Name: ケンダル・ジェンナー、夏の旬顔メイク＆潤いスキンケア法を伝授｜ビューティーシークレット｜VOGUE JAPAN（ヴォーグ ジャパン (ケンダル・ジェンナー、夏の旬顔メイク＆潤いスキンケア法を伝授。| Beauty Secrets | VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2022-06-21T18:00:17.000Z
Duration: 11 min 52 s

やあみんな、ケンドールだよ。

Watch me do my go to sun kissed makeup look.

私の日焼けメイクをご覧ください。

だから、もう顔を洗ったんです。

I'm going to do a small amount of prep before I start my makeup.

メイクを始める前にちょっとした下準備をする。

I'm going to start with daily defense missed its hydrating and it says it has environmental protection.

私は、デイリーディフェンスがその保湿を逃し、環境保護があると書いてあったので、それを始めようと思っています。

スプレーはちょっと使いすぎですね。

I don't know if there's even such a thing as over using sprays, but I use that moisturizer, make my skin feel really glowy and hydrated after I use that other spray and put on my moisturizer.

スプレーの使いすぎというのもあるのかどうかわかりませんが、その保湿剤を使い、他のスプレーを使い、保湿剤をつけた後の肌は本当につやつやと潤っているように感じます。

I also like to use some rose water and then last time I'm just gonna throw on a little bit of my sunscreen, we're gonna be on the sun today.

ローズウォーターも好きだし、最後に日焼け止めをちょっとだけ塗るんだ、今日は太陽に当たるからね。

私は日焼け止めを全開にしています。

I am moisturized and about to be missed it even more perfect.

しっとりしていて、さらに完璧に見逃されそうです。

Okay now my little moisturizing prep is done.

さて、これで私のちょっとした保湿の下準備は完了です。

I can start my light and simple summer look.

軽くてシンプルな夏のコーディネートを始められますね。

I really like to use this Giorgio Armani face fabric.

このジョルジオアルマーニのフェイスファブリックは、本当に気に入って使っています。

I've been using it for a really long time since I was pretty young.

かなり若い頃から、本当に長い間使っています。

Um, one of my sisters put me on, it's literally called second skin makeup but it doesn't feel like you have makeup on at all.

姉妹の一人が私につけてくれたのですが、文字通り第2の肌のような化粧品で、化粧をしている感じが全くしないんです。

それもかなりマッドな感じで。

I like to mix two colors, especially right now because I have a little tan.

特に今は少し日焼けしているので、2色を混ぜるのが好きです。

It's not really like big on like coverage as you can see.

見てわかるように、あまり大きくはないです。

You can still see my little dots on my little pimples on my face.

今でも私の顔の小さなニキビの点々を見ることができます。

But it's more about kind of like evening out your skin tone.

でも、それよりも、肌の色を均一にすることが大事なんです。

So I just do like a little dab and I honestly put it on with my fingers kind of like I would my lotion.

だから、化粧水と同じように、指でちょんちょんとつけるだけでいいんです。

でも、この商品は私の究極のお薦め商品です。

I was talking to one of my sisters the other day and she was like, you still use that You've been using your whole life.

先日、ある姉妹と話したのですが、彼女は、「あなたはまだそれを使っているのね。

I'm like, I know I just I am a creature of habit and I find something I love, I stick to it or you can say it's the Scorpio on me and then I just take my beauty blender, blend it all together, even it all out.

私は習慣の生き物で、好きなものを見つけてはそれにこだわり、蠍座の性格を生かして、ビューティブレンダーですべてを混ぜ合わせ、均等にするんです。

Okay, so now that that's on which is just super easy.

さて、これで超簡単に装着できましたね。

I'm into this Nars like creamy concealer.

このナーズのクリーミィコンシーラーのようなものにハマっています。

I don't know why I have friends and sisters that are so good at this stuff.

なぜか友人や姉妹に得意な人がいるんですよね。

I have never been that girl firm believer in whatever works for you, works for you.

私はこれまで、自分に合うものは何でもうまくいくという、あの少女のような確固たる信念を持った人間ではありませんでした。

私のやり方は、私に合っているだけなのです。

I'm always making sure that I have sunscreen on and then I've never neglecting my skin when it comes to that I grew up just like outside.

日焼け止めは必ず塗っていますし、肌の手入れも怠りません。

I was very outdoorsy girl and I have sun spots to prove it.

私はとてもアウトドアな女の子で、その証拠に日焼けしています。

So, I am very adamant about protecting my skin.

だから、私は自分の肌を守ることにとても固執しているんです。

今ではブロンザーが絶対的に好きです。

僕とカイリーさんのコレクション

このブラシで塗ったブロンザーです。

I know it looks crazy, but it will all blend out beautifully and we're going to sun casts, so why not go crazy.

