Villain performances.

悪役の演技。

I am creedence leonora you of ancient origins, I know what you're thinking.

私は古代の出自を持つクリーデンス・レオノーラ、あなたが何を考えているかはわかるわ。

This is weird but I can handle it.

変な話だけど、なんとかなる。

You shall never retrieve the necronomicon.

ネクロノミコンを回収することはできない

You'll die in the graveyard before you get it.

手に入れる前に墓地で死ぬぞ。

Hey uh what's that you got on your face for this list.

おい......このリストの顔、どうしたんだ？

We're looking at performances in horror movies where actors really handed up as the bad guy.

ホラー映画で、俳優が本当に悪者として手を挙げた演技に注目しています。

We're not saying these were bad performances, they're just different.

私たちは、これらが悪いパフォーマンスだと言っているわけではなく、ただ違うだけなのです。

Which of these performances did you find to be a little much let us know in the comments Also please note there will be spoilers Number 10 Matthew Lillard as stu marker scream throughout the movie.

また、映画を通してスチューマーカーの叫びのようなネタバレ番号10マシュー-リラードがあることに注意してください。

Matthew Lillard plays a stew as a total goofball.

マシュー・リラードは、シチューを完全におふざけで演じています。

He's always cracking jokes and pulling silly faces.

いつもジョークを飛ばしてバカな顔をしている。

Oh dork, jesus, this place is back tonight man.

ああ、馬鹿野郎、今夜はこの店が復活するぜ。

We had a run in the mass murder sense during the final act.

終盤に大量殺人的な意味での駆け引きがあったんです。

However, when it was revealed to be one of the killers, Matthew Lillard really lets loose with the character.

しかし、それが犯人の一人であることが明らかになったとき、マシュー・リラードはそのキャラクターを本当に解放してしまったのです。

Amping up the quirks, Lillard's performance at the climax was a nice contrast to skeet ulrich who played the other killer Billy I was more sinister with his role.

クライマックスでのリラードの演技は、もう一人の殺人鬼ビリーを演じたスキート・ウルリッヒとは対照的で、彼の役の方がより不吉だった。

Tell that to Cotton weary, you wouldn't believe how easy he was to frame to liven up his performance Lillard reportedly had lived some of his dialogue including his response to being accidentally struck with the phone number nine brad Dourif as Chucky child's play franchise If you're providing the voice of a killer doll in a horror movie, you can either be subtle and creepy or you can play it big with Chucky Oscar nominated actor, brad Dourif went with the latter option.

そのため、このような弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な徭喇を吭龍します。

You little Ship.

この小舟が。

Do you know what you've done?

自分が何をしたか分かっているのでしょうか？

It's too late.

もう手遅れだ。

I've spent too much time in his body.

彼の体の中で過ごす時間が長すぎたのです。

All of Chucky's reactions are larger than life, whether he's laughing maniacally, screaming in terror or intimidating someone into following his pint sized orders from the first scene in the original Child's play where we see him voice, The doll never fails to make an impression.

チャッキーのリアクションは、狂気に満ちた笑い、恐怖の叫び、威圧感、そして、チャイルド・プレイの最初のシーンで見られた彼の声など、すべて実物よりも大きく、人形は決して印象に残ることはない。

I said talk to me, damn it or else I'm going to throw you in the fire as the series gradually became a more self aware comedy naturally made Chucky even more over the top.

話せ、さもないと火の中に放り込むぞと言いながら、このシリーズは次第に自意識過剰なコメディになり、チャッキーはさらに大げさになっていった。

I'm one of the most notorious slashers in history and I don't want to give that up.

私は歴史上最も悪名高いスラッシャーであり、それを手放したくはないのです。

I am Chucky the killer dog and I dig it.

私は殺人犬チャッキーで、それを掘り起こす。

Number eight Warwick Davis as the Leprechaun leprechaun franchise.

8位 ワーウィック・デイビス、レプラコーン・レプラコーンフランチャイズ役

Let's be honest, when it comes to playing a killer leprechaun, the concept is so ridiculous that Warwick Davis had no choice but to play the role as extremely over the top.

