Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

AI 自動生成字幕
  • episode 20.

    第20話

  • Ah we made it, Good morning everybody.

    ああ、間に合った、皆さんおはようございます。

  • So today I'm going to a barbecue, I haven't gone to one in like forever and I'm not really exactly dressed for a barbecue and wearing just like a skirt and top.

    今日はバーベキューに行くんだけど、もうずっと行ってないし、バーベキュー用の服装でもないし、スカートにトップスみたいなのしか着てないんだ。

  • I'm eating oatmeal for like the 100th time.

    オートミールを食べるのは100回目くらいです。

  • Um only because it's literally like the only thing that I can eat, I might try to cook with like egg yolk or whatever because I'm not allergic to the yolk of the egg, but I am allergic to egg whites, which kind of sucks.

    卵の黄身にはアレルギーがないのですが、卵白にはアレルギーがあるので、卵黄を使った料理を作ってみようと思っています。

  • I got this coconut milk, it's gluten free and vegan and I got it on amazon, but the only thing I don't like about it is how it smells like artificial coconut, it doesn't have very many ingredients which is good, but it has that artificial flavor and I don't think I like that so much.

    このココナッツミルクはグルテンフリーでビーガンで、amazonで買ったのですが、唯一気に入らないのは、人工的なココナッツの香りがすることです。原材料があまり多くないのは良いのですが、人工的な香りがして、それがあまり好きではないようです。

  • So I'm kind of bummed out a little bit, we'll see how this tastes when I eat it.

    だから、ちょっとだけガッカリしているんだ。この味は、食べたら分かるよ。

  • But um yeah, I mean it's gluten free, it's vegan, it's a natural, this is natural zay, don't know, butter, coconut milk, tapioca, starch, natural, coconut flavoring, sea salt from organic farming, I guess it doesn't have anything artificial.

    でも、グルテンフリーで、ビーガンで、ナチュラルで、バター、ココナッツミルク、タピオカ、スターチ、ナチュラル、ココナッツフレーバー、オーガニック農法の海塩、人工的なものは何も入っていないんだろうね。

  • Wait, I don't know guys, but I'm trying it out today for the first time, I can eat things like sausage, but I kind of don't want to eat sausage because it's kind of like processed meat.

    待って、みんな知らないんだけど、今日初めて試してみたんだけど、ソーセージとかは食べられるんだけど、ソーセージってなんか加工肉みたいで食べたくないんだよね。

  • So maybe once in a while would be kind of nice to have some, some meat or something more or maybe like salmon or something.

    だから、たまにはお肉とか、サーモンとか、そういうものを食べるといいかもしれません。

  • I don't know, beans are usually okay, but um, not a lot of it because it upsets my stomach.

    豆はだいたい大丈夫なんだけど、うーん、お腹を壊すからあまりたくさんはダメかな。

  • I'm gonna make this breakfast and then I'm gonna head to casa de colon, which is uh, not too far from me, but it takes a while to get there because the trains are so slow just to get there.

    朝食を作ってからカサ・デ・コロンに行くんだ、そんなに遠くないんだけど、電車が遅くて行くのに時間がかかるんだ。

  • Yeah, I'm gonna go there today and see um somebody I haven't seen in a really long time, which is my former music manager.

    そうそう、今日そこに行って、本当に長い間会っていない人に会う予定なんだ、僕の元音楽マネージャーなんだけどね。

  • We're thinking about creating more things, but I've been so busy with other stuff, but I'm open to it.

    もっといろいろなものを作ろうと思っているのですが、他のことで忙しくて、でも、オープンにしています。

  • I don't know what's going to happen, but we'll see.

    何が起こるかわからないが、そのうちわかるだろう。

  • So yeah, this lighting is kind of crap.

    そうそう、この照明、なんだかくだらないんですよね。

  • This is my oatmeal and my apple and yogurt and coffee and I just want to fill myself up because I don't know how much I'm going to be able to eat at the barbecue today.

    これはオートミールとリンゴとヨーグルトとコーヒーで、今日のバーベキューでどれだけ食べられるか分からないから、お腹を満たしたいんだ。

  • I made it a goal this year to be closer with nature and enjoy more fresh air.

    今年は、もっと自然に親しみ、新鮮な空気を楽しむことを目標にしました。

  • We sometimes forget to do this in our busy lives.

    忙しい毎日の中で、つい忘れてしまうことがあります。

  • So summer in Japan is a great opportunity for me to explore my surroundings and get to know other people.

    ですから、日本の夏は私にとって、周囲を探索し、他の人々と知り合うための素晴らしい機会なのです。

  • How exciting is that I'm in cause I think I cohen right now and I'm waiting for adam, he's going to be a little bit late.

