movedintotheJapanesecountrysidetwomaybe 2.5 monthsago, I have a littlebitof a specialapartmentanddespitepromisingtodoso, I haveyettoshowitoffalongwithitsmanyfeaturesandquestionmarkslikethisdisproportionatelysizedentrancewayorgangconasit's knowninJapanese.
It's got a shoeclosetwhere I owntwopairsofshoes, onefordailyuseandoneforrunningandthenthevery, veryaptlynamedtoiletisrightbesideitanditisaboutthemoststandardjapanesetoiletorwashroom.
I cansetanemergency, I canstopandstartthealarmandeverything.
緊急事態を設定したり、アラームを止めたり、スタートさせたり、なんでもできるんです。
There's atleasttwolayersofsecurity.
少なくとも二重のセキュリティがあるのです。
Peopleneedtobeabletogetthroughinordertogethere.
ここに来るためには、人が通れることが必要なのです。
There's thefrontdoorautolock, which I needtobuzzpeopleinandthenmyunit, myapartmentitselfisactuallygated.
玄関のオートロックはブザーで人を呼び込むのに必要だし、私の部屋は、実はゲート付きなんです。
Sotheyalsoneedtobeabletogetthrough a gateinordertogetinhereandthere's a securitycamerathat I canseehere, monitorpeopleandconsideringthat I'm inthecountrysideofJapanandnotrightinthemiddleofTokyo.
I didn't dothatghostdoorscaredthelivingheckoutofmeonmyfirstdayhere, allyouneedtodoiskindofbumpintoitandit'llcloseand I hadgottenallthewaytomyroomandheardthedoorslamandthisplacewasempty.
Wellnoticethat I havenothingbutthebareminimumtoothbrush, a bitoftoothpaste, somewaxhairspray a comb, a towel, there's a hairdryerandthenthisistheactualbathspaceitself.
It's justaboutbigenoughformetositdownandhave a, have a kneesupkindofbathoverall.
私が座って、膝を立てて入浴するには十分な広さです。
I wouldsayit's a moderatelystandardjapanesebathroom.
中庸な日本のバスルームと言ったところでしょうか。
Andjustas I wenttorecordthisvideotoday, thislightherewhen I turnedoutallthelightsjusttorecordthisvideo, thatspecialthingbecause I'm supercheapandusuallyhaveallthelightsoffthatone.
There's nothing, I needtogetsomebakingsodainthatfridge.
何もない、あの冷蔵庫の中に重曹を入れなければならない。
I lovecooking.
料理が好きなんです。
I cookedyesterday, but I don't cookoftenhereand I knowoneofthedefaultcommentsinYoutubeisgonnabe a, doesn't thatendupactuallycostingyoumoreandnotinJapan.
So I'llwalkoutoftherewith a bentoformaybe 100 and 5200 yen, Popitinthemicrowaveordowhat I didyesterdayandgrabsomeadditionalmeatondiscountbecauseeverythinggoesondiscountafterlikesevenPMgetsreallycheapandtherewego.
電子レンジでチンするか、昨日と同じように値引きされた肉を追加で買ってくる。
I'm spendingmaybe 400 to 600 yenonanentireday's food.
Got a ricecooker, microwave, got a toasteroventhathaven't usedand a waterheater, waterheaterkettle.
炊飯器、電子レンジ、使っていないオーブントースター、湯沸かし器、湯沸かしケトルがあります。
Thewordiskettleandthen I'vegot a wholebunchofdishesandplatesandcupsandthenoverherethere's balconyaccessfor a balconythatgoesallthewayaroundthereand I havemyWashingmachine, nodryer, thatiswhatthedryingrackisfor.
それから、食器や皿、コップがたくさんあって、こっちにはバルコニーがあり、洗濯機があります。
Thiscanhandleuptofivekilogramsofmylaundryandthenthere's a sinkhereforhandwashingincase I needtohandwashanyofmylaundry.
Thisis, I didn't buythistvbythewayandwe'lltalkaboutthatin a secondaswellascheckingoutallthebedrooms, talkingaboutcostsandeverythingandcoveringoneofthemostinterestinganduniquethingsaboutthisparticularapartment.
このテレビは私が買ったものではありませんが、それについては後でお話します。
Rightafter I openupthis, I havebeenwaitingforevertoopenthisup.
これを開いた直後、ずっと待っていたんです。
I'vebeenawayfor a while.
しばらくご無沙汰しています。
Thisis a giftfromASISisthestevenHarringtoneditionoftheAsusvivobook, 13 slate O L E D.
ASISからのプレゼントは、スティーブン・ハリントン版のアスースビボ本「13 slate O L E D」です。
I wasbackinTokyofor a whiletotake a radiotestwhich I acedbytheway, I don't have a radiolicenseandsoanyresidualchargethatthismighthavehadisprobablygoneASISand I did a projecttogetherfewmonthsback.
ちなみに私は無線免許を持っていないので、この件での余罪はおそらくなくなったでしょう。
I believethisisthekeyboardAndwhentheyheardthat I wasoutstarting a newjourneyin a newlife, theyofferedtosendmethisgiftbox.
そして、私が新生活で新しい旅を始めると聞いて、このギフトボックスを送ると言ってくれたのです。
SoAces, thankyouverymuchforthat.
では、エースさん、ありがとうございました。
Thekeyboardshouldjustsnaprighton.
キーボードはカチッとはまるはずです。
Therewego.
これでよしとしよう。
Andthat's reallynice.
そして、それは本当に素敵なことです。
I believethisparthereservesas a bitof a backstand.
I havemydeskandstudyspacehereandthisisformychairflying, I willsitdownandrunthroughprocedures.
ここに机と勉強スペースがあり、これは椅子を飛ばすためのもので、座って手順を実行します。
Thisshelfwasinherewhen I gotinhereandwhoeverbuiltthisshelfwasin a verycreativemood, theydecidedtofaceoneofthemthiswayandoneofthemthisway I managedtopickupthisheadsethereonYahooauctionforsomethinglike $90.
It's I I don't haveenoughstuffto I dohaveanairconditionerthat I nevertouchanduse.
私は物持ちが悪いので、エアコンは持っていますが、一度も触ったことがなく、使っていません。
That's anotherreasonwhy I wantedthecornerunitwithtwowindowsopensothat I cangetup a breezegoingthroughinthesummer.
それもあって、夏場は風が通るように窓を2つ開けた角部屋にしたかったんです。
I honestly I'm pinchingeverysinglepennythat I canandthat's actuallyoneofthereasonsthat I'm stayingherebecausewhenitcomesdowntothecostforthisplace, thisisactuallysomewhatincludedinmyflightschool.
movedintotheJapanesecountrysidetwomaybe 2.5 monthsago, I have a littlebitof a specialapartmentanddespitepromisingtodoso, I haveyettoshowitoffalongwithitsmanyfeaturesandquestionmarkslikethisdisproportionatelysizedentrancewayorgangconasit's knowninJapanese.