We made it.

成功したんだ。

I am in Miyako Jima, which is one of the islands of Okinawa.

私は今、沖縄の島の一つである宮古島にいます。

I'm here with my good friend Taylor B and we've had a car and we're driving around the island and we're staying at this place called Crystal Village Lani Kai, which is cute.

私は親友のTaylor Bと一緒に来ていて、車を持っているので島をドライブしています。私たちはCrystal Village Lani Kaiというところに泊まっているのですが、ここはかわいいです。

It's near the beach and it's got the shipping containers that are turned into rooms and they were super nice to us because it's actually raining the whole time.

ビーチの近くにあり、輸送用コンテナを部屋にしたもので、実はずっと雨が降っているので、とても親切にしてくれました。

We're here and they upgraded us last night.

私たちはここにいて、昨夜アップグレードされました。

We were sitting in the rain eating fries and they're like, hey, do you want a free upgrade?

雨の中、フライドポテトを食べていたら、「無料アップグレードはいかがですか？

We're like, yeah, So do you guys want a room tour?

という感じなんですが、部屋見学はどうですか？

So let me start outside.

では、まず外から。

So here I am today.

それで今日に至っているわけです。

Oh gosh, the humidity.

あらら、湿度が高い。

Oh no, wait, you guys are gonna get so foggy.

いやいや、待てよ、お前らめっちゃ霧になるやんけ。

Look at you guys go!

ほら、みんな行ってらっしゃい！

Welcome to our little village area.

私たちの小さな村のエリアへようこそ。

I guess you can call it.

というところでしょうか。

That's our little entrance area which we can close and lock and we get a little view of the ocean.

これが小さな入口で、鍵を閉めれば海が見えます。

There's the information center, There's also a pool and barbecue area and we got our own little jacuzzi over here.

インフォメーションセンター、プール、バーベキュー場、そして小さなジャグジーがあります。

We have the shared living and kitchen area.

リビングとキッチンは共用です。

Here is Taylor's room and here is my room.

ここがテイラーの部屋、ここが私の部屋です。

I'll show you my room.

私の部屋を紹介します。

So here it is.

だから、ここにあるんです。

This is the bed slept very, very well last night.

昨夜、とてもとてもよく眠れたベッドです。

But that could also be because I'm running on very low sleep so that it was very nice, needed that.

しかし、それは私が非常に少ない睡眠時間で動いているため、それがとても良かった、必要だったということでもあります。

And if you and I want, we can look at each other and say hello, which has been pretty funny.

そして、もしあなたと私が望むなら、お互いに顔を見合わせて挨拶することもできますし、それはかなり面白いことでした。

This is my own bathroom and yeah, that's the situation.

ここは私専用のバスルームで、そう、そういう状況なんです。

Let me show you the shared living area.

共有のリビングをお見せしましょう。

You guys can say hi to taylor.

テーラーに挨拶してくれ

Hello guys, there's a cricket in here.

こんにちは、皆さん、ここにコオロギがいますよ。

We don't know where it is.

どこにあるのかわからない。

See it's taylor B.

Taylor B.です。

Everybody b stands for beautiful.

Everybody bはbeautifulの略です。

Here's a little kitchen and we don't have a kettle so we're gonna ask for one.

ここに小さなキッチンがあるのですが、やかんがないので、お願いします。

So tailor made coffee and a frying pan this morning.

だから、今朝はコーヒーとフライパンをオーダーメイド。

Oil.

オイル

Yeah, we've got heaps of groceries yesterday.

ああ、昨日は食料品を山ほど買ってきたんだ。

They also have almond choc, more chocolate and soy chocolate.

アーモンドチョコ、モアチョコ、ソイチョコもあります。

And we also bought soy ice cream this morning.

そして、今朝は豆乳アイスも買いました。

I'm going to get a bit of work done, make it a little bit of breakfast and then depending on what tables it wants to do, I was thinking we could go check out the beach.

仕事を少し済ませて、朝食を少し作って、あとはやりたいテーブル次第で、ビーチの様子を見に行こうかと思っています。

Alright, it's breakfast time this time I'm gonna eat this and probably on my phone and then I'm gonna do some work and and emails and stuff.

