Name: Misaky Tokyo Crystal Treat の誕生秘話｜日本でクリスタルキャンディを試すなら？ (The Story Behind Misaky Tokyo Crystal Treats | Trying Crystal Candies in Japan ??)
Uploaded: 2022-06-08T17:45:22.000Z
Duration: 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：日本,グルテン,ヴィーガン,フリー,ブランド,飛行,ラベンダー,テロ,慰め,ストロベリー,キャンディー,帰国,ベリー,フレーバー,怖く,乗る,帰る,背景,事件,クリーム,安心,女の子,ストーリー,思い,安全,試し,提供,食べ,みんな,なけれ

So Misaki Tokyo treats arrived to me in Japan and I'm going to try them.

ということで、Misaki Tokyoのお菓子が日本に届いたので、食べてみることにします。

People don't really know the brand story behind this.

その背景にあるブランドストーリーは、みんなよく知らないんです。

This brand was created by a girl named Alyssa.

このブランドは、アリッサという女の子が作ったものです。

Alyssa had to fly back to Japan after the 9 11 attacks.

アリッサは9.11のテロ事件後、飛行機で日本に帰国しなければならなかった。

She was terrified to board a plane after those moments, but she remembered a red cross worker who had given her candy to comfort her.

あの後、飛行機に乗るのが怖くなった彼女は、赤十字の職員がキャンディーをくれて慰めてくれたのを思い出した。

On her way back to Japan, she remembered a friend telling her that there weren't a lot of sweets that were gluten free and vegan and she decided to replicate the taste of Japan through some sweets that are gluten free and vegan.

日本に帰る途中、友人から「グルテンフリーでヴィーガンのお菓子はあまりない」と聞いたことを思い出し、グルテンフリーでヴィーガンのお菓子で日本の味を再現することにしたそうです。

She wanted to provide the comfort and safety to this friend of hers through these pieces of candy.

彼女は、このお菓子を通して、この友人の安心と安全を提供したいと思ったのです。

では、これを開いてみましょう。

So the flavors, we have our Goji, berry, guava, strawberry, cherry yuzu macha, lavender and plum cream.

フレーバーは、ゴジ、ベリー、グアバ、ストロベリー、チェリーユズマッチャ、ラベンダー、プラムクリームがありますね。