message a verbal written or  recorded communication and 

メッセージは、口頭、書面、または記録されたコミュニケーションであり

massage kneading muscles

もみほぐし

Let's take a look at our words.  We have message and massage.  

私たちの言葉を見てみましょう。 メッセージとマッサージがあります。

First things we are going to have a  stress shift here for the words. For  

まず最初に、私たちはここで言葉のストレスシフトを行います。例えば

message syllable one is going to be stressed.  That means it's going to be a little bit louder,  

メッセージ音節の1が強調されることになります。 つまり、少し大きな音になるということです。

a little bit higher in pitch, and the vowel will  be a little bit longer. Most of my students miss  

は少し音程が高くなり、母音は少し長くなります。私の生徒の多くは、ミス

that vowel length one. So um, you know who  you are out there, if that's you, make it a  

母音が長い方だから、うーん、そこにいるあなたが誰だか知っている、それがあなたなら、それを作ってください。

little longer. And then we are going to stress  syllable number two in massage and you actually  

を少し長くします。そして、マッサージで音節の2番を強調するのですが、あなたは実際に

have two options um for the ending there. I do  hear both so i'm going to teach both of those.

は、エンディングに2つのオプションがあります。両方聞けるので、両方教えようと思っています。

Let's start with the m super easy breezy.  Put your lips together. Air moves out of  

mの超簡単なブリージングから始めましょう。 唇を合わせます。から空気が移動します。

your nose. Very easy. For meh your mouth is  going to be slightly open for that eh sound.

あなたの鼻をとても簡単です。mehは口を少し開けてehの音を出します。

You can see the tip of my tongue  just between my top and bottom teeth.  

ちょうど上下の歯の間に舌先があるのがわかると思います。

eh. It's peeking out there. So make  this vowel a little more relaxed,  

えー。そこが覗いているんです。だから、この母音をもう少しゆったりとさせる。

meaning it's not super tense. You're  not saying a a a its eh eh eh.

超時制ではないという意味。a a a its eh eh ehとは言わないんですね。

My tongue is relaxed in my mouth. There's  a slight little cup in the middle of my  

舌は口の中でリラックスしている。私の真ん中にわずかな小さなカップがある。

tongue. If you want to get super specific. And  my tongue is not touching anywhere in my mouth.  

舌超具体的に言うなら舌は口の中のどこにも触れないし

If you struggle with differentiating these vowels,  it's not e in me, it's not mih as in mitten. It's  

この母音の区別に苦労している人は、meのeでもなく、mittenのmihでもない。それは

eh a little bit lower just peeking out  of your mouth there. So we have meh  

ehは、口から少し顔を出している程度です。だから私たちはメ

meh meh. I just noticed I'm going to erase that  h there because some of you will get a little  

メチャメチャメチャ今気づいたんですが、そこのhを消しますね、何人かはちょっと

bit confused because this is not the way I  normally write it. And let me do my little  

普段の書き方とは違うので、ちょっと戸惑いました。そして、私の小さな

short little u on the top there. Okay so we  have meh. And then for muh for massage, super  

上の方にある短い「U」。さて、それではmuhです。そしてmuhはマッサージ、superは

relaxed vowel uh. My mouth is open.  

リラックスした母音のアー口が開いている。

My tongue is very neutral. It's just in the  middle of my mouth. It's just that short uh.

私の舌はとてもニュートラルです。口の中のちょうど真ん中にあります。ちょうどその短い......です。

Now let's move to syllable number two. Syllable  number two in both of these words starts with  

では、音節番号2に移ります。これらの単語の音節番号2はどちらも

the s sound. For that s sound air is going to  move out of your mouth continuously. Tip of  

の音です。このsの音は、口から空気がどんどん出ていくんだ。先端

the tongue is either pointed down or just behind  the top front teeth. It's not touching anywhere.  