見た目はクレイジーですが、きれいになじむし、サンキャストにするのですから、クレイジーにやってもいいんじゃないでしょうか。

My skincare routine and my makeup routine even has um evolved slightly.

私のスキンケアやメイクアップのルーティンも、少し進化しています。

I think since my last beauty Secrets video, I'm always learning, I'm luckily surrounded by a lot of people that know what they're talking about.

前回のビューティーシークレットのビデオ以来、私は常に学んでいます。

So I just learned things along the way and I've learned so much.

だから、その過程でいろいろなことを学んだだけで、とても勉強になったよ。

I think also, like, your skin is just forever evolving and changing.

また、肌は永遠に進化し、変化し続けるものだと思います。

So just kind of listening to it and, you know, finding my way, I'm gonna add more bronzer because I love it and I'm obsessed and this is a sun kissed look.

私はブロンザーが大好きで、それに夢中になっているので、もっとブロンザーを追加します。

だから、私たちはここで光り輝くのです。

Take a little bit of this like creamy Chanel bronzer and I'll put it here on my lid.

このクリーミーなシャネルのブロンザーのようなものを少し取って、まぶたの上に乗せるんです。

I'm not even gonna worry about like covering things because this is my, you know, running out the house glowy look.

私は、このように、家を飛び出すときのような輝きを放つ外観のために、何かを隠すような心配はしていません。

So we're just gonna let it all hang out, blush if you've seen my other vogue videos, My other beauty videos, you know that I love anything creamy that makes me feel really dewy.

私の他のヴォーグビデオやビューティービデオを見たことがある人は、私がクリーム系が好きなことをご存知だと思いますが、本当にくすんだ感じになるんです。

And then I top it off with something powdery and matt.

そして、その上にパウダリーでマットなものを乗せるんです。

So, this palette is really nice because it's creamy, creamy and then like, powders to match and I'm gonna do kind of a lot because it's summer vibes and I think like the key and looking sun kissed is like a little bit of a, I may have gotten sunburn, may have been out in the sun too long.

このパレットは、クリーミーで、クリーミーで、そして、それに合うパウダーがあるので、本当に素晴らしいです。

I'm definitely not the queen of this, like some of my other sisters are, but I think we all just have different styles of like doing our makeup.

私は他の姉妹のように、この女王ではありませんが、私はちょうど私達のすべてが私達のメイクアップのような異なるスタイルを持っていると思います。

I'm I prefer like what I'm doing now is like my favorite, it's literally probably what I would do every day.

今やっていることが一番好きで、文字通り毎日でもやっていたいことです。

They love, you know, way more of a beat, which more power to them.

彼らは、もっともっとビートが好きで、それはもっとすごいことなんだ。

Are you gonna add a little more concealer because you know, we all learn from each other in some capacity, but I think that we just have different vibes sometimes, but Kylie has given me really good tips in the past and I've definitely taken them even if it's just recommending like a new product that like I said, I've kind of been using the same stuff for a while and I don't venture out as much as she does.

でも、カイリーは過去に私に良いヒントを与えてくれたし、たとえそれが新製品を勧めることであっても、私はそれを必ず取り入れてきたわ。

So when she recommends a new product, I always like to kind of try it and see if I vibe with it.

だから、彼女が新しい製品を勧めるときは、いつもなんとなく試してみて、自分に合うかどうか確かめたいんです。

I will do a cream highlighter from the same palette that had the blush in it.

チークが入っていた同じパレットからクリームハイライターをします。

I do it with my finger what's on my finger and I love to do it here.

指にあるものを使ってやるのですが、ここでやるのが好きなんです。

I use my finger for this just because I feel like I can get it in more of a precise area also.

指で塗ると、より正確な部分に塗れるような気がします。

I don't know this for a fact, but I feel like when you use your finger just applies differently.

これは事実としてわからないのですが、指を使うときだけ塗り方が違うような気がします。

あの......狭い範囲なんですけど。

So I feel like if I used like the big brush that I used before, I just would kind of go everywhere and then I kind of do this with a little glow there.

だから、以前使っていたような大きなブラシを使うと、どこまでも広がってしまうような気がして、そこに少し輝きを持たせてやっています。

A product that I could probably not live without.

おそらく手放せない製品です。

Like I love this lip mask, I don't know, it's kind of random, but I also probably couldn't live without like an eyelash curler because sometimes I think I've said this before, sometimes I feel like if I have no makeup on and I just curl my lashes, I already feel a little bit more put together.

このリップマスクも大好きで、ちょっとランダムなんだけど、まつげカーラーも欠かせない。

So maybe an eyelash curler next I'm just going to use this blotting powder by Mac.

だから、次はアイラッシュカーラーかな......このMacのブロッティングパウダーを使おうと思っています。

I don't really like to use a setting powder.

私はセッティングパウダーを使うのがあまり好きではありません。

This, you know, that's our money face fabric stuff is not very heavy, it's already kind of matte.

