Welcome to watch mojo and today we're exploring the origins of the Justice Society of America.

ウォッチモジョーへようこそ！今日はジャスティス・ソサエティ・オブ・アメリカの起源を探ってみましょう。

The Justice Society of America was cleaning up the streets before you were in diapers.

ジャスティス・ソサエティ・オブ・アメリカは、あなたがおむつをする前から、街をきれいにしていたのです。

Before this team unites for the black Adam film, we'll look back at how the super team came to be.

このチームがブラック・アダム映画で結束する前に、スーパーチームの成り立ちを振り返ってみましょう。

Who's your favorite member of the Justice Society of America.

ジャスティス・ソサエティ・オブ・アメリカのメンバーで一番好きなのは誰ですか？

Let us know in the comments below the brittle remains of the Justice Society of America how fitting to find you holed up in a museum with the other antiques decades before fans saw a group of Dc Legends Team up for 2021 Snyder Cut batman, the Flash and a green lantern named Alan scott were called in for a secret meeting.

このような場合、私は、あなたがあなたのためにそれを行うことができるようにする必要があります,トリーバーチ 財布。

A government agent asked them to covertly take out a nazi stronghold.

政府のエージェントから、ナチスの拠点を秘密裏に破壊するように依頼されたのだ。

When the three of them got captured during the mission, Doctor Fate and the hero, our man came in to display their talents.

作戦中に3人が捕まった時、ドクターフェイトと主人公の当麻が才能を発揮しに来たんだ。

Unfortunately, the mission gets ridiculously complicated and just plain ridiculous when Adolf Hitler uses a mystical spear to summon an army of Valkyries.

しかし、アドルフ・ヒトラーが神秘的な槍を使ってヴァルキューレの軍隊を呼び出すと、この作戦はとんでもなく複雑になり、ただただバカバカしくなってしまうのです。

But the heroes aren't out of backup yet.

しかし、ヒーローはまだバックアップから抜け出してはいない。

Hawkman Sandman and the atom are all literally pulled into the battle to the specter and Superman round out the team by making big appearances at the last second.

ホークマン・サンドマン・アトムは文字通り妖怪との戦いに引き込まれ、スーパーマンは最後の最後に大活躍してチームを丸く収める。

Not impressed after successfully working together against a common enemy.

共通の敵に対して協力し合って成功したのに、感心しない。

The heroes agree that a new alliance should be formed.

主人公たちは、新たな同盟を結成することに同意する。

Superman lays the groundwork for this team to be called the Justice Society of America.

スーパーマンは、このチームがジャスティス・ソサエティ・オブ・アメリカと呼ばれるようになるための土台を築いた。

So what do you call your team anyway, a work in progress in our world.

では、とにかくチームのことを何と呼ぶかというと、我々の世界では現在進行形なんです。

This small group of heroes was first seen attending a meeting in 1940 Batman Robin and Superman sat the proceedings out so they could keep criminals in check while their allies met all the heroes from the first unofficial Js.

ヒーローのこの小さなグループは、最初に1940年に会議に出席しているのを見たバットマンロビンとスーパーマンは、彼らの同盟国が最初の非公式Jsからすべてのヒーローを満たしている間、彼らはチェックで犯罪者を維持できるように議事を座っていました。

A mission reunited and we're joined by a young hero slash audience surrogate named johnny Thunder.

再会したミッションに、若きヒーロー、そして観客の代弁者であるジョニー・サンダーが加わる。

They're meeting marked the first time in comic history where a group of heroes agreed to form a team.

彼らは、コミック史上初めて、ヒーローのグループがチームを結成することに合意したのです。

It's obvious you still care about this team.

あなたがまだこのチームのことを気にかけているのは明らかです。

If you didn't, he wouldn't have kept watch over all of this as an icebreaker.

そうでなければ、アイスブレーカーとして全てを見守り続けることはなかったでしょう。

The Justice Society of America swapped tales of their most exciting exploits.

