字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Rebel Wilson, thank you so much for talking to BBC 100 women. It is my pleasure. How are you? I feel like I'm very BBC today as well. I'm very serious… profesh. I think you could almost be a newsreader for us. I could, you know, ‘Coming up now at the 11:00 AM hour’. Wait, is that what they say? Coming up. No. ‘Breaking news’. Yeah, I probably won't get hired from this. It's so interesting because you are one of the most high-profile actresses in Hollywood… I'd say I'm in the top 1,000 for sure, I'd put myself… You are one of the top 1,000. But have been in those really iconic films that people watch over and over again, I think I might have watched Bridesmaids an insane amount of times. That was my first job in America, and what a first job to get to be in that kind of ensemble and to be in a movie that really, it was one of the first, even though obviously women have been funny for at least 20 years - no, I'm joking: forever-, Bridesmaids was one of the first where they were like ‘wow, women are funny in Hollywood’. So to get that as my first job in America was epic. And also to be in the Pitch Perfect franchise, which is like the most successful musical comedy films of all time, which blows my mind when you think about that. I was like ‘God, are they really?’ Yeah, they really are like bang 1, 2 and 3, and that is so special. I'm sure it'll be eclipsed at some point, you know, like an Olympic record: someone will come in and it might be better, but it's so awesome to be a part of something so special and that so many people all around the world have, like, really, really enjoyed. Is it true though that you could have been a lawyer? Well, I am a lawyer. Oh you are a lawyer! Yeah, I graduated in 2009. I feel like I have the photo… It's not my best smile, but I was very proud of myself that day. This is 2009 when I graduated, it was a very happy day because I was already obviously I was a professional actress, I'd been in 10 TV shows by the time I graduated from law school, but there was something about me that I was like ‘I have to finish, I have to complete this degree’. It was very, very difficult. In Australia, for law and medicine you need the top marks in your final exams to get in and I got into like the best law school. So I was like ‘OK, I'm gonna graduate’ even though it was pretty clear I was working in as an actress. What was your parents reaction then when you were like ‘I want to be an actress in Hollywood’. I always imagine that those words would scare parents, right? It was bad, it was really bad. I was a very studious young lady, so yeah, they definitely thought I would do something good like a more traditional type of job, put it that way. So I took a gap year, which I thought was really smart after high school, and I was what's called a youth ambassador for Australia and based in southern Africa. That really changed the trajectory of my life. I was going out in and out of malaria zones all the time with the work that I had to do over there, and I got malaria really bad in rural Mozambique. And when I was in the hospital back in South Africa recovering from it, I had a hallucination that I was an actress and… it was so real! Everyone thought, no, she's just demented. But that was enough to convince me that's what my life was going to be. So I come back to Australia and I go ‘guys, I'm going to become a professional actress, I've seen it. I'm gonna win an Academy Award. It's like really good’, and everyone was like ‘oh my God, like… no. You're an idiot, no one is gonna pick you, like you're not an actress, you're naturally quite a shy person’. I was like, yeah, but I've seen the vision so I went and enrolled in law school, but did acting sneaky at night to try to get in there. What about when Bridesmaids took off? Yeah, I mean that was big ‘cause they came over for the premiere and they were like ‘oh, she is like legit now’. Yeah. It's interesting because I have read that you were successful with Bridesmaids at age 30. Yeah, yeah, I came to Hollywood when I was 29. And you called yourself a late bloomer. Why is that? I definitely do think that. When I was 29 turning 30 and I had a great career at that point in Australia. And then I got off a big network TV contract in Australia and I was like oh, but if I don't go now it's a bit late, if you're already 30 or whatever to come to Hollywood as a woman. Although there's many exceptions to that rule, and many ladies that have broken out in their 50s and have incredible careers. We don't hear enough about that. Yeah, you don't. You don't hear about it, but normally maybe it's like the younger, more ingenue girls and then they develop more. So I was just like ‘OK, if I don't go now to Hollywood I'll never make it’, so I sold everything that I owned my car, my computer, my apartment, everything. I came to America with one suitcase and like one little pillow. But it was a bit late, and I was probably overqualified for the very small role I had in Bridesmaids. You are now producing, so you've got credits in The Hustle and Isn't It Romantic… Yeah, Isn't It Romantic was my first one, The Hustle with Anne Hathaway, and then now Senior