正直に言うと、殺人鬼のレプラコーンを演じるとなると、そのコンセプトがあまりにも馬鹿げているので、ワーウィック・デイヴィスはこの役を極めて大げさに演じるしかなかったのだ。

There's only one way one way to kill a leprechaun, but I'm not going to tell you.

レプラコーンの殺し方は一つしかないんだが、教えるつもりはないんだ。

Yeah, I'll never tell you the character was a departure for Davis who was known for movies such as return of the Jedi and willow, but it gave him a chance to show a new sinister side.

ああ、このキャラクターは『ジェダイの帰還』や『ウィロー』といった映画で知られるデイヴィスにとって出発点だったことは内緒だが、彼に新たな不吉な側面を見せる機会を与えてくれたんだ。

I don't like what I'm seeing Two leprechauns is one too many last Davis ever.

レプラコーンが2つもあるなんて、最後のデービスは多すぎる。

The committed performer strikes an interesting balance, delivering just enough genuine menace while also being whimsically silly.

この献身的なパフォーマーは、本物の威嚇を十分に発揮しながらも、気まぐれなおかしみもあり、興味深いバランスを保っている。

Davis's portrayal of the leprechaun was so memorable and absurd that the Sequels in the series sent the character to las Vegas, that inner city and even outer space.

デイビスが演じたレプラコーンは非常に印象的で不条理なキャラクターだったため、シリーズ続編ではラスベガスや都心部、さらには宇宙にまでレプラコーンを送り込むことになった。

What happened Right?

何が起こったのか？

Number seven Christian Bell as Patrick Bateman, American Psycho based on bret Easton Ellis's 1991 novel.

7位 パトリック・ベイトマン役 クリスチャン・ベル ブレット・イーソン・エリス1991年原作の『アメリカン・サイコ』。

This film centers on Patrick Bateman, a disturbed Wall Street investment banker who explores all manner of sick and twisted desires.

ウォール街の投資銀行家であるパトリック・ベイトマンを中心に、病的で歪んだ欲望をとことん追求した作品です。

My nightly blood lust has overflowed into my days.

夜な夜な血の欲望が日々に溢れ出している。

I feel lethal on the verge of frenzy.

熱狂寸前で致死量になる感じ。

I think my mask of sanity, according to director mary Harron christian Bell actually took inspiration for his performance as Bateman from an interview that Tom Cruise gave on David Letterman, more specifically, he was inspired by the friendliness and intense energy that Cruz displayed a tasteful thickness of it.

正気の仮面とは、監督のメアリー・ハロン クリスチャン・ベルが実際にベイトマンを演じるにあたり、トム・クルーズがデビッド・レターマンで行ったインタビューからインスピレーションを得たという。もっと言えば、クルーズが見せた親しみやすさと激しいエネルギーに、味のある厚みを感じたのだろう。

Oh my God, it even has a watermark, something wrong.

なんと、透かしまで入っていて、何かおかしい。

Patrick bales performance was all around odd but utterly captivating and he certainly nailed the intensity.

パトリック・ベイルスの演技は、奇妙なものばかりでしたが、まったくもって魅力的で、確かに強烈な印象を与えてくれました。

Bateman was aggressively snobby when he was around his friends and completely unhinged when he was engaging in violent acts.

ベイトマンは、友人といるときは積極的にスノッブで、暴力行為に及ぶときは完全に動揺していた。

Who can forget the infamous Huey Lewis scene in 87 Huey released this for their most accomplished album, I think their undisputed masterpiece is hip to be square song so catchy.

87年の悪名高いヒューイ・ルイスのシーンを忘れることはできません。ヒューイは、彼らの最も完成度の高いアルバムにこれをリリースしました。私は、彼らの議論の余地のない傑作は、とてもキャッチーな曲でスクエアになるようにヒップだと思います。

Most people probably don't listen to the lyrics, but they should number six, Bruce Campbell as evil Ashe Army of Darkness Sam Raimi's Evil Dead series has never shied away from absurdity.

