You can only find it here in Venezuela.

ここベネズエラでしか手に入りません。

And the crazy thing is everyone who has, it keeps saying it's the worst they've ever tasted.

そして、おかしなことに、食べた人は皆、今までで一番まずいと言い続けるのです。

So we flew all the way to Caracas to check it for ourselves.

そこで、わざわざカラカスまで飛んでいって、自分たちの目で確かめたのです。

And it turns out that behind the simple burger lies a billion dollar story that will blow your mind In Venezuela, the big mac costs between $5-7.

ベネズエラでは、ビッグマックは5〜7ドルで売られています。

That's almost twice as much as the rest of the world.

これは他の国のほぼ2倍です。

But somehow it tastes horrible.

でも、なぜか味は最悪。

But why, why is the worst big Mac so expensive?

しかし、なぜ、なぜ、最悪のビッグマックがこんなに高いのだろう。

Well, it has everything to do with this C $7 in Venezuela is worth three million Venezuelan bolivars, which means that that piece of paper is worth practically nothing.

それは、ベネズエラの7ドルは300万ベネズエラ・ボリバルに相当し、その紙切れは実質的に何の価値もないことを意味しているのだ。

It's so bad that until recently people here would pay for their groceries with big bags full of cash.

つい最近までは、大きな袋に現金を詰めて食料品を買っていたほどです。

It's all because when Venezuela started having money problems a few years ago, the government started printing more cash and giving it to the people to help them pay their bills.

ベネズエラが数年前に金銭問題を起こし始めたとき、政府が現金を増刷して国民に配り、支払いを助けたからです。

But because the cash is just printed paper, not true economic growth.

しかし、現金は印刷された紙に過ぎず、真の経済成長とは言えないからだ。

The other governments and businesses of the world knew it wasn't worth much.

世界の他の政府や企業は、その価値が低いことを知っていた。

And so did Mcdonald's, that's why for a simple Big Mac here, you have to be a lot more than anywhere else.

マクドナルドもそうだ。だから、ここでシンプルなビッグマックを食べるには、どこよりも多くなければならないのだ。

Nicolas Maduro has announced a series of drastic measures.

ニコラス・マドゥロ大統領は、一連の抜本的な対策を発表した。

The first introduced this week is to lock five zeros off the currency, The Bolivar.

今週導入された最初のものは、通貨ボリバルから5つのゼロを固定することです。

So a whole load of new bank notes have been issued, the biggest of those bank notes is the 500 bolivar note that will be worth 50 million old Bolivar's that's still only around $8.

新しい紙幣が大量に発行されましたが、その中でも最も大きな紙幣は500ボリバル紙幣で、旧ボリバルに換算すると5000万ドル、つまり8ドル程度にしかなりません。

But this isn't just happening in Venezuela, in Lebanon Russia, Argentina, Turkey, anytime a country has cash issues, it shows on its Big Mac price.

しかし、これはベネズエラだけでなく、レバノン、ロシア、アルゼンチン、トルコなど、現金問題を抱えている国はいつでも、ビッグマックの価格に表れているのです。

Okay, so I'm honestly surprised by all of this when I was a kid, the Big Mac costs around 2 to $3.

さて、私が子供の頃、ビッグマックは2〜3ドル程度でしたので、正直驚きました。

And now here in the U.

そして今、ここU.S.A.で

E.

E.

It costs around 5 50 to $6.

5 50〜6ドル程度です。

So it doubled in price.

だから、値段も倍になった。

And that just goes to show you like it's crazy to think about it.

そしてそれは、考えることがおかしいということを教えてくれるのです。

Like going to a Big Mac or Mcdonald's, you can find out how much your money is actually worth.

ビッグマックやマクドナルドに行くように、自分のお金が実際にいくらになるのかを知ることができるのです。

This video is not about Big Macs, it's about the money in your pocket and how much it's really worth.

このビデオはビッグマックについてではなく、あなたのポケットの中のお金と、それが本当はどれだけの価値があるのかについてです。