we wanted to find out all the differences

日米のバーガーキングの違いを

between Burger King in Japan and the US.

調べてみました

This is "Food Wars."

「フード・ウォーズ」へようこそ

Here's everything you can find on the menu

地域限定

at the Burger King in Japan but not in the US.

日本にはあるけれど アメリカにはない

Here's everything you can find at a US Burger King

バーガーキングのメニューがこちら

you cannot get in Japan.

- これらが日本では食べられない

All right, so let's start with exclusive burgers.

アメリカのバーガーキングのメニューです

So, here we have teriyaki lettuce burger

ではまずバーガーから

and teriyaki Whopper.

「テリヤキレタスバーガー」と

Ooh!

「テリヤキワッパー」です

Huge.

おお！

Next we have avocado salad burger

大きい

and avocado Whopper.

次に 「アボカドサラダバーガー」と

Aah, a little cute baby.

「アボカドワッパー」です

Look at this.

小さくてかわいい赤ちゃんみたい

And Whopper.

見てください

It's totally different.

そして ワッパー

This one is so huge.

全然違いますね

And avocados, tomato,

こっちは巨大です

no tomatoes.

こっちはアボカドとトマトあり

I don't know why.

こっちはトマトなし

Next we have quattro cheese Whopper.

なぜかわからないけど

Oh, big boy.

次は「クワトロチーズワッパー」です

We've got smoky barbecue Whopper

おお 大きい

and smoky barbecue Whopper junior.

「スモーキーBBQワッパー」と

And here is spicy Whopper.

「スモーキーBBQワッパーJr.」です

Ooh!

そしてこちらが「スパイシーワッパー」です

It's hot sauce.

おお！

Next, we have tartar chicken burger.

ソースが辛い

Ooh, it's got

次は「タルタルチキンバーガー」です

a lot of tartar sauce,

おお タルタルソースが

chicken, crispy.

たっぷりかかっていて

Burger King in Japan just released a brand-new burger

チキンはカリッとしています

called Guilty Burger.

日本のバーガーキングは 「ギルティバーガー」という

It's basically butter burger.

新しいバーガーを発売しました

Why?

要はバターバーガーです

What have you done?

なぜ？

Let's check out this Guilty butter beef burger first.

何てものを出すんですか？

The bun is different.

まずは「ギルティバタービーフバーガー」をチェックしましょう

Itadakimasu!

バンズが違いますね

Just a little bit of butter flavor,

いただきます！

but I don't feel as guilty as it claims.

ほんの少しバターの風味がしますが

This one is Guilty butter croquette sandwich.

謳っているほどの罪悪感は感じません

Ooh.

こちらは「ギルティバタコロサンド」

Guilty!

おお

And here is Guilty butter chicken burger.

ギルティ！

First one is something that BK has exclu --

ジョージの判定

oh, my God.

そしてこちらが「ギルティバターチキンバーガー」

This is called the Texas Whopper.

- 一つ目は 日本のバーガーキングにはない-

Look at the size of this f---ing thing.

オーマイガー

Two patties, cheese, bacon, bunch of veggies.

こちらは「テキサスワッパー」です

Wait for it!

この大きさ見てよ

The triple Whopper.

パティ２枚 チーズ ベーコン 野菜盛りだくさん

Look at the size of this thing.

見て驚かないでください

The weight of it has completely flattened the bottom bun.

「トリプルワッパー」です

And there's nothing between the patties of meat!

この大きさを見てください

What the hell are you guys doing over there?

重さで下のパンが完全にぺしゃんこになっています

Next.

そして パティとパティの間には何もない

Oh, the Bacon King.

お前ら何やってんだ？

Oh, my God.

はい 次

Looks to be pretty bacon centric.

あ 「ベーコンキング」です

Looks like a double Whopper with cheese,

オーマイガー

bacon, mayo, ketchup, mustard.

かなりベーコン中心ですね

They didn't mess with the veggies. Thank you.

ダブルワッパーにチーズ

You're not fooling anyone

ベーコン マヨ ケチャップ マスタードが入っているような感じ

getting lettuce and onion on that one.

幸いにも野菜は入れていません

The rodeo burger is a little guy with onion rings.

レタスやタマネギを入れるような

The rodeo burger. Yeehaw.

ふざけたマネはしていない

On to the chicken.