ほとんどの人は歌詞を聴かないだろうが、6番は聴くべきだ。ブルース・キャンベルが悪のアッシュ・オブ・ダークネスを演じる サム・ライミの『イーヴィル・デッド』シリーズは、不条理から逃れることはできない。

The villains in particular are downright maniacal.

特に悪役は、まさにマニアックです。

I'll swallow your soul, come get some.

お前の魂を飲み込んでやるから、かかってこい。

In the third entry however, the filmmaker up to the ante by giving Ash himself Bruce Campbell a chance to play one of the baddies.

しかし、3作目では、アッシュことブルース・キャンベルに悪役の一人として出演してもらい、さらにパワーアップしている。

Campbell played an evil version of his iconic character and the malevolent doppelganger was every bit as silly as the original Ash with the added bonus of a sinister twist.

キャンベルは自分の象徴的なキャラクターの悪バージョンを演じ、悪意のあるドッペルゲンガーはオリジナルのアッシュと同じくらい愚かで、さらに不吉なひねりが加えられていた。

Are you me what I do are Doobie, you sound like a jerk after introducing himself evil Ash pesters the other Ash with childish taunts, watching Bruce Campbell interact with himself and engage in violent slapstick was one of the highlights of the movie, if not the entire series.

あなたは私が何をすべきかDoobieです、あなたは自分自身を導入した後、嫌な奴のように聞こえる悪アッシュは幼稚な愚弄で他のアッシュを困らせる、ブルース-キャンベルが自分自身と対話し、暴力的なスラップスティックに従事を見て、シリーズ全体ではない場合は、映画のハイライトの一つでした,クロエ。

Hey, what's the big idea why you Oh, I'm black number five, Vincent Price as Edward Lionheart, Theater of blood with a whole career's worth of over the top performances to his name, Vincent price more than earned his reputation for being Campy an opinion.

この映画では、ヴィンセント・プライスがエドワード・ライオンハートに扮し、「血の劇場」を演じています。

I find myself incapable of sharing his rules in horror movies like house on haunted hill and the abominable dr thieves were both strong contenders for a spot on our list, but Edward Lionheart has them all beat.

お化けの丘の家」や「怪盗グルーの月泥棒」など、ホラー映画における彼のルールを共有できない自分がいるのですが、「エドワード・ライオンハート」はそれらをすべて凌駕しています。

We've denied you nothing for 30 years.

30年間何も否定してこなかったのに。

The public has acknowledged that I was the master and that this year my season of Shakespeare was the shining jewel in the crown of the immortal bard in this 1973 film, Price plays a bad actor who dishes out gruesome punishments to theater critics he felt had unfairly smeared him with unflattering reviews, a Shakespearean trained actor who takes himself too seriously and puts on ridiculous costumes.

世間は私が巨匠であることを認め、今年の私のシェイクスピアのシーズンは不滅の吟遊詩人の王冠の中で輝く宝石であると認めてくれました。1973年のこの作品でプライスは、自分を不当に中傷したと感じた演劇評論家に陰惨な罰を与える悪役、シェイクスピアの訓練を受けた俳優で、自分を真剣に捉えすぎて馬鹿げた衣装を身に着ける役者を演じています。

This is the role that Price was born to play.

これこそ、プライスの天職である。

It's a very interesting play, don't you think so?

とても面白い舞台だと思いませんか？

Miss move, Especially that scene where joan of Arc dies at the stake though, I'm afraid you might find our novel version of it a bit of a shark.

ミス・ムーブ、特にジョアン・オブ・アークが火あぶりになって死ぬシーンは、我々の小説版ではちょっとシャクに障るかもしれませんね。

Number four Nicholas Cage as Peter Lowe, Vampire's Kiss.

4位 ニコラス・ケイジ（ピーター・ロウ役）『ヴァンパイアズ・キス』。

It's hard to think of an actor more famous for being over the top than Nicholas Cage.