    今、私はコーヘンにいて、アダムを待っているところなのですが、彼は少し遅れそうです。

  • So I actually got here early thinking that I was going to be late.

    だから、実は遅刻しそうだと思いながら早く来たんです。

  • But Yeah, so it's super hot today.

    でも、ああ、だから今日は超暑いんだ。

  • It's like 80° and I just put on some sunscreen because I burned.

    80度くらいの気温で、日焼け止めを塗ったばかりなのに、焼けてしまったんです。

  • Yeah, it is brutally hot.

    ええ、猛烈に暑いです。

  • I'm excited to go to a barbecue because I haven't gone to one in like three years.

    バーベキューは3年くらい行ってないので、楽しみです。

  • It'll be, it'll be interesting.

    きっと、面白いことになりますよ。

  • So yeah.

    そうそう。

  • Alright.

    なるほど。

  • I found them.

    見つけたんです。

  • Most barbecues in Japan consists of small strips of meat without buns or breads, Yaki, soba fried noodles and lots and lots of alcohol.

    日本のバーベキューは、パンやバンズのない小さな肉の塊、焼きそば、そしてたくさんのアルコールで構成されています。

  • So many people from making friends today.

    今日もたくさんの人が友達作りから。

  • Super hot today and the food is being taken in seconds.

    今日は超暑いので、料理は秒単位で取られています。

  • So I'm trying to hunt down the food right now.

    だから、今、食べ物を探し出そうとしているんだ。

  • What about this summer barbecue was for english language learning students.

    この夏のバーベキューは、英語学習者のためのものでしたが、いかがでしょうか。

  • So I decided to ask the students why they were learning english.

    そこで、生徒たちに「なぜ英語を学ぶのか」を聞いてみることにしました。

  • What motivated them?

    何が彼らを動かしたのか?

  • Why are you studying english?

    なぜ英語を勉強しているのですか?

  • I'm from michigan.

    ミシガン州から来ました。

  • Thank you.

    ありがとうございます。

  • Thank you.

    ありがとうございます。

  • Thank you very much.

    ありがとうございました。

  • Why are you studying English?

    なぜ英語を勉強しているのですか?

  • Very nice.

    とても素晴らしい。

  • Thank you.

    ありがとうございます。

  • He's just finishing it.

    仕上げをしているところです。

  • So we've got to clean up the bathroom right now.

    だから、今すぐトイレを片付けないといけないんです。

  • Shoes are hurting so bad.

    靴がすごく痛い。

  • Okay, adam didn't notify me.

    そうですか、アダムは私に通知していませんでした。

  • He's the one who bought my ticket.

    私のチケットを買ってくれたのは、彼なんです。

  • All right.

    わかりました。

  • So we are going to karaoke and it's been a very long time since I did karaoke actually.

    それで、カラオケに行くことになったのですが、実はカラオケをするのはとても久しぶりなんです。

  • So I'm excited guy cause I always go with foreigners.

    だから、いつも外国人と一緒に行くので、楽しみなんです。

  • 00 only.

    00のみ。

  • Alright, we're out of the sand.

    よし、砂から出られたぞ。

  • My makeup is coming off, but that's okay.

    化粧が崩れてきたけど、大丈夫。

  • Okay.

    なるほど。

  • Apparently this is a secret cut short cut secret cutaway shortcut to Taco Bell because adam was Taco Bell.

    adamがタコベルだったから、これはタコベルへの秘密のカットショートカットショートカットらしい。

  • Oh well.

    まあ、いいや。

  • All right, Good job.

    よし、よくやった。

  • I might just get that.

    それ、買おうかな。

  • Number three.

    3番です。

  • Number three or number five and number three my favorite Taco Bell.

    3番か5番、3番が私の好きなタコベルです。

  • And I totally realized, realized one thing while living here, the importance of socializing with newer faces.

    そして、ここで生活している間に一つ、新しい顔ぶれとの交流の大切さを、すっかり実感したのです。

  • Not only is it important for health to do?

    健康のために重要なだけでなく?

  • These things went away from family, it's a must in general.

    こういうのは家族から離れた、一般的にはマストなんですけどね。

  • Sometimes an individual must make the effort to become involved rather than waiting for someone to come to them.

    誰かが来てくれるのを待つのではなく、自分から関わっていかなければならないこともあります。

  • I make it a habit to go looking for things to do and ways to be involved while living in another country.

    外国に住んでいる間に、やるべきこと、関わり方を探しに行くことを習慣にしています。

  • Whether I know a group of people or not, not only does it make you feel good in the long run.