これはね、私たちのマネーフェイスの生地のものは、あまり重くなくて、もうマットな感じなんですよ。

だから、本当は何トンも必要ないんです。

I just kind of put it in the areas that feel a little shiny, too shiny.

ちょっとテカテカしすぎているなと感じるところに、なんとなくつけています。

Now I'm gonna go in for the powder products bronzer.

今度は、パウダー製品のブロンザーに入ります。

So now we're gonna use the, the powder blush from the same power, We're gonna get crazy.

今度は同じ力のパウダーチークを使いましょう。

This is basically all you need, if you need a summer glow, you get this because you're gonna be, you're gonna look sun kissed, a little burnt maybe and glowy.

これは基本的に、夏の輝きが必要なら、これを買えばいいんです。

So it's perfect glowing and then we're just gonna add a little more just the same bronzer powder that I was using my eye.

そして、目元と同じブロンザーパウダーを少し足すだけ。

This look to me is obviously kind of like a glowy summer look, but it's also really just my everyday look.

このルックは、明らかに夏の艶やかなルックのようなものですが、私の日常的なルックでもあるのです。

And so this is kind of a look that I would just if I needed to run errands and I wanted to leave the house really fast.

だから、これは用事があって早く家を出たいときに着るようなスタイルです。

これは私のお決まりのスタイルです。

I'm not really worried about like, covering up blemishes or anything like that.

シミを隠すとか、そういうことはあまり気にしていないんです。

I'm kind of just evening out the skin tone, you know, putting a little concealer on and some glowy nous.

肌色を均一にするような感じで、コンシーラーを少しつけて、ツヤのあるヌーをつけてね。

Today, I'm probably gonna throw some mascara on because I'm feeling fancy before the mascara.

今日は、マスカラの前に派手な感じなので、マスカラをつけるかもしれませんね。

I love these big lip crayons that Kylie and I did for Kylie Cosmetics in our Kendall collection.

Kylie CosmeticsのKendallコレクションでカイリーと一緒にやった、この大きなリップクレヨンが大好きです。

They are just really, really easy to apply and they feel really nice and this color like, is kind of perfect for my lip tone.

本当に簡単に塗れるし、使い心地もいいし、この色は私の唇の色にぴったりなんです。

こちらはウムアイコンデュオ。

I used to kind of overline the whole lip.

以前は、唇全体にオーバーラインを引くような感じで使っていました。

What I learned recently is just over lining the top of your lip and then following the rest of your lips.

最近知ったのは、唇の上だけオーバーライニングして、あとは唇に沿わせることです。

So, it's almost like lifting just the top and I'm like barely pressing down.

だから、上だけ持ち上げて、下はほとんど押さえないという感じです。

軽く触っているような感じです。

It's just coming off so nicely to top it off.

トップに立つと、とてもきれいに取れているんです。

I love um this Dior lip maximize er the little lip plumper as like, a base on my lip and then I'll just take this and stays on me all day.

私はこのディオールリップマキシマイズER小さなリッププランパーのように、私の唇の上にベースとして、私はちょうどこれを取るだろうし、一日中私の上に滞在するのが大好きです。

I prefer a glossy lip because I also like to feel really hydrated.

私はグロスのようなリップが好きなのですが、それは潤いがあるのが好きだからです。

So I love to just have this in my purse for this lash.

だから、このまつ毛のために、これだけを財布に入れておくのがお気に入りです。

I'm actually going to rub some of the mascara off of the brush onto a tissue, just so it's not a really heavy lash.

実は、ブラシについたマスカラをティッシュにこすりつけて、本当に重たいまつ毛にならないようにするんです。

I wanted to feel really light um for the summer vibes.

夏の雰囲気を出すために、本当に軽いウムを感じたいと思いました。

字幕リスト動画再生

ケンダル・ジェンナー、夏の旬顔メイク＆潤いスキンケア法を伝授｜ビューティーシークレット｜VOGUE JAPAN（ヴォーグジャパン (ケンダル・ジェンナー、夏の旬顔メイク＆潤いスキンケア法を伝授。| Beauty Secrets | VOGUE JAPAN)

literally

stuff

recommend

routine

ケンダル・ジェンナー、夏の旬顔メイク＆潤いスキンケア法を伝授｜ビューティーシークレット｜VOGUE JAPAN（ヴォーグ ジャパン (ケンダル・ジェンナー、夏の旬顔メイク＆潤いスキンケア法を伝授。| Beauty Secrets | VOGUE JAPAN)

literally

stuff

recommend

routine

ケンダル・ジェンナー、夏の旬顔メイク＆潤いスキンケア法を伝授｜ビューティーシークレット｜VOGUE JAPAN（ヴォーグジャパン (ケンダル・ジェンナー、夏の旬顔メイク＆潤いスキンケア法を伝授。| Beauty Secrets | VOGUE JAPAN)