from an Android device to an iPhone.

をAndroid端末からiPhoneに転送することができます。

You can use a third-party app

サードパーティアプリを使用することができます

or use your Gmail account.

またはGmailアカウントを使用します。

Move to iOS is a straightforward app from Apple

Move to iOSは、Appleが提供する分かりやすいアプリです

that lets you transfer contacts and other files.

連絡先などのファイルを転送することができます。

You can find the download link in the description,

説明文にダウンロードのリンクがあります。

along with a set of instructions from Apple

アップル社からの説明書とともに

describing what to do on your iPhone.

iPhoneで何をすべきかを説明します。

If you use Gmail, you can export your contacts

Gmailをお使いの場合、連絡先をエクスポートすることができます

and then transfer them via iCloud to your iPhone.

を作成し、iCloud経由でiPhoneに転送します。

Note that some steps will be easier

一部の手順が簡単になることに注意してください

on a computer instead of your mobile device.

モバイル端末ではなく、パソコンで

You'll need to enable sync

シンクを有効にする必要があります

and then export your contacts on your phone first.

をクリックし、まず携帯電話の連絡先をエクスポートします。

To enable sync, open up settings,

シンクを有効にするには、設定を開いてください。

then scroll down and tap on "Accounts."

をクリックし、下にスクロールして、"アカウント "をタップしてください。

Select your Google account from the list

リストからGoogleアカウントを選択します

and then tap on the sync option.

をクリックし、シンクオプションをタップします。

Select the types of data that you wish to sync.

同期したいデータの種類を選択します。

For this demo, make sure "Contacts" has been selected.

このデモでは、「連絡先」が選択されていることを確認します。

To export your contacts,

連絡先をエクスポートするには

go to google.com and log in to your account.

google.comにアクセスし、自分のアカウントにログインします。

Click on the account menu in the top right

右上のアカウントメニューをクリック

and select "Contacts."

をクリックし、"連絡先 "を選択します。

On the left side of thE screen, click on "Export."

画面の左側で、"エクスポート "をクリックします。

In the window that opens,

開いたウィンドウで

select "vCard (for iOS Contacts)."

は、"vCard（iOS連絡先用）"を選択します。

Then click "Export."

次に、"エクスポート "をクリックします。

You can name the file if you wish, and then tap "Save."

お好みでファイル名を付けて、"保存 "をタップします。

You'll need to log in to your iCloud account

iCloudアカウントにログインする必要があります。

for this section.

を、このセクションで使用します。

If you do not have one, you will need to create one.

お持ちでない場合は、作成する必要があります。

On your computer, go to icloud.com and log in.

パソコンでicloud.comにアクセスし、ログインしてください。

On the iCloud home page, click on "Contacts."

iCloudのホーム画面で、"連絡先 "をクリックします。

Click the small gear icon in the bottom left corner,

左下の小さな歯車のアイコンをクリックします。

then click on "Import vCard."

をクリックし、"vCardのインポート "をクリックします。

Select the .vcf file that you exported from Google Contacts

Google Contactsからエクスポートした.vcfファイルを選択します。

and click "Open."

をクリックし、"開く "をクリックします。

Your contacts are now synced with iCloud,

連絡先がiCloudと同期されるようになりました。

but you still need to get them onto your iPhone.

が、それでもiPhoneに取り込む必要があります。

First, make sure that you are signed in

まず、サインインしていることを確認します

to your iCloud account on your iPhone.

をiPhoneのiCloudアカウントに追加します。

Open the settings app.

設定アプリを開く。

Tap on your Apple ID at the top of the screen.

画面上部にあるApple IDをタップします。

Then tap on "iCloud."

そして、"iCloud "をタップしてください。

Then make sure that the slider for contacts is on.

次に、コンタクト用のスライダーがオンになっていることを確認します。

Your contacts should now be imported to your iPhone.

これで連絡先がiPhoneにインポートされるはずです。