But Americans obviously don't care.

しかし、アメリカ人は明らかに気にしていない。

They've already made their decision on what they think happened that day.

あの日、何が起こったと思うか、彼らはもう決めているのです。

Trump is bad.

トランプは悪い。

Thanks mom.

お母さんありがとう。

New message from the Democratic Party.

民主党からの新しいメッセージ

But what's the answer reassure us that the last election was on the level?

しかし、前回の選挙がレベルであったことを再確認させる答えは何でしょうか？

No, this show trial is not reassuring anyone.

いや、このショー・トライアルは誰も安心させるものではない。

This whole effort of course, is is an attempt to punish anybody who challenges the reigning orthodoxy.

もちろん、このような努力は、支配的な正統派に挑戦する者を罰するためのものである。

Here we have this jan six commission on right wing violence being broadcast on every major network.

右翼の暴力に関するこのジャン・シックス委員会は、すべての主要ネットワークで放送されています。

I mean, they're already campaigning off these hearings.

つまり、彼らはこの公聴会からすでにキャンペーンを始めているのです。

Do you think that this sham tv drama is going to backfire on them in november watching this one sided show quite literally show that's been produced for television play out really is astonishing.

この見せかけのテレビドラマが11月に裏目に出るとは思いませんか？この一方的な、文字通りテレビのために作られた番組を見ていると、本当に驚かされます。

This is a sham of a, of a dog and pony show that that this administration is put at the taxpayer's expense, I might add now for a sneak peek into the democrats intransigence on policy and approach.

これは、この政権が納税者の負担で行う犬馬劇のようなもので、政策とアプローチに関する民主党の強権的な姿勢を垣間見るために付け加えるとしたら、これは見せかけのものだ。

Look no further than the January six hearings today.

今日、1月6日の公聴会を見てください。

Now we couldn't help but notice the bottom right hand corner of the screen or a graphic was showing the bottom falling out of the markets Now.

今、私たちは、画面の右下、あるいはグラフィックが、マーケットから底が抜けていく様子を示していることに気づかずにはいられなかった 今。

So as Americans struggle in 2022, the Democrats can't stop talking about 2020 Liz Cheney is just doing the work of Nancy.

2022年にアメリカ人が苦戦する中、民主党は2020年の話をやめられず、リズ・チェイニーはナンシーの仕事をやっているに過ぎないわけです。

Pelosi When they should actually be having primetime hearings on inflation on gas prices to have this distraction as you put it on television right now, as so many Americans are struggling, I think that's what Americans really want to hear about is when is that going to end?

ペロシ 多くのアメリカ人が苦しんでいるときに、あなたが今テレビで言っているような気晴らしをするために、実際にはガソリン価格のインフレについてゴールデンタイムの公聴会を開くべきなのに、アメリカ人が本当に聞きたいことは、それがいつ終わるのか、ということだと思います。

The truth is there's nothing else for Nancy to talk about besides January six because every other day of the year is a reminder of how bad the democrats have governed.

本当は、1月6日以外にナンシーが話すことはないのだ。なぜなら、1年のどの日も、民主党がいかにひどい統治をしてきたかを思い知らされるからだ。

What is your message at this press event?

今回のプレスイベントでのメッセージをお願いします。

Our message to the press event.

プレスイベントへのメッセージです。

Is that into the American public, is that an insurrection never happened at this capitol?

アメリカ国民に、この議事堂で暴動は起こらなかったということになるのか。

That is a false narrative.

それは誤ったシナリオです。

You have the January six Witch Hunt Committee in there right now, propagandizing the American public interfering in the judicial process, poisoning the jury pool Is highly unacceptable.

1月6日の魔女狩り委員会のように アメリカ国民に宣伝し 司法手続きに干渉し 陪審員を毒殺することは 非常に容認できません。

It is un American, it should not be happening.

アメリカらしくない、あってはならないことです。

The other message is today is that January 60 who are still incarcerated are suffering dearly and greatly.

もう1つのメッセージは、今日、まだ収監されている1月60人は、心から大きく苦しんでいるということです。

Yeah, Bill Barr, we're coming for you bro, we're gonna deconstruct this and we're gonna rub your nose in it and then we're gonna come after you legally.

ビル・バーのことならお任せください。これを分解して、あなたの鼻をあかしてから、合法的に追いかけていきます。

We're not just gonna sit here anymore.

もう、ここに座っているわけにはいかないんだ。