「ロデオバーガー」はオニオンリングが入った小さいバーガー

I'll just put this over here.

ロデオバーガー イヤッホー

Japan does not have

次はチキンバーガーです

what we call the original chicken sandwich.

こっちに動かそう

And I don't know why Burger King,

日本には

maybe just to set itself apart,

「オリジナルチキンサンド」がないんです

the chicken sandwich is this, like, sub shape.

バーガーキングのチキンサンドは

It's like I'm holding the phone.

差別化のためかわかりませんが

This is great.

なぜかサブのような形をしているんです

Chicken junior, spicy chicken junior.

携帯電話を持っているみたいです

Let's go spicy.

いいですね

Barely registers in the spice meter.

「チキンジュニア」と「スパイシーチキンジュニア」

Wait!

スパイシー行ってみましょう

Yeah.

あまり辛くない

BKs in the US have something called the Ch'King sandwich.

待てよ

You can get the sandwich regular or deluxe.

あんまりだな

You can also get the sandwich flavor regular or spicy.

アメリカには「Ch'Kingサンド」というものがあります

So here is the regular regular.

サイズはレギュラーとデラックスがあります

And as you can see,

また 味もレギュラーとスパイシーがあります

just comes with sauce and pickles and the chicken.

こちらはレギュラーレギュラーです

You can get it deluxe and spicy,

そしてご覧の通り

so we went with deluxe, comes with all these veggies

ソースとピクルスとチキンがあるだけです

that you brush off right when you start eating it,

こちらはデラックスのスパイシー

and it has got a spicy kind of hue to the chicken there.

食べ始める前に払い落とす

Here's our side menu.

野菜がたくさん入っています

Let's start with this one.

チキンはスパイシーな色合いになっています

We've got hot dog.

- サイドメニューはこちら

It's got such a big sausage.

これから行きましょうか

This one is chili beans hot dog.

「ホットドッグ」です

And next we have this little guy,

ソーセージが本当に大きいです

snack chicken.

これは「チリビーンズホットドッグ」です

And last we have this one,

次は こちらの小さい

chili cheese fries.

「スナックチキン」です

And if you want some veggies, you can order Caesar salad.

そして最後は

But my bad, I forgot to order.

「チリチーズフライ」です

Also exclusives to the US are these, chicken fries.

野菜が欲しい人は シーザーサラダを注文するといいです

As you can tell, they look like fries,

でも ごめんなさい 注文するのを忘れてしまいました

but they're pieces of chicken.

- この「チキンフライ」もアメリカ限定です

Not bad.

ポテトのような見た目ですが

You can get Mott's applesauce.

鶏肉なんです

Jalapeño cheddar bites.

悪くない

I've never heard of these.

モッツのアップルソースもあります

And now I know why.

そして「ハラペーニョチェダーバイツ」

Burger King in the US has two iced-coffee flavors,

これは聞いたことがありません

mocha and vanilla.

その理由が分かりました

Assuming that's the mocha.

アメリカのバーガーキングではモカとバニラの

Tastes exactly like chocolate milk.

2種類のアイスコーヒーがあります

Blech! No.

こっちがモカかな

Oh, the aftertaste is horrible.

味はまさにチョコレートミルク

What the hell?

これはダメだ

That's ridiculous how bad that is.

後味は最悪です

And the vanilla.

なんだこりゃ

That is so sweet.

こんなにひどいなんて

I'm gonna keep this one.

そしてバニラ

So, here is our dessert menus.

めちゃくちゃ甘い

Here we have coffee float.

これはとっておきましょう

A little bit melting, sorry.

- デザートメニューを紹介します

And we have melon soda float.

こちらが「コーヒーフロート」

Coke float and Coke Zero float.

少し溶けちゃっています ごめんなさい

And here we've got premium sundae chocolate and coffee.

そして「メロンソーダフロート」

And here is our chocolate sundae

「コーラフロート」と「コーラゼロフロート」

and strawberry sundae.

こちらは「プレミアムサンデーChoco&Coffee」

And my favorite is this apple pie.

そして こちらが「チョコレートサンデー」と

Desserts.

「ストロベリーサンデー」です

Here in the US you can get yourself a Hershey's sundae pie.

私のお気に入りはこの「アップルパイ」です

Ugh.

- デザートです

This one might have got a little roughed up in transit.

