Everybody tonight from the verge we are here at Apple park.

皆さん、今夜は縁側から、ここアップルパークに来ています。

We're in the steve jobs theater for the first time in many years to go hands on with the new M two powered Macbook Air Apple's redesigned this laptop.

私たちは、新しいM 2電源Macbook AirのAppleの再設計されたこのラップトップで手を行くために何年も前に初めてスティーブジョブズ劇場にいる。

The famous wedge shape is gone.

有名なウェッジシェイプはもうありません。

It's more of a traditional slab shape comes into fun new colors, Starlight and midnight addition to silver and space gray.

また、シルバー、スペースグレイに加え、スターライト、ミッドナイトの新色を追加し、よりトラディショナルなスラブ型としました。

Honestly, this computer is beautiful to hold its 11 mm thin weighs £2.7. It's incredibly thin and light in the hand.

正直、このパソコンは持っていて美しいですその11mmの薄さは£2.7です。手に取ると驚くほど薄く、軽い。

I might just be excited because we actually get to do a hands on in person for the first time in so long.

久しぶりに実際にハンズオンができるので、興奮しているだけかもしれません。

But I'm pretty sure this computer is incredibly nice to hold inside you with the M two chip which has an eight core CPU and a 10 core Gpu.

でも、8コアのCPUと10コアのGpuを搭載したM twoチップを搭載したこのパソコンは、体の中に入れてもすごい気持ちいいのは間違いないですね。

Apple says that in things like Photo shop will be 1.4 times faster than the outgoing M one Air Apples also quoting an 18 hour battery life, but that's just a video playback time so we'll have to see what its actual battery life in real world use is obviously the M one did great lasted all day.

Appleはフォトショップのようなもので発信M 1より1.4倍速くなると言う 空気 りんごも引用 18 時間バッテリー寿命, しかし、それはちょうどビデオ再生時間なので、我々は現実世界の使用でその実際のバッテリ寿命を確認する必要があります明らかにM 1は素晴らしいやった一日中続いた.

I would expect nothing less from this M two Air ports wise.

このM two Airのポートには、何も期待しないことにします。

The big edition here is that Magsafe ports on the side that lets you use both thunderbolt ports here while you're charging the computer on the other side.

サイドにMagsafeポートを搭載し、コンピュータを充電しながら、両方のThunderboltポートを使うことができるようになったのが大きな特徴です。

You've got a headphone jack.

ヘッドホン端子があるじゃないですか。

Love that now supports high impedance headphones.

ハイインピーダンスヘッドホン対応になったのが嬉しい。

The display is a little bit bigger at 13.6 inches, 500 bits of brightness now supports p three wide color gamut that gets you a billion colors display bezel is also a little bit reduced than before.

ディスプレイは13.6インチで少し大きく、輝度500ビットは今、10億色のディスプレイベゼルを取得するp 3広色域をサポートしていますも少し前より減少しています。

That's getting out to the edges because you've got a notch at the top for the camera.

それは、上部にカメラ用の切り欠きがあるため、端まで出ているんですね。

The camera is 10 80 P.

カメラは10 80 P.

Apple says it's obviously a big improvement over the outgoing air with twice the low light performance.

Appleによると、低照度性能が2倍になり、明らかに従来のairから大きく改善されているとのことです。

The outgoing air had a horrible camera so any step up here is bound to seem huge.

従来のAirはカメラが酷かったので、ここでの進化は大きく見えるはずです。

It looks beautiful here in the well lit steve jobs theater.

照明の効いたスティーブ・ジョブズ・シアターで見ると、とてもきれいです。

We will have to see what it actually looks like when we get a review unit.

実際にどのようなものかは、レビュー機を入手してから確認することになります。

The keyboard here is Apple's very familiar scissor key keyboard, full heights which is touch I.

キーボードはAppleのお馴染みのシザーキーボードで、フルハイトがタッチIになっています。

D.

D.

On the side.

サイドに

Obviously Apple makes great track pads.

Appleが優れたトラックパッドを作っているのは明らかです。

You're also looking at four speakers and beam forming mix inside this thing which Apple says will greatly improve videoconferencing quality.

また、4つのスピーカーとビームフォーミングミックスを内蔵しており、Appleはビデオ会議の品質を大幅に向上させることができると述べています。

Very hard to tell in this noisy room Full of all these people.

大勢の人がいて、騒がしい部屋なので、よくわからない。

We'll have to test that when we get a review unit.

レビュー機を入手したら、それをテストする必要がありますね。

I gotta say my favorite update to the um to Macbook Air.

私は、Macbook Airへのウムへの私のお気に入りのアップデートを言わなければならない。

That might be the charging situation.

それが充電の状況かもしれません。

The base model comes with a 30 watt single ports USB C charger.

ベースモデルには、30WのシングルポートUSB C充電器が付属しています。

Very familiar but you can pay 20 bucks more to upgrade to either a dual USB C ports, 35 watt charger or a single port 67 watt fast charger.

とても身近なものですが、さらに20ドル支払うことで、デュアルUSB Cポート、35ワット充電器、またはシングルポート67ワット急速充電器のいずれかにアップグレードすることができます。

That'll take you from 0 to 50% in just 30 minutes.

これなら、たった30分で0％から50％になります。

As far as pricing, the base model is 11 99 that comes with eight gigs of RAM, 256 gigs of storage in a lonely single USB seaport, 30 watt charger.

価格に関しては、ベース モデルは 8 ギガの RAM、256 ギガのストレージの孤独なシングル USB シーポート、30 ワットの充電器に付属しています 11 99 です。

You can step up to the 14 99 configuration that gets you 512 gigs of storage and that 35 watt dual USB C charger.

512ギガのストレージと35ワットのデュアルUSB C充電器を手に入れるには、1499の構成にステップアップすることができます。

Obviously, you can also configure this thing online to your heart's desire price, it way up in the stratosphere.

もちろん、オンラインで自分の好きなように設定することもできますし、価格も成層圏まで上がります。

But those are the two stock can fix.

でも、この2つは純正で直せます。

That is the M two Macbook Air.

それが、M two Macbook Airです。

That's not the only M two computer in Apple's lineup.

アップルのM2コンピュータはそれだけではありません。

The 13 inch Macbook Pro has also been updated the M two and for some bizarre reason it still has a touch bar.

13インチのMacbook ProもM2がアップデートされ、なぜか奇妙なことにまだタッチバーが搭載されています。

I don't know why, but it does.

なぜかわからないけど、そうなるんです。