さて、朝食の時間だ......これを食べながら、たぶん携帯で、それから仕事とメールとかをするんだ。

It's exactly muss.

まさにムスメです。

Oh so there's these donuts kind of things you can get in Okinawa called ducky.

そういえば、沖縄にはダッキーというドーナツみたいなものがあるんですね。

I put them in the frying pan and cut them up my trying though.

でも、フライパンに入れて、自分で切ってみました。

Oh uh I made this for taylor.

ああ......これはテイラーのために作ったんだ。

Look my shirts have a cookie butter on them from Australia.

私のシャツにはオーストラリアのクッキーバターが描かれているんですよ。

Okay, so we're going to the beach.

よし、じゃあ海に行こうか。

But it's going to rain again.

でも、また雨が降ってきそうです。

So I will leave the camera here and I will just bring my phone because I don't want you guys to get soaked today.

だからカメラはここに置いて、今日はみんなをびしょ濡れにしたくないから、携帯電話だけ持っていくよ。

Taylor will be doing the driving.

運転はテイラーがする。

Where we going, Oh, I have no idea.

どこに行くのか、まったくわからない。

You say welcome to the party bus where we arrive very slow.

パーティーバスに到着すると、とてもゆっくりとしたスピードで、いらっしゃいませと言う。

Taylor is very safe to the point of being unsafe.

テイラーは治安が悪いのが玉にキズです。

We made it.

成功したんだ。

Taylor did a great park.

テイラーは素晴らしい公園をやってのけた。

I'm so proud champion.

I'm so proud champion.

We're at, yeah.

にいるんですよ、ええ。

Uh huh.

ああ、そうか。

Yeah.

そうですね。

Ha Yeah, ha Beach Taylor b made a sandwich for us.

ハ ああ、ハ ビーチ テイラーbは我々のためにサンドイッチを作ってくれた。

Oh my God, Here I go.

あらあら、お待たせしました。

Woo woo.

ウーウー。

Yeah, just pointed at this piece of coral and doesn't that look like a pile of chicken?

そうそう、この珊瑚を指差してみると、鶏肉の山に見えませんか？

Going to go get some food, possibly some drinks, whatever they have the menu, butter, chicken, curry, green curry.

食べ物や飲み物を買いに行くんだ。メニューは何でもいい、バター、チキン、カレー、グリーンカレーだ。

It's a cute shirt.

かわいいシャツです。

Gloria jess.

グロリア・ジェス

What is that?

それは何ですか？

Oh my God, Taylor's beer is full of friends, wow.

なんと、テイラーのビールは仲間でいっぱいだww

They really just went for it.

本当にただひたすら頑張った。

Big plate.

大きなお皿。

Look at that.

あれを見てください。

The noodles.

麺のことです。

Oh, it doesn't look like super saucy, but the flavor is really good.

あ、見た目はスーパーソースっぽくないけど、味はすごくいいんですよ。

Not like regular.

レギュラーとは違う。

Yeah, it's not that sweet.

ええ、そんなに甘くないですよ。

It's more savory.

より香ばしくなりました。

That's really nice.

それは本当に素晴らしいことです。

We're going to go get gelato and I'm driving.

ジェラートを食べに行くんだけど、僕が運転するんだ。

I, yeah, I parked you get a lotta different flavors, casa, mango, dragon fruit, melon.

カサ、マンゴー、ドラゴンフルーツ、メロンなど、さまざまなフレーバーがあるんですよ。

Mhm mhm Yeah.

Mhm mhm Yeah.

Passion fruits.

パッションフルーツ

Who tart yet Sweet, delicious.

Who tart yet Sweet, delicious.

Watermelon.

スイカ

Mm very refreshing.

うむ、とても爽やかだ。

Not as creamy as a passion fruit, but a more refreshing flavor.

パッションフルーツのようなクリーミーさはなく、より爽やかな味わい。

So I think it's good to balance it out delicious.