ニコラス・ケイジほど、大げさなことで有名な俳優はいないでしょう。

In this horror comedy, Cage plays a new york literary agent who believes he's becoming a vampire and begins to suffer a mental breakdown.

自分がヴァンパイアになったと思い込み、精神的に崩壊していくニューヨークの文芸家を演じるホラー・コメディ。

Each and every scene is an opportunity for cage to one up himself and showcase just how weird he can get from the enthusiastic way he recites the alphabet to actually eating a live cockroach on camera.

アルファベットの暗唱に熱中したり、カメラに向かって生きたゴキブリを食べたりと、どのシーンでもケージは自分自身をアップグレードさせ、どれだけ変になれるかをアピールしているのである。

It's a lot.

多いですね。

This is also the film that gave us that iconic Nicholas cage meme, you know the one, it's that great, you don't say meme vampire's kiss is truly the gift that keeps on giving, I couldn't think of a more horrible job if I wanted to and you have to do it, You have to or I'll fire you.

この映画は、ニコラス・ケージの象徴的なミームを与えてくれた映画でもあるんだ、知ってるだろう、あの素晴らしい、ミームとは言わないヴァンパイアのキスは、まさに与え続ける贈り物だ。

Do you understand number three tim curry as pennywise it say hello Bill scars.

3番目を理解しましたか？ペニーワイズとしてティム・カレーを、ハロー・ビルとして傷をつけてください。

Guard certainly put his own spin on the character of Penny wise, tim curry still has him beat.

ガード氏はペニーワイズのキャラクターに独自のアレンジを加えていますが、ティムカレーにはまだまだ負けていません。

When it comes to being over the top, curry leaned into the clownish aspects of Pennywise, making jokes and yucking it up while he tormented the Children of dairy.

大げさに言えば、カレーはペニーワイズの道化師的な部分に寄り添い、ジョークを飛ばしてヤケクソになりながら酪農の子供たちを苦しめていたのです。

I'll kill you all.

お前ら全員殺すぞ

I'll drive you crazy and I'll kill you all.

狂わせ、皆殺しにしてやる。

I am your worst dream come true.

私はあなたの最悪の夢を実現するものです。

And when the Losers club grew up and returned as adults, he kept the jokes coming, bringing bravado to every scene in which he appears curry really lived up to his role as an interdimensional being and eater of worlds.

そして、敗者復活戦が大人になって戻ってきたとき、彼はジョークを連発し、カレーの登場するすべてのシーンで威勢よく、異次元の存在であり世界を食べるという役柄に見事に応えたのです。

Do you have Prince Albert in a, can you do better?

aのプリンス・アルバートがあるのですが、もっとうまくできますか？

Let the poor guy out curry's.

かわいそうだからカレー出してやれよ

Pennywise was a memorable example of how over the top acting doesn't necessarily ruin a horror film.

ペニーワイズは、大げさな演技が必ずしもホラー映画を台無しにしないことを示す、印象的な例でした。

It can actually elevate it.

実際に昇華させることができます。

Number two Robert Englund as Freddy Krueger, a nightmare on Elm Street franchise, robert England was able to distinguish Freddy from other horror villains of the era by making him a trash talker with a flair for the dramatic, this is God.

ナンバー2 フレディ・クルーガー役のロバート・イングランドは、『エルム街の悪夢』シリーズで、フレディをドラマチックな演出のセンスを持つトラッシュ・トーカーにして、当時の他のホラーの悪役と区別することができた、これこそ神である。

In the original film, we got to see a little bit of this side of Freddie as he taunted his victim's, but he was saving the best material for later as the series progressed, Freddie's penchant for being over the top became more and more amplified by Freddy's dead, Freddie had become a full on looney tune with shameless gags such as playing with the power glove and Impersonating the Wicked Witch of the West.

しかし、シリーズが進むにつれて、フレディが死んだことにより、フレディの大げさな傾向がますます増幅され、フレディはパワーグローブで遊んだり、西の悪い魔女の真似をしたりと、恥知らずなギャグで完全なルーニーチューンと化していたのである。

Before we unveil our top pick here are a few honorable mentions Bette Davis as jane, baby jane Hudson.

