While the short answer leans towards a no, the short answer also isn't the full answer.

短い答えは「いいえ」に傾きますが、短い答えも完全な答えではありません。

And so I sought out an economics professor from Kyoto to find out what's going on.

そこで、京都の経済学部の先生を探し出し、実態を調べてみました。

Why did the government announced that Kyoto was on the path to bankruptcy for that matter?

それよりも、なぜ政府は京都が破綻の道を歩んでいると発表したのだろうか。

What would a bankrupt kyoto even look like And what are the chances of it actually happening Back in the summer of 2021?

破綻した京都はどのような姿になるのか、また、それが実際に起こる可能性はどのくらいあるのか。

The guilt a government announced to its citizens that the city was at risk of bankruptcy.

ある政府が市民に発表した、都市が破綻の危機に瀕していることを示す罪。

But this announcement was really just step one of a much bigger plan by the city government.

しかし、この発表は、市政府によるもっと大きな計画の第一段階に過ぎない。

A plan in an attempt to recover from the mistakes and poor city planning that started almost exactly 40 years prior during the bubble and it caught, many including the citizens of Kyoto by surprise my son with the way the world has been for the past two plus years, it would be easy to say that it's all the fault of Covid Kyoto did completely empty out at one point.

ちょうど40年前のバブル期から始まったまちづくりの失敗から立ち直ろうとする計画で、京都市民をはじめ多くの人が驚きました。 この2年余りの世の中の動きを見ていると、コビド京都のせいだと言うのは簡単なことです。

But the financial impact of the virus and subsequent lack of tourism didn't so much cause the problem, but rather exasperated and make it impossible to ignore longer than it had been.

しかし、ウイルスの経済的影響とその後の観光客不足は、問題を引き起こすというより、むしろ悪化させ、それまで以上に無視できないものとなってしまったのです。

If anything, the tourism and at times over tourism was propping kyoto up.

どちらかというと、観光が、時にはオーバーツーリズムが京都を支えていた。

The actual root of the problem starts considerably deeper.

実際の問題の根は、もっと深いところにあるのです。

But these subways now serve as more of a pressing backdrop for all the problems that have followed the problems that led to the government announcing the potential bankruptcy Gilda has always been a spot that tourists flock to both domestic and international.

しかし、この地下鉄は、政府が倒産の可能性を発表した問題の後に続く、より切迫した背景として機能している。 ギルダは、常に国内外から観光客が集まるスポットであった。

But in many ways this tourism itself and Delta's response to it has actually done more harm than good the city has seen and even encouraged big buyers from within Japan and overseas, buying up land in bulk for hotels and in turn driving up real estate prices.

しかし、この観光事業とデルタ航空の対応は、多くの点で良い結果を生むどころか、国内外からの大口購入者を刺激し、ホテル用地の大量購入や不動産価格の高騰を招いた。

And so slowly and consistently residents and small business owners have been moving out of Kyoto to places where they can afford to live or run their businesses subsequently taking their income, their taxes and often families with them.

そのため、京都の住民や中小企業の経営者は、ゆっくりと、一貫して、収入や税金、そして多くの場合は家族も連れて、生活や事業を営む余裕のある場所に移っていったのです。

And if this train isn't hard enough over a long period of time, what they leave behind aggravates the issue even further because as this happens, kill to gradually inches towards the majority of the population fitting into two main categories, either students or the elderly and aging, each contributing inadvertently in its own way to paving the path towards potential bankruptcy, isn't it?

そして、この列車が長い間、十分にハードでない場合、彼らが残したものは、さらに問題を悪化させる。このように、人口の大部分が、学生か高齢者のどちらかの主要なカテゴリに適合するように徐々にインチを殺すために、それぞれが独自の方法で潜在的な破産への道を開くことに不注意に貢献している、そうではありませんか？

But the truth of the matter is that even with all of this, Kyoto isn't actually on the verge of bankruptcy, Not even close somebody.

しかし、このような状況でも、京都は破綻寸前ではなく、破綻に近い状態でもないのです。

But this still leaves the question of what would it actually mean for kyoto to go bankrupt?

しかし、これでもまだ、京都が破綻するということは、実際にはどういうことなのだろうかという疑問が残る。

What would that look like?

それはどのようなものでしょうか。

I have the chance to see Kyoto completely empty at the start of the pandemic, spend a few days they're interviewing the locals and capturing the silence.

私は、パンデミック開始時の誰もいない京都を見る機会があり、彼らが地元の人々にインタビューしている数日間を過ごし、その静寂を撮影しました。

But with a strong concentration of cultural treasures and such a long history.

しかし、文化財の濃度が高く、これだけ長い歴史がある。

It's truly difficult to imagine the idea of the city going bankrupt or what shape that would even take.

街が破綻するというのは、本当に想像しにくいし、それがどんな形になるのかもわからない。

So, of course, I had to ask talk about They could actually smoke.

そこで、もちろん、「実際にタバコが吸えるのか」という話も聞かなければならなかった。

It's also very soon directed towards in this car you also need.

それはまた、非常にすぐにあなたも必要なこの車の中に向かって指示されています。

Mhm.

ムムッ。