- Okay, astronauts! Here we go!

- よし、宇宙飛行士たちよ！いくぞ！

(electronic beeping) (electronic whirring)

(電子ビープ音) (電子ホイール音)

- [Narrator] Astronauts are scientists,

- 宇宙飛行士は科学者です。

who travel into space and rocket ships.

宇宙やロケットに旅する人たち。

Today, Astronaut Mae has been exploring the moon

今日もメイ宇宙飛行士は月面を探検している

to find out more about it.

をクリックすると、その詳細が表示されます。

- Greetings, Astro Team Alpha.

- アストロ・チーム・アルファの皆さん、ごきげんよう。

- (gasps) That's us. - Whoa.

- 俺たちだ- おっと。

- Hi! - Hi!

- こんにちは！」 「こんにちは！」 「こんにちは！」 「こんにちは

- It's time to go home, but my rovers,

- そろそろ帰ろうか、でも私のローバーは。

which I drive to explore the moon,

月探査のために運転する。

are way over there.

は向こうです。

One of the rovers has a crane for lifting.

ローバーの1台には、リフティング用のクレーンが付いています。

One has a shovel for digging,

1つは掘るためのスコップを持っています。

and one rover has a rocket booster for extra speed.

そして、1台のローバーにはロケットブースターが搭載され、さらなるスピードアップを実現しています。

Your mission, astronauts?

宇宙飛行士、あなたの使命は？

Drive the rovers back to the rocket ship

ローバーを運転してロケットに戻る

before it's time for us to blast off for home.

というのも、この後、帰路につくまでの間、「このままではいけない」と思ったからです。

Can you do it? - On it!

できるのか？- やってみろ！

- Yes, baby!

- はい、ベイビー！

- Okay, Astro Team Alpha, time to go!

- よし、アストロチームα、出番だ!

(Elmo giggles)

（エルモの笑い声）

♪ Driving, driving, driving to the rocket ship ♪

♪ Driving, driving, driving to the rocket ship ♪

♪ Driving on the moon to the rocket ship ♪

♪ Driving on the moon to the rocket ship ♪

♪ Here we go, we're driving on the moon ♪

♪ Here we go, we're driving on the moon ♪

♪ Back to the rocket ship ♪

♪ Back to the rocket ship ♪