アメリカでは「ハーシーズサンデーパイ」があります

And in the US Burger King, you can also get various shakes.

うわ

Here we have Oreo shake, a chocolate Oreo shake,

輸送中に少し手荒に扱われたかもです

a chocolate shake, and a vanilla shake.

また アメリカのバーガーキングには いろんなシェイクがあります

All right.

オレオシェイク チョコオレオシェイク

God, that's so good.

チョコシェイク バニラシェイクです

The straight-up chocolate.

よし

Oh, man, this is trouble.

とてもおいしいです

Mm!

チョコレート

Wow, Burger King's shakes are really good.

これは大変だ

I'm assuming this is just the straight Oreo one.

うまい

Oh, my God, this is fantastic.

バーガーキングのシェイクは本当に美味しいですね

Are we all curious what a chocolate Oreo shake tastes like?

これはオレオですかね？

Wonder no more.

おお これは素晴らしい

Good. This one's the best.

チョコレートオレオシェイクがどんな味なのか みんな気になりますよね

Also at a US Burger King, you can get a soft-serve cone.

お待たせしました

I didn't get it,

これが一番ですね

only because we have no refrigeration unit here

また ソフトクリームもあります

and it would just be a cone with a puddle of ice cream. So.

ただ 買ってきていません

Victoria, please turn me into a giant soft-serve cone.

こちらには冷蔵装置がなく

So, here are our drinks.

アイスが溶けてしまうので

Let's start with this one.

ビクトリア 私を巨大なソフトクリームにしてください

This one is ginger ale;

- 次はドリンクです

and Fanta melon;

まずはこちら

oolong tea,

こちらはジンジャーエール

which is Chinese tea;

ファンタメロン

and orange juice.

ウーロン茶

And this one is Earl Grey iced tea.

中国のお茶ですね

Next we have Darjeeling tea.

あとオレンジジュースです

And here is Calpis,

そしてこちらはアールグレイのアイスティー

which, you guys call it Calpico in your country.

こちらはダージリンティーです

But in Japan we say "ka-ru pi-su."

そしてこちらがカルピス

I know it sounds like "cow piss" in English,

皆さんの国ではカルピコと呼ばれていますよね

but if you say Calpico to Japanese people,

でも日本では「カルピス」と言います

they will never understand what you're talking about.

英語だと「カウピス」に聞こえますが

So in Japan, once again, we say "ka-ru pi-su."

日本人にカルピコって言っても

Repeat after me. "Ka-ru pi-su."

何のことかわからないと思います

Very good!

だからもう一度言いますが 日本では「カルピス」です

First things you can get,

言ってみてください 「カルピス」

you can get a little orange juice guy,

お上手！

and you can also get Capri Sun apple juice.

- まずあるのは

Shout-out to the pouch.

オレンジジュースと

Burger King in the US has Coke products as well,

カプリサンのアップルジュースです

but we have something called a Coke Freestyle machine.

パウチに感謝

If you haven't seen it, it's this big machine

普通のコカ・コーラ製品もありますが

that has a bunch of Coca-Cola-related beverages.

「コカ・コーラフリースタイルマシン」があります

You can mix and match them.

大きなマシンに

Anyway, we can get Hi-C fruit punch,

コカ・コーラ関連の飲料がたくさん入っていて

Hi-C pink lemonade, Fanta orange, Mello Yello,

カスタムができます

Powerade Zero, Dr Pepper, Barq's, diet Barq's.

とにかく Hi-Cフルーツパンチ

You can also get yourself a fat-free milk.

Hi-Cピンクレモネード ファンタオレンジ メローイエロー

There it is.

パワーエイドゼロ ドクターペッパー バークス ダイエットバークスがあります

Sweetened or unsweetened tea.

無脂肪牛乳もありますね

I think I got the sweetened.

こちらです

I don't want any tea. Tea sucks.

加糖または無糖の紅茶

We also have something called frozen Cokes.

これは加糖だったかな

That is this right here.

お茶はいらない 嫌いです

As you can see, it's been sitting for a while,

フローズンコーラというのもあります

it's starting to separate.

それがこちらです

But we have frozen Coke,

しばらく置いておいたので

we also have a frozen Fanta wild cherry,

分離が始まっています

a frozen Fanta blue raspberry,

フローズンコーラ以外にも

and a frozen strawberry lemonade.