ジャスティス・ソサエティ・オブ・アメリカは、彼らの最もエキサイティングな活躍の物語を交換した。

Some stories were definitely more interesting than others.

ある話は、他の話より断然面白かった。

Boom, are you looking?

ブーム、見てますか？

Why do I even talk to you guys everywhere else that story killed?

なぜ私は、その物語が殺されたどこでもあなたたちと話をするのですか？

That's the whole story.

それが全貌です。

After every member got a chance to step into the spotlight, they were all thrust into their first on the books mission.

メンバー全員がスポットライトを浴びた後、初めての本番に突入した。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Why did you bring me here?

なぜ私をここに連れてきたのですか？

Doctor Fate says you're a big deal.

ドクターフェイトによると、あなたは大物なんだそうです。

I don't see it.

見えませんね。

The FBI asked the heroes if they could help root out spies that were embedded throughout the United States Instead of all going to one place, all the members of the Justice Society of America scattered to the winds and went on their own epic solo adventures.

FBIはヒーローたちに、アメリカ全土に張り巡らされたスパイの根絶を手伝ってもらえないか、と依頼したのだ。

This had the added bonus of giving readers an opportunity to learn about the abilities and personalities of characters they may not be familiar with you are of value clark.

これは、読者にとって馴染みのないキャラクターの能力や個性を知るきっかけになるという利点もありました。

Once the team had finished their missions, they reunited to let their FBI contact know of their success.

任務を終えたチームは、FBIの担当者に成功の報告をするために再集合した。

This victory allowed the team to keep operating and for them to make history in other ways.

この勝利によって、チームは活動を続けることができ、また別の意味でも歴史を刻むことができたのである。

All we want is Justice Justice.

私たちが望むのは、ジャスティスJusticeだけです。

Well, everything we've heard about you guys is a little blurry when it comes to justice.

まあ、あなたたちの話を聞いていると、正義感という点では、すべてがブレブレなんですけどね。

Shortly after the team was founded in the pages of all star comics, Wonder Woman made her grand debut, her immense powers and battle prowess made her a strong candidate for the team.

オールスター・コミックのページでチームが設立された直後、ワンダーウーマンが華々しくデビューし、その巨大なパワーと戦闘力はチームの有力な候補となった。

So the Justice Society of America naturally asked Wonder Woman to come aboard to be their secretary.

そこで、ジャスティス・ソサエティ・オブ・アメリカは当然、ワンダーウーマンに秘書として乗り込むように要請した。

What is the secretary?

秘書とは？

Well I do everything I go where he tells me to go and I do what he tells me to do.

そうですね......私はすべて、彼が行けというところに行き、彼がやれということをやっています。

Well where I'm from.

そうですね......私の出身地では。

That's called slavery.

それは奴隷制度と呼ばれるものです。

I really like her fortunately they eventually realized they were wasting her talents by making her take notes and she started going on missions.

幸いなことに、彼女にメモを取らせるという才能の無駄遣いに気づいたのか、彼女は任務に就くようになりました。

They were also lucky they had Wonder Woman around when a team of supervillains known as the injustice society of America showed up for the first time.

また、アメリカの不正結社と呼ばれる超悪玉チームが初めて登場したとき、ワンダーウーマンがいたことも幸運だった。

Our man mm hmm.

私たちの男......ふふふ。

Welcome to the show consisting of criminals with magical abilities like wizards and rogues with powerful mental abilities like brainwave the alliance nearly managed to take the heroes all out fortunately Green Lantern helped them get out of their jam but the team would soon run into a challenge, they couldn't overcome with powers alone.

ウィザードのような魔法の能力を持つ犯罪者とブレインウェーブのような強力な精神能力を持つならず者からなるショーへようこそ。

The Sandman and the star spangled kid are both dead.

サンドマンも星条旗の子供も死んでしまった。

You were their leader.

あなたは彼らのリーダーだったのです。

What's your excuse?

