A few weeks back I did a lesson on the word  city and it was a short and I got a really  

数週間前、私はcityという単語のレッスンをしましたが、それは短いもので、私は本当に

great question and then I actually heard  this mistake with a student in a class.  

という質問があり、実際に授業で生徒と一緒にこの間違いを聞いたことがあります。

And the word is city of course  which I did the short about.  

そして、その言葉はもちろん、私がショートしたcityです。

But the mistake is shitty and that  can be a really embarrassing mistake.

でも、そのミスがクソで、本当に恥ずかしいミスになることもある。

So a city is a large town and shitty means  worthless, um, a contemptible person or action,  

つまり、cityは大きな町で、shittyは価値のない、うーん、卑しい人とか行為という意味です。

or covered in excrement. So you don't want to  confuse these words. Okay let's take a look  

とか、排泄物まみれとか。だからこれらの言葉を混同しないようにしたいものです。では、見てみましょう。

at the words. Let's start with the endings  because they're both the same. We have the  

を単語で見てみましょう。どちらも同じなので語尾から見ていきましょう。私たちは

d. This is technically a flap t but I teach it as  a very fast d sound. So to say this sound you can  

d.これは厳密にはフラップtですが、私は非常に速いdの音として教えています。ですから、この音を言うためには、次のようにします。

just touch the same spot that you do for the d,  which is sort of the back of the top front teeth,  

は、上の前歯の裏側にあるdと同じ場所を触るだけです。

if you want to get super fancy, you can  move that tongue a little further back  

もっと凝りたいなら、その舌をもう少し後ろにずらせばいい。

on the roof of the mouth,  and just go for that fast  

を口の上に乗せて、ひたすら高速に走る。

d sound. Then add that long e. Smile.  Ttongue is nice and high and flat. d d d.

dの音。そして、その長いeを加えて、微笑んでください。 舌は高くて平らなのがいい d d d

Now the difference. Here is the s in city  

さて、その違い。ここで、cityのsは

and the s h in shitty. Can't believe I'm saying  this word so much um but I want you to avoid  

そして、shittyのs h。この言葉を何度も口にするのは信じられませんが......でも、避けてほしいんです。

embarrassment, so i'll just keep  going. All right the sh is a sound  

恥ずかしいので、続けます。よし......シは音だ

one sound but it is spelled with two letters.  We do not say an s and an h. No. Iit is a shh.

1つの音ですが、2つの文字で綴られます。 sとhとは言いません。いいえ、shhです。

You can see for the sound, my lips are rounded  and puckered, and air is moving out of my mouth.  

音でわかると思いますが、唇が丸く凹んでいて、口から空気が出ているんです。

My tongue is behind my top  front teeth shh. It is flat  

舌は上の前歯の後ろにあります。それは平らです

and it is high up sh. It is not near the  front teeth, but it's pulled back a little bit  

と高い位置にあるshです。前歯の近くではなく、少し奥に引っ込んだ状態です

shh. Okay, now for the s sound in city.  My tongue is a little more forward  

シーッさて、次はcityのsの音です。 舌をもう少し前に出して

and you can see my mouth is sort of smiling.  When my tongue is more forward you have a couple  

で、私の口が笑っているように見えると思います。 舌がもっと前に出ているときは、2つほど

of options. Your tongue can be flat or the tip  of your tongue can be pointed slightly down.

のオプションがあります。舌は平らにしてもいいし、舌の先を少し下に向けてもいい。

All right let's try those two together

それでは、この2つを一緒に試してみましょう。

Sssssss Shhh 

Ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Sssssss shhh

シッ シッ シッ

For a lot of people just focusing on  the lips solves this whole problem.  

多くの人は、唇に注目するだけで、この問題全体を解決することができます。

So if you're having trouble start there  first and then really think about the tongue.

だから、もしあなたが困っているなら、まずそこから始めて、本当に舌について考えてみてください。

All right let's put these all together.

よし、これらをまとめてみよう。

d c d city city city

d c d 市 市 市

I'm smiling for that whole word.

その言葉全部が微笑ましいです。

Now shih d shih dee

Now shih d shih dee

shitty shitty shitty

糞糞糞糞糞糞

I like to think that my face looks kind  of uh and that might be a little shitty.  

自分の顔がなんとなくあー見えて、それはちょっとクソかもしれないと思いたい。

If that helps you we're gonna go with it.  All right let's try them together again:

もし、それが役に立つなら、私たちはそれに従います。 では、もう一度一緒にやってみましょう。

city shitty city shitty city  city city shitty shitty shitty

市ね 市ね 市ね 市ね 市ね 市ね 市ね

And now for a sentence:

そして、次は文章です。

I think the city is beautiful even  though some people told me it was shitty.

クソだと言われることもあったが、街は美しいと思う。

So give it a try. I know people are going to  notice the difference. If you found this helpful,  

だから、試してみてください。きっとみんな違いに気づくはずです。もしこれが役に立ったとしたら

please share us with your friends,  and give us a like. If you need help,  

お友達にシェアしたり、「いいね！」を押してください。お困りのことがあれば

check us out on Tarle speech.

タルレ講演でご確認ください。

Thanks so much everyone have a great week!

皆さん、本当にありがとうございました！良い一週間をお過ごしください。