舌が下を向いているか、上の前歯のすぐ後ろにある。どこにも触れていない。

Then we're going to add that short i sound. Again  let me add that. I'm on the struggle bus with  

次に、その短いiの音を追加します。もう一度付け加えましょうとの闘争バスに乗っています。

my spellings here today. Sorry everyone! And for  that IH we talked about that slightly. The tongue  

というわけで、今日はこの辺で。みなさん、すみませんでした。そして、そのIHのために、少し話をしました。舌の話

is going to be behind the top front teeth and a  little more relaxed. It's just behind the bottom  

は、上の前歯の裏側で、少しゆったりとした感じになります。ちょうど下の前歯の裏側になります

part of your top teeth and you don't really see  it when you're saying this sound, sih sih sih

この音を出すと、上の歯の一部が見えなくなってしまうのです。

Then we're going to end with the j j.  To do this touch the tip of your tongue  

そして、最後にj jで終わります。これを行うには、舌の先を触ります

to the back of your top front teeth. Start at  that same spot where you would make a d sound  

を上の前歯の裏に当ててください。dの音を出すのと同じところから始めます。

and then pull the tongue back  into the middle of the mouth.

と言って、舌を口の中の真ん中に引っ込める。

message message message

メッセージ メッセージ メッセージ

If you're struggling with this a little bit,  check out that my mouth is a little tiny bit  

少し悩んでいる方は、私の口が少し小さいことをチェックしてみてください。

more open for this part, and then it's a little  more closed for this part because of those vowels.

この部分はよりオープンに、そしてこの部分は母音の関係でもう少しクローズに。

message message message message message

メッセージ メッセージ メッセージ メッセージ

Now for saazh or saaj you actually have two  choices here. You know to start with that s  

さて、saazhとsaajですが、実はここで2つの選択肢があります。まず最初に、S

sound and then we're going to move to that  open ah sound. Open your mouth wide. Tip of  

の音、そしてその開いたあぁの音に移行します。口を大きく開けての先端を

your tongue is low in the bottom of your  mouth back of your tongue is pulled up.  

舌が口の中の低い位置にあり、舌の裏側が引き上がっている。

You can say the j like we did for the top  part. ma saj with the j. Or you can just do the  

上の部分と同じように、jと一緒にma sajを言ってもいいし、jだけをやってもいい。

zh sound which is rounded lips. Voice box is  on and air is just continuously moving out  

zh音は唇を丸めた音です。声帯はオンになっており、空気は絶えず外に出ている。

of your mouth and your tongue is sort of in the  middle of your mouth. It's not touching anywhere  

舌は口の中の真ん中にあるようなものです。舌はどこにも触れていません

so we have ma saj with the J or ma  sazh with the zh sound that zh sound.

ということで、Jを使ったma sajやzhを使ったma sazhなど、zhの音を使ったものがあります。

So let's try these all again. message message message message 

では、これらをすべてもう一度試してみましょう。 メッセージ メッセージ メッセージ

massage massage massage massage massage

マッサージマッサージマッサージ

That one's hard for me because I  don't say that. And then with the  

それは、私が言わないから難しいんです。そして、その後に

s the z h there which is the zh sound

は、zhの音であるそこにzhがある

massage massage massage

もみほぐし

So again message massage message 

だから、もう一度メッセージ・マッサージ・メッセージ

massage message massage If you want to touch your teeth and say that j  

マッサージ メッセージ マッサージ 歯を触って言うなら、j

for massage go for it and you can do that as  well. So let's give it a try in a sentence:

マッサージのためにそれを行くし、あなたもそれを行うことができます。では、文章で試してみましょう。

Leave a message at the salon  to schedule your massage.

マッサージのご予約は、サロンにメッセージを残してください。

So give it a try i hope people notice  the difference. If you found this helpful  

その違いに気づいてもらえるといいなと思います。もし、これが役に立ったとしたら

give us a like and a share. If you have  time and if you need help check us out  

いいね！」と「シェア」をお願いします。もしお時間があれば、そして助けが必要なら、私たちをチェックしてください。

on Tarle speech for our classes and our products.  Thanks so much everyone have an amazing weekend!

をタルレ講演で紹介します。 皆さん、本当にありがとうございました！素晴らしい週末をお過ごしください。