work out, they do have a fitness room here.

そして、体を鍛えたければ、ここにはフィットネスルームがある。

It's a little bit tiny.

ちょっとちっちゃいけど。

But you know, it's kind of expected in paris at least they have a fitness room.

でも、パリにはフィットネスルームがあるんですから、当然といえば当然ですよね。

Yeah, you have to reserve it too if you want to use it and then they give you a key, it's a separate key, not your hotel key.

そうですね、利用する場合は予約も必要ですし、鍵も渡されますが、ホテルの鍵とは別の鍵になります。

So make sure you go to the front desk and tell them they do provide towels, there's actually a bathroom in there as well and you do get a little bit of a view.

フロントで「タオルはありますよ」と言えば、バスルームもありますし、ちょっとした景色も楽しめます。

There was like two treadmills.

ルームランナーが2台あったような。

So you can get a little bit of a workout and if you want, we really enjoyed our stay here, we do highly recommend staying in this hotel hotel, Indigo Opera because I believe there's another hotel Indigo around here, in paris great service, great free breakfast.