だから、おいしくバランスをとるのがいいと思うんです。

Yes, one fall.

はい、1回落ちました。

I love mango mango is a superior flavor and now we enjoy gelato a lot.

私はマンゴーが大好きです。マンゴーは優れた味で、今ではジェラートをよく楽しんでいます。

A car's never play.

クルマのネバープレイ。

It says 8:08.

8時8分と書いてある。

You know what that means.

その意味はお分かりでしょう。

Okay, we're back at the hotel and I'm going to chill out.

よし、ホテルに戻ったし、冷静になろう。

We're both going to chill out and eat dinner later.

二人で冷やかしながら、後でご飯を食べます。

Okay.

なるほど。

Dinnertime baby fogging up.

夕食時の赤ちゃんの曇り

Right?

そうだろ？

Yeah.

そうですね。

Yeah.

そうですね。

Uh huh.

ああ、そうか。

We're eating now fried rice and noodles and watching.

今はチャーハンとラーメンを食べながら見ています。

Hello, It's bedtime.

こんにちは、寝る時間です。

It's nine p.m. and we go to bed very early because we're on holiday and it's warm and it's great.

夜9時になると、せっかくの休日だし、暖かいし、最高だから早く寝るんだ。

I will see you guys tomorrow.

また明日、お会いしましょう。

Hope for sunshine.

晴れへの期待。

Otherwise we'll just have another nice rainy day.

そうでなければ、また雨の日が続くだけだ。

So good night everybody.

それでは皆さん、おやすみなさい。

Sweet dreams for the next two seconds.

秒間、甘い夢を見る。

Hello?

もしもし？

It's eight a.m. And apparently it's going to be sunny until 12.

今、午前8時。どうやら12時までは晴れるようだ。

So we're going to go and capture the sunshine as much as we can.

だから、できる限り太陽の光を取り込みに行くんです。

Let's go to the ocean.

海へ行こう

We're off roading though.

オフロード走行ですが。

This is a big one.

これは大きいですね。

Oh my God, we're going to cross the river.

大変だ、川を渡るんだ。

It rained so hard last night.

昨夜は大雨でしたね。

40 we're going Zoom Zoom 40 baby.

40 We're going Zoom Zoom 40 baby.

We're not.

私たちは、そうではありません。

We're going 20 trick you.

20の仕掛けをするんです。

Okay.

なるほど。

So we went to the convention and got some stuff.

そこで、コンベンションに行き、いろいろなものを手に入れました。

I got a called span.

というスパンが出てきました。

It's an Okinawa specialty with the spam and I got a tuna mayo version where they put tuna mayonnaise with the egg and the span inside seaweed and rice and I don't know, but you can get it hot.

スパムが入った沖縄名物で、私はツナマヨバージョンで、海苔とご飯の中に卵とスパンと一緒にツナマヨを入れて、よくわからないけど熱々をいただくというのをいただきました。

So she waited up for me.

だから、彼女は私を待っていたのです。

I love that.

それが好きなんです。

Here it is.

これです。

Mhm.

ムムッ。

It's really good, definitely feels like a breakfast sandwich.

本当に美味しいです。確かに朝食のサンドイッチという感じです。

We're at the beach.

海辺にいるんです。

I'm gonna say goodbye to this camera again and go on my phone.

またこのカメラに別れを告げて、スマホで行くんだ。

Let's go, let's go to the water as fast as we can.

行こう、早く海へ行こう。

Mm Any kind start with.

どんなものからでも。

Mhm.

ムムッ。

Mhm.

ムムッ。

Yeah.

そうですね。

Anything we want.

欲しいものは何でも。

Oh, we're gonna do that, we're doing that.

ああ、あれをやるんだ、これをやるんだ。

Oh you don't get a close up.

ああ......クローズアップされないんですね。

Yeah.

そうですね。

Hell yeah, let's do that.

そうだ、そうしよう。

Here we go.

さあ、どうぞ。

Giant baba.

ジャイアント馬場

Oh my God.

なんてこった。

Oh my eyeballs.

ああ、私の目玉が。

Oh.

ああ。

Oh God.

