This is one of the biggest kitchens you will see.

これは、あなたが見る中で最も大きなキッチンの一つです。

They have got the biggest pots and biggest pans but there's a catch.

一番大きな鍋とフライパンを手に入れたが、そこには裏がある。

Everything here is for free.

ここでは、すべてが無料です。

The location is free.

場所は自由です。

The cooks are free and they've been feeding 100,000 people every single day for free.

調理師は無料で、毎日10万人を食べさせているそうです。

Why would anyone want to work for free?

なぜ、タダで働きたい人がいるのでしょうか？

How the hell are they feeding so many people?

いったいどうやって、これだけの人数を養っているのだろう？

And are they ever going to go bankrupt?

そして、倒産することはないのでしょうか？

Get ready?

準備はいいか？

Because today we're flying all the way to India to the golden temple.

だって、今日はわざわざインドまで飛んで、黄金寺院に行くんですもの。

Temple is actually made of gold.

神殿は実は金でできている。

Yes.

はい。

Real gold.

本物の金。

It's got floors that look like this ceilings filled with crazy designs and huge pool all around it.

床はこんな感じで、天井はおかしなデザインで埋め尽くされ、周りは巨大なプールになっています。

But the best part of this temple is actually hidden away deep inside and it is the kitchen.

しかし、この寺院の一番の見どころは、実は奥まったところにある厨房なのです。

They cook over 2500 kg of Tao over 1800 kg of rice.

1800kgの米に2500kg以上のタオを炊くのです。

And you can make almost 5000 pieces of bread on this machine in just one hour.

そして、この機械で5000個近いパンをたった1時間で作ることができるのです。

This is what your plate looks like when the food is ready.

料理が出来上がると、お皿はこのようになります。

A full meal of Tao rice and bread all for $0.

タオライスやパンなど、お腹いっぱい食べても、すべて0円です。

And it's all done by these people.

そして、それはすべてこの人たちによって行われている。

They wake up at four a.m. To start cooking.

朝4時に起きて、料理を始めるんです。

They collect wood and huge trucks like this and chop thousands of vegetables by hand.

薪やこんな巨大なトラックを集め、何千もの野菜を手作業で切り刻む。

You'll see doctors, engineers, farmers, C.

医者、エンジニア、農家、C.I.に会うことができる。

E.

E.

O.

O.

S all working together here.

Sはすべてここで一緒に働いています。

But how is all of this free thanks to the volunteers and their donations.

でも、どうしてこれがすべて無料なのかというと、ボランティアとその寄付のおかげなんです。

They have kept this place open 24 7 for the last 500 years.

この500年間、24時間365日、この場所を守り続けてきた。

These volunteers give their time and money to the Golden Temple because they believe that every human being is equal, that it doesn't matter what you look like or how much money you make, you should be able to eat just like anyone else.

これらのボランティアは、「人間はみな平等である」「容姿や収入は関係ない」「他の人と同じように食事ができるべきだ」という考えから、金閣寺に時間やお金を提供しているのです。

Nowhere else will you see this kind of generosity?

このような寛容さは、他では見ることができません。

Here is a religious place that doesn't care about your religion and feeds jews Muslims, christians and even atheists for free every time the Golden Temple doesn't just have walls of gold, but people with hearts of gold.

宗教を気にせず、ユダヤ人、イスラム教徒、キリスト教徒、さらには無神論者を毎回無料で食べさせてくれる宗教的な場所、それが「黄金寺院」なのです。

Mm.

ん。