    知り合いのグループであろうとなかろうと、長い目で見ればいい気分になれるだけでない。

  • It's a good exercise for your brain.

    頭の体操になりますよ。

  • Look at all the people that are doing karaoke.

    カラオケをやっている人たちを見てください。

  • Look at this.

    これを見てください。

  • This is the most I've ever had.

    今までで一番多いですね。

  • These are the most friends I've ever had, I made, I made so many friends.

    今までで一番友達が多い、できた、たくさんできた。

  • Oh no, Okay, we're going to karaoke and we have two rooms with like 30 people.

    いやー、オーケー、カラオケに行くんだけど、30人くらいで2部屋あるんだよね。

  • It's the most we've ever had.

    今までで一番多いんですよ。

  • Gonna get hot in here really fast.

    すぐに暑くなりそうだ

  • You're like blocking the way.

    道を塞いでいるようなものです。

  • Then I don't think value got comfy pillows here.

    それなら、ここで快適な枕を手に入れたとは思えませんね。

  • We're on the comfy side.

    私たちは快適な生活を送っています。

  • You look like, okay, we finished our karaoke adventure.

    カラオケの冒険を終えた、よし、みたいな顔をしていますね。

  • Very good.

    非常に良い。

  • Oh my goodness!

    なんということでしょう!

  • What is happening?

    何が起きているのでしょうか?

  • Are you?

    そうなんですか?

  • I'm going to go home?

    帰っちゃうの?

  • I am recording it.

    録画しています。

  • What is happening?

    何が起きているのでしょうか?

  • This platform is to document my growth and see how far I've come in life.

    このプラットフォームは、私の成長を記録し、人生において私がどこまで成長したかを確認するためのものです。

  • And one goal I had was to make more japanese friends and foreign friends alike.

    そして、私の目標のひとつは、日本人の友達も外国人の友達も増やすことでした。

  • Let's hope I can keep it up.

    この調子でいけるといいな。

  • Mhm Okay, it's the next day and I got a package from home.

    Mhm よし、次の日だけど、家から小包が届いたよ。

  • Yay!

    イエーイ!

  • I got a birthday card with, oh, I took it out, it's an itunes card that my mom gave me and I have two packages.

    バースデーカードで、あ、取り出したら、母からもらったitunesカードで、パッケージが2つあるんです。

  • So here's the itunes card and then I don't know why she gave me razors, but okay, wow, she gave me a lot of this stuff.

    それで、これがitunesカードで、それからなぜかカミソリをくれたんだけど、そうか、すごいな、こんなものをたくさんくれたんだ。

  • This is kind of nice.

    これはちょっと嬉しいですね。

  • Crunchy double chocolate chip cookies, all Allergen free, which is awesome.

    サクサクのダブルチョコチップクッキー、オールアレルゲンフリーなのがすごい。

  • I'm so excited about these crunchy cookies, I love these ones were so good, everything was so good.

    このサクサククッキーが大好きです!何もかもが美味しくて、大満足です。

  • I have these already.

    これはもう持っています。

  • Um but she gave me some more.

    えーと、でも、もっともらえたよ。

  • I got the dark chocolate ones because I prefer dark chocolate, but I could use these for something in like pancakes or whatever and then chocolate bars, allergy free chocolate bars, tons of them.

    私はダークチョコレートが好きなので、ダークチョコレートを買いましたが、これはパンケーキなどにも使えますし、チョコレートバーも、アレルギーフリーのチョコレートバーも、たくさんありますよ。

  • I love this.

    これが好きなんです。

  • It's so hard to get this stuff.

    こんなの手に入れるの難しいよ。

  • Oh, I like the dark chocolate.

    あ、ダークチョコレートは好きです。

  • Dark is my favorite favorite chocolate.

    ダークが一番好きな好きなチョコレートです。

  • Some sweets to tie me over.

    お菓子で縛るのもあり。

  • Um Oh well I needed these yesterday.

    うーん......まあ、昨日はこれが必要だったんだけどね。

  • Oh, I love Burt's bees lip balm.

    あ、Burt's beesのリップクリームは大好きです。

  • Yay!

    イエーイ!

  • Welch's fruit snacks.

    ウェルチのフルーツスナック

  • Uh chapstick, you need some of that.

    あぁ......チャップスティック、それ欲しいな。

  • Oh magazines, magazines.

    ああ雑誌、雑誌。

  • So today is gonna be just a relaxing day for me.

    だから、今日はのんびりと過ごすつもりです。

  • This was from my friend ali she got it for christmas, but I couldn't fit it into my suitcase.