Year, which is a big cheerleading comedy. What's that like? Tell us a little bit about how it's different. It's great, great to have the power. Because obviously coming up in the industry I had to work for like a lot of guys, where you kind of get the crappier roles, the roles just weren't as well written or as well developed, it would just be very hard to kind of put your comedy or your jokes sometimes into if you didn't have any power. So what I did is I use all those experiences in a positive way and learn stuff from watching these guys, but really wanted to get to the point where I had the power to make the movies and choose the storylines and choose the characters and choose who I put in the movies. It's just cool 'cause you can be more authentic and put more of your messages. My latest one is just so girl power and there's so many… This is the movie that you're directing next year? No, this is one I've just shot. You just shot and you are going to be directing a movie as well. Yeah, I've now gone even further and been offered a directing job for a movie script that I've written called Girl Group, that'll go into production in 2022. And I'm so passionate about the stories I want to tell, so why not go for the top job. Talking of empowerment, you have been in a year of health. Yeah, I didn't predict the pandemic, but weirdly, sometimes I'm a little psychic and I go ‘oh, I feel like I'm not going to be working much this year’, and I feel like turning 40 I'm going to concentrate on my health. I was dealing with fertility stuff and the doctors are like, ‘well yeah, if you're healthier, you have better chances’. So that all kind of culminated and the moment it hit 2020 it was like, ‘OK, yeah, it's gonna be my year of health. I'm gonna put it out publicly on Instagram and stuff for accountability’. But who knows that whether that was the smartest? And why was that important for you, to do it that way? Because I did want to make a lasting change and I wanted to be accountable to myself for it. So making it very public kind of helped... It was risky, I guess, because before I had lost weight and then put it back on and you get criticism sometimes for that. And it was just… yeah, I'll just make it make the decision to make it public. The number of headlines about you losing weight… Oh, it’s insane! I looked at what happened for me in 2019, I had four pretty successful movies come out, and had done all this amazing stuff career wise. But then in the next year all I did was just lose 80 pounds, and the attention that gets… It was insane. … is way more than being in an Academy Award nominated film and producing my first movie and doing all this stuff. Can I read you one headline? Oh yeah, sure. Rebel Wilson has a Bond girl moment in an incredible curb-hugging swimsuit. Wow, I never thought I'd be described anywhere near a Bond girl. But how do you feel about that sort of headlines about your weight loss? I've noticed that it's been getting a lot of attention and I go, ‘so is that what a woman has to do in the world, just lose weight to like, get attention?’ For me it was so much bigger, it was about just being the healthiest version of me, so it wasn't about the size or a number or whatever. But it's fascinating. Why are people so obsessed with it? I know what it's like to be a woman who is essentially invisible to most people because of not being seen as traditionally beautiful or whatever. I know what it's like when nobody holds the door open for you or, you know, just looks at you almost like you have no value because you're not seen as good looking to them. So I know what that's like. And then you really noticed, you get like this bias towards you, just purely because of your appearance, which is wrong, I do think it's wrong, but you can't deny that's how society does operate. It's kind of conflicting, it must leave you feeling a bit mixed about it because on the one hand you shouldn't have to lose weight to be treated nicely… No, no, and I'm proud that the message that's got across is that it wasn't about just losing weight, it was about me being healthier overall. And that's what I'm trying to encourage other people out there 'cause that should be the goal, should never be to fit some certain weird beauty standard that society deems is the beauty standard of this year. Should never be about that. My body type before was a size 16-18, it was THE body type of the 17th, 18th century. I would have crushed it in that era. I got a lot of pushback from my own team actually here in Hollywood when I said, ‘OK, I'm going to do this year of health. I feel like I'm really going to physically transform and change my life’. And they were like ‘why, why would you want to do that?’ Because I was earning millions of dollars being the funny fat girl and like being that person... Because even though I was still very confident, being bigger and you know, loved and rocked a red carpet even though I was probably double the size and sometimes triple the weight of other actresses, but I still felt confident in that. But I knew deep down inside some of the emotional eating behaviour I was doing was not healthy, like I did not need a tub of ice cream every night. That was me, you know, numbing emotions using food which wasn't the healthiest thing. Was that dealing with fame? I think, I think it was dealing with not being a natural performer and having to perform almost every day and just things that I hadn't kind of processed or dealt with in my life that was manifesting as emotional eating, and I was like, that's not the healthiest. This is when I first got pretty famous after Pitch Perfect and I'm like, look at me, I'm rocking a black leather bodysuit. Custom made. I love that person, yeah she was struggling with emotional eating but I also just love that girl and I love that she was just out there living her best life, playing this character called Fat Amy and just like getting out there and crushing it. With the character of Fat Amy, there were those sort of fat jokes that were made. Do you feel now you can't do that? Well, see, I looked at Fat Amy and the Pitch Perfect scripts and that's the best character, I personally thought. I would be honored to play that character. I never thought of it as a negative because I'm a type of person that… some people see being bigger as like a hindrance to being an actress and I go, ‘I'm going to use it’, and use it for my comedy. There were some people that said ‘oh, will she not be funny now?’ And I'm like, ‘well, check out my new movies in a year. Coming out. See what you think, guys’. What it has done career wise is just open up this whole other door of dramatic roles, so now I've got this great movie that I just shot in the north of England called The Almond and the Seahorse based on a West End play. Would I have been given that role if I was big? I don't know, because people might still associate me too much with some of the comedy roles, and physically transforming and giving a performance that is just so different I think it helped to be looking different. I'd be interested to know if you if you feel the pressure of being on a pedestal when it comes to the body positivity movement. Yeah, I guess, because I was somebody who was like really advocating for loving yourself in whatever size. You want to like, love and embrace yourself and be positive about your body as we are only given that body so that’s what you've got to work with, that's your canvas. But also, I don't want to be seen like promoting unhealthiness or extremes, you know, and some of the things that I was doing, emotionally eating and carrying the extra weight, was unhealthy. So what I'm trying to do is say you can be whatever size you want, just try to be the healthiest version of you and that can look different for different people. You've shared your weight loss journey on Instagram, you've got millions of followers on social media. Are you conscious of the sorts of pressures I guess there are for young women as well on social media? Oh yeah, because now if you get into this culture of touching up all your photos and whatever, it's unrealistic… I don't know, but then I'm definitely guilty of posting the strapped photos on Instagram. Mainly 'cause I'm still single. So I'm like ‘Oh yeah, OK’. That's mainly why I do it. I didn't think that it could be contributing to some larger problem in society, which I hope it isn't, and then if so, I should… Have you ever thought about that? I feel like I've grown into my looks 100% and feel now at 41 that I’m looking better than I ever have before - which I think is rare, most people peak at like 20, don’t they? Maybe for me it's just about my life journey coming into line, for me it only kind of clicked together at 40 properly. But what I try to do is share just enough that hopefully people can understand some of the struggles I've been through, and the reason why I share is to hopefully help people. So I've been sharing things about fertility or talking about a health transformation and emotional eating, ultimately to try to help people. The fertility issue that you've talked about, that's really personal and intimate. Yeah, I was diagnosed when I was like 20 with something called Polycystic Ovarian Syndrome, which made sense that I then gained a lot of weight rapidly with that and then have fertility issues. I think something like 10% of women have it. It's very common and a lot of people don't even know they have it, so I think it's just good to talk. That's why I love when everybody opens up about all sorts of things now. Mental health is obviously a big topic with a lot of celebs and high-profile people talking about that. But fertility is a really interesting one because I don't think a lot of women, certainly in the public eye, open up about it. Behind the scenes all my actress friends are freezing their eggs and kind of pursuing options and so we all talk about it, but just not so publicly sometimes because it can be an emotional rollercoaster. And I went through all this trouble and froze my eggs, and then unfortunately because of my condition the quality of the eggs wasn't good enough and I had to repeat the process and keep doing it and keep trying and put a lot of effort in. And that was part of the reason why I tried to get healthier as well. I'm still trying on the fertility journey, even though it is emotional and you get hopeful, and then you know, your hopes are dashed. So I feel for any woman going through it. But I was the classic example of like a career woman who went out into the world, didn't even think about kids and then suddenly, in your mid 30s is like, ‘oh, hang on, do I want that as an option? And then if I do, what do I need to do?’ It could be great if I had my own children, but I don't know whether that's going to happen, and so I'm trying not to have any expectations set on an outcome, just that I'm the healthiest I can be. I'm going to try and what will happen will happen. You tweeted a few years back about sexual harassment that you had experienced in the industry, and you had said at the time you were no longer going to be polite about it. Tell me a little bit more about what happened to you, if you want to – and how you dealt with that. Yeah, I guess in terms of sexual harassment all women in the industry have had things like the little comments when you've been at meetings and you gotta try to be one of the boys and like laugh along with the jokes even though they're talking about other actresses in a way that's not really cool. But I only had like two incidents. One is the classic with a director in a hotel room. That was in Australia and I was so innocent and naïve, I was in my 20s and I literally thought I was going to have a meeting about comedy and talk about comedy, and then he kept trying to give me more and more alcohol, and I'm not a big drinker, luckily. And then the director gets a call from his wife and I'm sitting there on the couch and it was one of those phones that if somebody left a message, you could hear it through the speaker of the phone. And she started saying, ‘oh, you've got Rebel in that hotel room, ah, you’re going to sleep with her blah blah blah’. And I heard the message and that was the first time I thought, ‘Oh my God, like what is this? What's going on?’ And I just grabbed my bag and got out of there, luckily before anything had happened. I wonder if that woman, if I hadn't heard her voice on the phone screaming through the phone, what could have happened. I don't know. Did you tell anyone at the time? No, 'cause it was a big director and I didn't... And you've never named names. No, maybe that's the legal side of me that I don't want to go through any unnecessary court cases or whatever… Yeah, I just got on with the job and did it and luckily nothing else happened apart from that one night. And then many years later as I'm in Hollywood, pretty famous, the Pitch Perfect movies had come out and stuff, and had a male costar who is on set and he summons me out of my trailer in the middle of the day and takes me to like this room where a couple of his male buddies are with their iPhones and he pulls down his pants and asks me to ***** ** ****** ** *** ***. And I know again, it can kind of sound comic the way I tell the story, 'cause I've processed it now. I was in shock. I was like what's going on, just kept saying ‘no’, like what is this?, no, like no, and his buddies are laughing and he's kind of clearly getting off on it. This was before #MeToo though, so I didn't quite know what to do. I was in a foreign country so I called my agent and I reported it. We reported it to the studio, I was apparently the fourth woman to have made a complaint against this guy too. But I stayed and I finished the job because I felt like it was the professional thing to do, which now I wouldn't do. If something like that occurs now, I think I have the courage to be like, ‘OK, that is disgusting’. Obviously some people have been picked up in the #MeToo movement, but there's a lot of others that haven’t. Now I think it would be different, I wouldn't have as much empathy. Is that what you mean when you say you'll no longer be polite? Yeah, it's not like things change overnight with the #MeToo movement and then suddenly it's all safe. It's not like that. There have been very positive changes, but still needs to be more. But I guess those are the changes that you can make now that you're in these roles as a producer and a director… Yeah, and so on my movie Senior Year that I just produced, I had a young actress play the younger version of me and she came over from Australia so she's in a foreign country, she's vulnerable and I just said ‘if you have any issues, if anybody is doing something or says something or whatever, please come to me as the female producer on the film’. I want to particularly protect her. I had a lot of young cast in that movie and I just felt very conscious of, you know, making sure they feel safe. Are you hopeful that you'll win Academy Award one day, is that your aim? Yeah yeah… that would be the goal. And I was so lucky to be in JoJo Rabbit that got nominated for Best Picture, it was such a gorgeous movie. And then now you know, doing projects that have a really good cachet, that’s awesome. But I would still do the comedies as well, obviously. Yeah, I think that's what people wouldn't want you to leave. No, I can't. That's my that's my love as well.
A2 初級 英 Rebel Wilson on her 'year of health' during the pandemic - 100 Women, BBC World Service 44 3 Ψ( ̄▽ ̄)Ψ に公開 2022 年 07 月 05 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語