言い訳は？

A super slump in comic sales in the 1940s caused the creators to suddenly stop making stories about the Justice Society of America and Why didn't you fight back?

1940年代のコミックの超不況で、クリエイターが突然ジャスティス・ソサエティ・オブ・アメリカの物語を作らなくなり なぜ反撃しなかったのか？

We did for as long as we could within the DC universe.

DCの世界では、できる限りそうしてきました。

There was a different explanation for why the heroes no longer work together on this historic team.

この歴史的なチームで、ヒーローたちが一緒に仕事をしなくなった理由には、別の説明があった。

On one fateful day, the Justice Society of America was suddenly asked to go to space.

ある運命的な日、ジャスティス・ソサエティ・オブ・アメリカは突然、宇宙へ行くよう依頼された。

They were shocked to find that someone had built the team a floating base.

その時、彼らは、誰かがチームに浮き輪のような基地を作ってくれているのを発見し、衝撃を受けた。

Unfortunately, this was just a giant trap set up by a shady villain to capture them all.

しかし、これは悪党の仕掛けた巨大な罠であった。

After the Justice Society freed themselves and brought the villain to the authorities.

ジャスティス・ソサエティが自らを解放し、悪党を当局に連行した後。

The team was asked to testify before Congress.

議会で証言するよう求められた。

It turned out the villain was a notorious spy.

その悪役が悪名高いスパイであることがわかった。

While the Justice Society quickly pointed out that they were against the antagonist, Congress didn't believe the good guys, they wanted us to work for them.

ジャスティス・ソサエティが敵対していることをすぐに指摘する一方で、議会は善人を信じず、自分たちのために働けというのだ。

They wanted us to unmask then you said no, we refused to play ball when the heroes were asked to reveal their secret identities.

仮面を剥ぐように言われたのに断り、ヒーローが秘密の正体を明かせと言われたのに拒否した。

As a show of good faith, they refused the Justice Society of America decided to disband rather than risk exposing their true selves, they forced us out of the skies and off the streets.

誠意の証として、ジャスティス・ソサエティ・オブ・アメリカの解散を拒否し、自分たちの正体を暴露するリスクを冒すよりも、私たちを空から、そして街からも追い出しました。

Yeah, we were ripped away from our families while trying to protect them.

そう、家族を守ろうとしているうちに、家族から引き離されてしまったんだ。

Once the team was out of the picture, alliances like the Justice League rose up to fill the void but the Js A.

チームがいなくなると、その穴を埋めるようにジャスティス・リーグのような同盟が立ち上がるが、Js A.

Wasn't completely out of the game.

完全にアウトというわけではありませんでした。

It was later revealed that members of this good alliance lived on a completely different world than the one where the Justice League operated After a wicked alliance of villains finds a way to travel between two earths.

その後、この善良な同盟のメンバーは、ジャスティス・リーグが活動する世界とはまったく別の世界に住んでいることが明らかになった。

The two good groups teamed up to combat foes is a temporary alliance.

善良な2つのグループが組んで敵に対抗するのは、一時的な同盟です。

Yeah.

そうですね。

Do you have any idea we can find this successful collaboration opened the door for the Justice Society of America to return in many crossover comics and solo stories.

この成功したコラボレーションが、ジャスティス・ソサエティ・オブ・アメリカが多くのクロスオーバーコミックやソロストーリーで復活するための扉を開いたと言えるのではないだろうか？

While they didn't take the top spot back from the Justice League, the team was still welcomed by fans again.

ジャスティス・リーグからトップの座を奪い返すことはできなかったものの、再びファンから歓迎される存在となった。

Instead of ignoring the fact that the heroes were around for World War Two stories often recognized that the heroes were getting up there in age.

第二次世界大戦中にヒーローがいたことを無視するのではなく、ヒーローの年齢が上がってきていることを認識することが多かった。

How convenient that in my absence age has worn you down to your decrepit knees and the team still continued to bring on breakout characters like Power Girl.