    これは友達のアリがクリスマスにくれたものなんですが、スーツケースに入りきらなかったんです。

  • So I guess it's to massage your back and then uh yeah, some stuff that I left at home, Tylenol socks, I left at home makeup wipes are family calendar.

    背中をマッサージして、あとは家に忘れてきたもの、タイレノールの靴下、家に忘れてきた化粧ワイプはファミリーカレンダーですね。

  • This is the annual calendar that we get with all our photos and magazines.

    写真や雑誌と一緒に届く、毎年恒例のカレンダーです。

  • Oh my God, many weeds.

    なんと、たくさんの雑草が。

  • Yes.

    はい。

  • Mini wheats are life.

    ミニウィートは命です。

  • They're probably all smashed.

    多分、全部潰れてる。

  • But two boxes.

    でも、箱は2つ。

  • Yes, I'm living.

    はい、生きています。

  • Oh my God.

    なんてこった。

  • Um Oh yeah, body wash.

    ええと......そうだ、ボディソープだ。

  • Yes, I need more.

    そう、もっと必要なんです。

  • I left my hairdryer.

    ドライヤーを置いてきてしまった。

  • This new hairdryer got at home and I'm so glad that I have it now.

    この新しいドライヤーは家で手に入れたのですが、今はとてもうれしいです。

  • Yeah, gem as I left my robe.

    ああ、ローブを置いてきたんだ。

  • I love my robe.

    ローブを愛用しています。

  • Yeah.

    そうですね。

  • And then some other clothes that I left back home.

    あとは、家に置いてきた服とか。

  • This is my gift from my aunt that I got that I left at home.

    これは、家に置いてきた叔母からのプレゼントです。

  • Yeah, I need more hand sanitizer even though it's this christmas, I'm sure I can still use it.

    そうだ、手指消毒剤がもっと必要だ、今年のクリスマスなのに、まだ使えると思うんだけど。

  • Yeah.

    そうですね。

  • Yeah, yeah, I got all my stuff.

    ええ、ええ、私のものはすべて手に入れました。

  • Thank you mom.

    お母さんありがとうございます。

  • Okay, so it's the next day.

    そうか、次の日なんだ。

  • I'm sorry my eyes really read because I got dust in my eye when I was cleaning.

    掃除の時に目にゴミが入ったので、目が本当に読めてしまってすみませんでした。

  • Um so I'm sorry.

    ええと......だから......ごめんなさい。

  • But anyway, yesterday was amazing.

    でも、とにかく昨日はすごかった。

  • It has such a fun time able to, I was able to see some of my friends and meet new people and just hang out and I was able to speak japanese like all day and I'm not as bad as I thought.

    友達と会ったり、新しい人と会ったり、ただ遊んだり、一日中日本語を話すことができ、思ったより悪くなかったです。

  • So I guess like I'm still stuck in the intermediate level.

    だから、まだ中級で止まっているようなものかな。

  • I mean I studied it all my life, so since high school all the way through college, so I think it just kind of sticks in your head after a while, but I would like to get from intermediate to advanced at some point, so that's why it's important to really try and speak and meet up with your japanese friends.

    私は高校から大学までずっと勉強してきたので、しばらくすると頭に残ってしまうのですが、いずれは中級から上級になりたいので、日本語を話してみたり、日本語の友達と会ったりすることが大切だと思います。

  • I haven't had many opportunities to hang out with japanese friends because Tokyo is just such a big work culture and it's hard to make plans, but I'm gonna see if I'm going to just keep asking people to hang out and see if they can say yes or no whatever and then when my fiancee is here, definitely going to use a lot of japanese.

    東京は仕事一色で、なかなか予定が立てられないので、日本人の友達と遊ぶ機会があまりありませんでしたが、これからどんどん誘って、相手がイエスかノーか確かめて、フィアンセが来たら、絶対に日本語をたくさん使おうと思います。

  • So yeah, yesterday was fun.

    そうそう、昨日は楽しかった。

  • I hope you guys enjoyed this video and I hope you guys learned a lot about why japanese people are learning english and all that stuff.

    このビデオを見て、日本人がなぜ英語を学ぶのか、いろいろなことを学んでいただけたらと思います。

  • So it was fun.

    だから楽しかったんです。

  • I'm excited and I'll see you guys in the next video.

    ワクワクしながら、次のビデオでお会いしましょう。

  • Bye, comment down below if you're learning another language and why don't forget to subscribe like and share and hit the bell icon to get more notifications.

    もしあなたが他の言語を学んでいるのなら、下にコメントしてください。

episode 20.

第20話

字幕と単語
AI 自動生成字幕

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます