anniversary month here at Tarle speech and this  year we have been in business for 17 years we're  

今年で創業17年目を迎えるTarle speechの記念すべき月です。

starting our 18th year in business so we just  want to say thank you it's been an incredible year  

私たちは18年目を迎えました。この1年間、本当にありがとうございました。

um we went from 100 000 to subscribers  to over 160 000 subscribers in  

10万人から16万人へと増加しました。

only a year which is just um absolutely  amazing and I can't thank you enough.

この1年間は本当に素晴らしいもので、感謝してもしきれないほどです。

So our lesson for today is the word overwhelmed.  We are just overwhelmed by all of your support.  

さて、今日のレッスンは「圧倒される」という言葉です。 私たちは皆さんのサポートに 圧倒されています

So to say this word correctly, I'm going  to have my assistant hold the board,  

だから、この言葉を正しく言うために、アシスタントにボードを持ってもらう。

you have a couple of choices here.

ここで、2つの選択肢があります。

We're going to start with the word over  and to do that open wide and then move to  

まずは "over "という単語から始め、大きく開いてから

a pucker for the o; and then keep those lips  open for that v sound - air is going to move  

を鳴らすときは唇を尖らせ、Vの音を出すときは唇を開いたままにします。

out of your mouth; and then add that er -  square, tense lips, tip of the tongue is down  

を口から出し、さらに、四角く緊張した唇、舌の先が下になっていることを加える。

or flipped back, just as long as the back of  that tongue is pulled way high up. over over

舌の裏を高く上げれば、裏返しでもOKです。

Now here's where your choice comes in. You can  say a w well or you can be fancy and add that h  

ここで、あなたの選択の出番です。wを上手に言うか、派手にしてhをつけるか。

hwell. Either is fine. Then we're going to move  to that l. To do that open your mouth and then  

hwellどちらでもかまいません。次にそのlに移動します 口を開けてから

put the tip of the tongue behind the top front  teeth for that o, then close the lips for an m,  

舌の先を上の前歯の後ろにつけてoとし、唇を閉じてmとする。

and then touch the tip of the tongue to  the back of the top front teeth for that d,  

と言って、舌先をそのdの上の前歯の裏側に触れます。

and as you pull it down let that air puff  out. Let's put it all together overwhelmed 

そして、それを引き下げると、その空気を吐き出すことができます。圧倒的な存在感でまとめよう

overwhelmed overwhelmed 

オーバーフロー

overwhelmed overwhelmed

オーバーフロー

Or you can add the h and say overwhelmed 

あるいは、hを付けて、圧倒するように言うこともできます。

overwhelmed overwhelmed

オーバーフロー

I am overwhelmed by all of your support. Claire  why don't you try that word for us? overwhelmed

皆さんの支援に圧倒されています。クレア......その言葉を私たちに試してみませんか？ 圧倒的に

Very good! All right so thank you so much  everyone we really appreciate you all  

とても良いそれでは皆さん、本当にありがとうございました。

of our love and here's to year number 18.

そして18年目もよろしくお願いします。

Thanks so much everyone take care bye bye

皆さん、本当にありがとうございました！お元気でバイバイ。