その前に、ベット・デイヴィスが演じたジェーン・ハドソン（Baby Jane Hudson）をご紹介します。

Whatever happened to baby jane, Bette Davis was delightfully disturbing as the titular washed up child star.

ベビー・ジェーンがどうであれ、ベット・デイヴィスは、洗脳されたチャイルド・スターを演じて、楽しく不穏な空気を漂わせていた。

Now, well, I'm very good and do as I am told I'm mama's little angel and papa says I'm good as gold Betsy Palmer as mrs Vorhees friday the 13th.

さて、私はとても良い子で、言われた通りにします。私はママの小さな天使で、パパは私が13日の金曜日のボルヒーズ夫人のような金色のベッツィ・パーマーだと言っています。

Betsy Palmer looked particularly deranged when she broke out in Jason's voice.

特にベッツィー・パーマーは、ジェイソンの声でブチ切れると、錯乱したように見えた。

Don't let her get away Mommy, don't let her live.

彼女を逃がすな ママを生かすな

I won't, I won't eric Freeman as Ricky silent night, deadly night Part Two eric Freeman's performance uplifted what would have otherwise been a forgettable film Christopher lee as dracula dracula lee brought an intimidating presence to the iconic role.

エリック・フリーマン（リッキー役） サイレントナイト、デッドリー・ナイト パート2 エリック・フリーマンの演技は、そうでなければ忘れ去られてしまうような映画を高揚させました。

Mhm Yeah.

Mhm Yeah.

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and bring the bell to get notified about our latest videos, you have the option to be notified for occasional videos or all of them.

私たちが続ける前に、必ず私たちのチャンネルを購読し、私たちの最新のビデオについて通知を受けるためにベルを持って来てください、あなたは時々またはそれらのすべてのビデオについて通知されるオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定から通知をオンにするようにしてください。

No one.

誰もいない。

Jack Nicholson as Jack Torrance the shining what's the first thing that comes to mind when thinking of an over the top performance in a horror movie.

ジャック・トーランス役のジャック・ニコルソン......ホラー映画におけるオーバー・ザ・トップな演技といえば、まず何を思い浮かべるだろう。

Let me explain something to you whenever you come in here and interrupt me, you're breaking my concentration, you're distracting me and it will then take you time to get back to where I was.

あなたがここに来て私の邪魔をするときはいつも、私の集中を妨げ、私の気を散らし、私がいた場所に戻るのに時間がかかることを説明させてください。

More often than not, it's Jack Nicholson going all out as a psycho ax murderer.

それよりも、ジャック・ニコルソンが全力でサイコな斧の殺人鬼を演じていることの方が多い。

Under the direction of Stanley.

スタンレーの指揮のもと

Kubrick Nicholson gave an unhinged performance which perfectly captured one man's descent into madness.

キューブリック ニコルソンの狂気に満ちた演技は、一人の男の狂気への転落を完璧に表現している。

Whether he was just staring blankly or snapping at Shelly, divorce Wendy, he never lets up with the intensity.

ただぼんやりと見ていても、シェリーや離婚したウェンディにキレていても、そのテンションは決して落ちないのです。

Give me the bank, give me back.

銀行を返せ、返せ

Perhaps the greatest contribution Nicholson gave to his performance was improvising the line.

ニコルソンが演技に与えた最大の貢献は、セリフを即興で作ったことだろう。

Here's johnny!

ジョニーだ！

After tearing down the door.

ドアを壊した後。

Here's johnny, absurd, shocking.

ここにジョニー、不条理、衝撃がある。

And Oh, so quotable.

そして、ああ、名言ですね。

It's the whole package.

それは、全体のパッケージです。

Do you agree with our picks?

あなたは、私たちの選びに賛成ですか？

Check out this other recent clip from watch mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

ウォッチモジョの最近のクリップをご覧ください。また、私たちの最新のビデオについてお知らせするために、購読してベルを鳴らしてください。