フローズンファンタワイルドチェリーや

Mm.

フローズンファンタブルーラズベリー

Oh, yeah.

フローズンストロベリーレモネードがあります

Japan has a few exclusives that are similar

うむ

but different to that in the US.

いいね

So, for example, this is our plant-based Whopper.

- 日本には アメリカのと似ているようで違う

This burger is made from 100% soybeans.

限定品があります

Itadakimasu!

例えば これはプラントベースワッパーです

It's actually delicious.

100％大豆から作られています

I like it.

いただきます！

Mm.

実はおいしいんです

When it comes to vegetarianism and veganism,

私は好きです

they are not that popular in Japan.

おいしい

But gradually, especially the restaurants in Tokyo

ベジタリアンやビーガンに関しては

are offering more vegan or vegetarian meals

日本ではそれほどポピュラーなものではありません

because there is more Japanese people

しかし 東京には 日本の他の地域に比べて

and non-Japanese people who are vegan or vegetarian

日本人も外国人もヴィーガンや

compared to other places in Japan.

ベジタリアンの人が多いため

But overall, the vegan or vegetarian option

徐々にヴィーガンやベジタリアンの食事が

is still limited in Japan.

多くなってきています

And in the US, we have the Impossible Whopper.

しかし 全体的に見ると 日本では

What's the difference?

まだ選択肢は限られています

Well, the Impossible burger has all these ingredients.

- アメリカには「インポッシブルワッパー」があります

So as you can see, a lot more.

違いは？

I am curious.

これらの材料がすべて入っています

That looks like meat, right?

見ての通り もっとたくさん入っているのです

Tastes exactly like a Whopper.

気になりますね

I don't think I would notice the difference.

肉に見えますよね？

They're covering the lack of meat with, like,

味はワッパーと全く同じ

with that char flavor that they have on there.

違いに気づかないと思う

Oh, it's good.

肉がない分

In Japan, we call this burger

炭火の味でカバーしています

crispy chicken burger.

うまい

And in the US, we have the before-mentioned

- 日本でこの商品は

Ch'King sandwich,

「クリスピーチキンバーガー」です

which comes in varieties of spicy and/or deluxe.

- そして アメリカでは 先ほど紹介した

For breakfast, our hash brown comes in one big piece.

「Ch'Kingサンド」があり

Whereas in the US,

辛さとサイズが選べます

our hash browns come in little bites.

- モーニングは 大きなハッシュブラウンが一枚付きます

And in Japan, we have this cheese bites.

- 一方アメリカでは

Look at this.

ハッシュブラウンは一口サイズです

And in the US, we have eight-piece cheesy tots.

- そして日本では「チーズバイツ」があります

And on to the US breakfast exclusives.

見てください

As you can see, we have a lot more going on

- アメリカでは８ピースの「チージートッツ」があります

in our breakfast menu here in the US than Japan has.

そして アメリカのモーニングです

Here in the US, you can get your breakfast sandwich

ご覧の通り アメリカの朝食メニューは

in biscuit or Croissan'wich options.

日本とは比べ物にならないほど充実しています

Croissan'wich is, of course, a croissant sandwich.

モーニングのサンドイッチは

Took those two words, put them together. Croissan'wich.

ビスケットとクロワッサンウィッチから選べます

So we have bacon, egg, and cheese;

クロワッサンウィッチとはクロワッサンサンドのこと

ham, egg, and cheese;

二つの単語を組み合わせただけです

and sausage, egg, and cheese.

ベーコンエッグチーズ

We have two breakfast burritos.

ハムエッグチーズ

The Egg-Normous breakfast burrito,

そしてソーセージエッグチーズ

which I'm assuming is this one,

ブレックファストブリートは２種類あります

'cause it is enormous.

「エッグノーマスブレックファストブリトー」は

The breakfast burrito junior.

こちらですかね

Look at this little guy!

巨大ですからね

French toast sticks.

「ブレックファストブリートJr.」

Who doesn't like French toast?

小ぶりでかわいい

Finally, pancake platter with just three pancakes

「フレンチトーストスティック」

or a pancake platter with three pancakes

フレンチトーストが嫌いな人はいないでしょう

and a side of sausage.

最後に パンケーキ３枚だけのパンケーキプラッターと

The fries at Burger King in Japan come in three sizes,