ああ、もう。

Even though that was hilarious guys, that was so awesome.

たとえそれが陽気な連中であっても、それはとても素晴らしいことだった。

That was like one of my favorite beach trips of all time.

それは、私の好きなビーチトリップのひとつになったようなものです。

And we're gonna go to the supermarket now and get some vegetables and eat vegetables because we need them in our bodies.

そして、これからスーパーに行って野菜を買ってきて、野菜を食べましょう。私たちの体には野菜が必要ですからね。

A lot of potatoes.

ジャガイモがたくさん。

There's a we're at this like shopping area and there's a big supermarket, but there's also this little local food market place.

ショッピングエリアみたいなところがあって、大きなスーパーマーケットもあるんだけど、小さなローカルフードのマーケットプレイスもあるんだ。

So we're going to check that out and see if we can find anything.

そこで、それをチェックして、何か見つかるかどうかを確認するのです。

Also, we just bought a mango for an insane amount of money, but hopefully it's the best mango ever.

あと、マンゴーを非常識な値段で買ったばかりですが、最高のマンゴーであることを祈っています。

Steps away.

歩いて行ける。

Okay, I didn't get much from the market, but I got a little apple pie.

さて、市場からはあまり収穫がなかったが、アップルパイを少しばかり手に入れた。

Am I still the feeling I just got the crust.

私はまだ、地肌が出たばかりの感覚なのでしょうか。

So they had one without eggs and milk, the ingredients and all the stuff they had was very simple.

だから、卵も牛乳もないもの、材料も何もかもがとてもシンプルなものだったそうです。

Uh Guys, I got burnt as you can see what I did put on a lot of sunscreen, but clearly not enough.

日焼け止めをたくさん塗ったのですが、明らかに足りなかったようで、焼けてしまいました。

Taylor also got sunburnt.

テイラーも日焼けしてしまった。

So, so I think it's food time.

だから、だから、食べ物の時間だと思うんです。

Super hungry.

超腹ペコ。

We're just going to eat some stir fried veggies.

野菜炒めを食べるだけです。

I think we got to eat the mango as well.

マンゴーも食べられたと思います。

The mango was $40.

マンゴーは40ドルでした。

4000 yen.

4000円

I think that's the most I've ever paid for a fruit.

今までで一番高い値段でフルーツを買ったと思う。

We have finished veggies and some soy meat and yeah, we're just gonna eat.

野菜も食べ終わったし、大豆ミートもあるし、ええ、食べるだけです。

Yeah, go to join taylor by the pool.

そうだ、テーラーとプールに行こう

Mm hmm.

うーん、うーん。

There's a lot of bugs around here.

この辺りは虫が多いんですよ。

That is a bug clump because I stood on one of the dead beetles now flies in the car cause you can see my foot mark where I stepped on it.

これは虫の塊で、カブトムシの死骸を踏んでしまったので、車の中で飛んでいます。

I'm in pain on the handprint.

手形が痛いんです。

Stop.

停止する。

Oh my God, I do fingers.

なんと、指をするんです。

You see those fingers.

その指が見えますか？

That's where I put the sunscreen.

そこに日焼け止めを入れるんです。

Alright guys, this mango cost us 4000 yen.

さてさて、このマンゴー、4000円もしたんですよ。

It is from Okinawa.

沖縄からです。

Let's crack open the worst ever created, juicy, juicy baby.

史上最悪の作品を割ってみよう！ジューシーベイビー。

Second guy.

二人目の男。

I know.

知っています。

Don't worry, we're not in any kind of disillusion that that is not an insane amount of money to spend on a mango.

マンゴーにかける金額としては非常識ではない、という幻想を抱いているわけではありませんのでご安心ください。

But I insisted, taylor definitely insisted.

しかし、私は主張しました テイラーは間違いなく主張しました

I thought about it for days and I decided it was worth it and I'm just along for the journey of taylor's like everybody, Wow!

何日も考えましたが、それだけの価値があると判断し、私は皆と同じようにテイラーの旅に同行することにしました、ワオ!

Here is a slice of so this is like a how much is this?

ここで一切れ、そうこれはいくらですかという感じです。

$15?

$15?

I'd say $15.

15ドルというところでしょうか。

Piece of Mango.

ピース・オブ・マンゴー

It is a delicious mango.

おいしいマンゴーです。

It is sweet.

甘いんです。

It is, the texture is great.

そうなんです、質感がいいんです。

It's not super, super soft.

超、超柔らかいわけではありません。

I don't like it when they're too squishy and it's not hard.

ふにゃふにゃしてると嫌だし、硬いのも嫌だし。

It's got a great flavor and it's the kind of flavor of mangoes that I would get in Australia as well as with apple mango.

味もしっかりしていて、アップルマンゴーと同様にオーストラリアで食べるようなマンゴーの味わいです。

Uh $40 so out of season.

えー40ドルなので季節外れです。

Oh well that explains, it's really good but $40 and it's actually just a really good regular Australian man do I would say.

まあ、それはそれで、本当に良いのですが、40ドルで、実際には本当に良い普通のオーストラリア人のやることだと言うことです。

But it is, it is delicious and I don't usually get this kind of anger here is usually more expensive.

しかし、それは、おいしいですし、私は通常、ここでこの種の怒りは、通常より高価な取得しません。

So this is a nice treat for me.

だから、これは私にとって嬉しいご褒美なんです。

It is delicious but who knows there's a lot of money.

美味しいのですが、そこそこ知っている人は知っています。

I will save it every bite.

一口ごとに保存しておきます。

This is worth $40.

これは40ドルの価値があります。

Are you kidding me?

冗談だろう？

I'm so sorry.

本当に申し訳ありません。

I come from a luxury Australian life.

私はオーストラリアの贅沢な生活から来ました。

It's so good.

すごくいいんですよ。

It's very good.

とても良いことだと思います。

I would say this is worth $50.

これは50ドルの価値があると思う。

two.

の2つです。

Oh my God I wouldn't guys.

なんてことだ......みんな、そんなことしないぞ。

I did a quick stream and go ready for bed and how to shower and now it's bedtime and tomorrow we leave I'll see you guys in the morning.

ざっと流して寝る準備をし、シャワーを浴びて今は寝る時間、明日は出発だ、また朝会おう。

Good night.

おやすみなさい。

Good night.

おやすみなさい。

Bye bye bye bye bye.

バイバイ、バイバイ、バイバイ。

Goodbye.

さようなら。

Absolutely excellent.

絶対に素晴らしい。

You're legendary.

あなたは伝説の人です。

Bye.

さようなら。

Bring it out to.

に持ち出す。

Alright get ready for the Yeah we're back.

よーし、準備だ......ただいま。

This is the airport, it's so nice.

これが空港、とても素敵です。

Okay that's the end of our trip.

さて、これで今回の旅は終わりです。

Thank you so much for coming along on the journey.

旅にお付き合いいただき、本当にありがとうございました。

It was amazing.

驚きました。

Taylor's amazing.

テイラーはすごいですね。

Thank you for everything.

いつもありがとうございます。

Taylor did a lot of the organizing.

テイラーは、多くのことを組織的に行ってくれました。

So if you want to see any more of her stuff going to the links in the description down below, you can check out on instagram and yeah, I recommend it.

彼女の作品をもっと見たい方は、下の説明のリンクから、インスタグラムをチェックしてみてください。

If you come to Okinawa, I would definitely recommend Miyako Jima as an island.

沖縄に来るなら、島は絶対に宮古島をおすすめします。

It's just beautiful and you can go direct from Tokyo as well.

東京からも直通で行けるし、とにかく美しい。

So it's convenient.

だから便利なんです。

Anyway, that's it for me.

とにかく、私の場合はこれでおしまいです。

So now I'm back to Tokyo and back to real life.

だから今、私は東京に戻り、現実の生活に戻っている。

So thank you so much for watching.

それでは、ご視聴ありがとうございました。

If you enjoyed this video, please give it a thumbs up, leave a comment down below and subscribe to see more videos like this.