私が不在の間に、年齢を重ねて老朽化した膝をすり減らし、それでもチームはパワーガールのようなブレイクするキャラクターを登場させ続けたのは、なんと都合がいいことだろう。

This alliance wasn't ready to go quietly into that good night quite yet.

この同盟は、まだ静かにおやすみする準備ができていなかったのだ。

The best friends that I have carter but I don't know if we'll ever be what the was the Justice Society of America would later step out of comics and make appearances in a number of animated shows and films but how it looks like we have to finish the job.

そのため、このような甚だしい弊害が発生する可能性があります。

We started years ago.

年前から始めています。

While several iterations of the team also appeared in live action programs.

また、実写の番組にも何度か登場しました。

One of the most notable versions of this alliance appeared on Star Girl.

この同盟の代表的なバージョンとして、「スターガール」が登場した。

Years after the majority of the team was decimated by the injustice society, A group of young people used the items the alliance left behind to become heroes.

不正社会によってチームの大半が壊滅してから数年後、同盟が残したアイテムを使って、若者たちがヒーローになった。

Anyone else have deja vu?

デジャヴを感じる人はいますか？

I do.

しています。

Wasn't that a fun night time to kill the J.

Jを殺すのは楽しい夜の時間じゃなかったのか。

S.

S.

A.

A.

Again.

もう一度。

This series was a great way to prepare wider audiences for the debut of the Dc.

このシリーズは、Dc.のデビューをより多くの観客に知らせるための素晴らしい方法だった。

Use Justice Society in black adam, they call themselves the justice society, an organization that believes in fighting for truth and justice.

ブラック・アダムでジャスティス・ソサエティを使ってください。彼らは自分たちをジャスティス・ソサエティと呼び、真実と正義のために戦うことを信条とする組織です。

The film's lineup will definitely include Hawkman doctor, Fate cyclone and atom smasher.

ホークマン・ドクター、フェイトサイクロン、アトムスマッシャーなど、映画のラインナップは間違いないだろう。

We're willing to bet that plenty of sparks will fly when they cross paths with the intimidating black adam.

威圧的なブラックアダムと交わったとき、たくさんの火花が散るに違いない。

Hopefully we'll get to learn more about them before they rush into any dangerous battles.

危険な戦いに突入する前に、彼らについてもっと知ることができるといいのですが。

Heroes don't kill.

ヒーローは殺さない。

Well I do.

まあ、そうなんですけどね。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

その前に、ぜひチャンネル登録とベルを鳴らして、最新動画のお知らせを受け取ってください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

時々、またはすべてのビデオについて通知されるようにするオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定から通知をオンにするようにしてください。

It's exciting to see the Justice Society of America finally get their due on a big screen.

ジャスティス・ソサエティ・オブ・アメリカがついに大きなスクリーンで活躍するのを見るのは、とてもエキサイティングなことです。

We said we would end this war.

私たちは、この戦争を終わらせると言ったのです。

Too many people have died.

あまりにも多くの人が死んでしまった。

We can stop this.

私たちは、これを止めることができます。

This super team broke new ground in the 1940s by just existing while they may never be as popular as they were when they debuted, there's no denying they brought important elements to the table.

1940年代、存在するだけで新境地を開拓したスーパーチーム。デビュー当時ほどの人気はないかもしれないが、彼らが重要な要素をもたらしたことは否定しない。

The Justice Society of America is a nostalgic team of the past that helped lead the superhero genre into an exciting future.

ジャスティス・ソサエティ・オブ・アメリカは、スーパーヒーローというジャンルをエキサイティングな未来へと導いた、懐の深い過去のチームです。

That kid you ain't seen nothing yet.

あのガキ......まだ何も見てないだろ？

Do you agree with our picks?

あなたは、私たちの選びに賛成ですか？

Check out this other recent clip from watch mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

ウォッチモジョの最近のクリップをご覧ください。また、私たちの最新のビデオについてお知らせするために、購読してベルを鳴らしてください。

Okay.

なるほど。