May his passage cleanse the world And keep the world for his people.

彼の通路が世界を清め、世界を彼の人々のために保つことができますように。

Welcome to watch Mojo.

ようこそwatch Mojoへ。

And today we're counting down our picks for the top 10 differences between June 1984 and June 2021.

そして今日は、1984年6月と2021年6月の違いのトップ10をピックアップしてカウントダウンしています。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Father the sleeper has awakened a squeeze, rapper, squeeze hard and the firmament Kill them all.

睡魔が覚醒した父、ラッパー、スクイーズハード、ファームラキルそれらすべてを殺す。

For this list.

このリストに対して

We're looking at how Danny Villeneuve's adaptation of Frank Herbert's 1965 novel differs from David Lynch's cult film.

フランク・ハーバートの1965年の小説をダニー・ヴィルヌーヴが映画化し、デヴィッド・リンチのカルト映画とどう違うのかを見ていきます。

Keep in mind that there will be spoilers for both movies, but a person needs new experiences.

両作品ともネタバレがあることを念頭に置きつつ、人間には新しい体験が必要です。

They draw something deep inside.

心の奥底にあるものを引き出してくれる。

Which version of Dune do you prefer?

どのバージョンの『デューン』がお好みですか？

Let us know in the comments number 10, we get to see more of Caledon.

コメント欄で教えてください 10番、カレドンをもっと見ることができます。

I'll miss the sea since the title is Dune, it makes sense that both of these films would primarily take place on the desert planet Arrakis.

タイトルが『デューン』なので、どちらも砂漠の惑星アラーキスを主な舞台とするのは理にかなっていますね。

However, the first act of Villeneuve's version dedicates more time to the atrocities.

しかし、ヴィルヌーヴ版の第1幕では、残虐行為に多くの時間が割かれている。

Homeworld.

ホームワールド

Callejon.

カレホン。

We are House of Trade.

私たちはハウスオブトレードです。

These There is no call.

これらは、通話はできません。

We do not answer.

答えない。

There is no faith that we betray.

裏切るような信仰はない。

While we get to see glimpses of the oceanic planet and lynch's film.

海洋惑星とリンチの映画を垣間見ることができる一方。

Most of the time on Caledon is spent indoors while the exterior shots are largely shrouded in darkness, Caledon has more of a presence in Villeneuve's film with foggy blue skies and green mountain tops.

カレドンにいる時間のほとんどは室内で、外観のショットは大部分が闇に包まれています。ヴィルヌーヴ監督の映画では、カレドンは霧のかかった青い空と緑の山の頂上でより存在感を示しています。

Mhm Yeah, Ville nev shot these scenes in Scotland and Norway taking us to a locale.

ヴィレネバはスコットランドとノルウェーで撮影を行い、私たちをロケ地へと連れて行ってくれました。

That's familiar yet otherworldly.

それは、身近でありながら別世界のようなものです。

The time spent on Caledon creates a greater contrast when House of treaties ventures from their peaceful ocean environment to the unforgiving desert.

カレドンで過ごした時間は、House of treatiesが平和な海の環境から容赦ない砂漠へと冒険する際に、より大きなコントラストを生み出します。

Number nine less voiceover exposition.

9位 吹き替えの説明文を少なくする。

Where are my feelings?

私の気持ちはどこにあるのだろう？

I feel for no one the second moon To squeeze more of Herbert's text into the 137 minute run time, Lynch relied heavily on narration.

137分の上映時間にハーバートのテキストをより多く詰め込むために、リンチはナレーションに大きく依存した。

The 1984 film opens with Princess Carolyn talking directly into the camera explaining what the spices and where to find it at the beginning.

1984年の作品は、冒頭でキャロライン王女がカメラに向かって直接、何のスパイスか、どこにあるのかを説明するところから始まります。

He's a very delicate time know then that it is the year 1 10,091.

彼はそれが1 10,091年であることを知って、非常に微妙な時間です。

The 2021 film commences with a similar monologue, although Zendaya's Ciani takes Ireland's place, my planet Iraq asses so beautiful.

2021年の映画も同じようなモノローグで始まるが、ゼンデイヤ演じるシアニがアイルランドの代わりに、「私の惑星イラクのお尻はとても美しい」と言う。

When the sun is low rolling over the sands, you can see spice in the air beyond the opening narration.

太陽が低く砂浜を転がるとき、冒頭のナレーションの向こうにスパイスが見える。

Villeneuve delivers exposition in a more organic fashion instead of constantly whispering inner monologues, information is naturally woven into conversations.

ヴィルヌーブは、常に内なる独白をささやくのではなく、より有機的な方法で説明を行い、情報は自然に会話の中に織り込まれていく。

Whenever the film starts to get exposition heavy ville nev matches the dialogue with something visually interesting, helping the audience to follow the story, villeneuve shows rather than tells, which makes for more effective world building number eight sand worms.

ヴィルヌーブは、映画が説明的になり始めると、対話に視覚的に興味深いものを合わせることで、観客がストーリーを追うのを助けてくれます。

That's called a big one.

それを大物というのです。

Again, it is the legend, Arrogance.

またしても伝説の「傲慢」である。

Giant sand worms are perhaps the most iconic figures in the dune franchise, relying on practical effects, Lynch's film featured 15 rather phallic puppets that were filmed inside miniature sets.

リンチの映画では、実用的な効果に頼って、ミニチュアセットの中で撮影された15体のかなり男根の強いパペットが登場する。

The largest was 22 ft long.

最大のものは全長22フィート。

They were designed by italian special effects artist Carlo Rambaldi who had also worked on alien and E.

デザインは、『エイリアン』や『E』を手がけたイタリアの特殊効果アーティスト、カルロ・ランバルディが担当した。

T.

T.

The extra terrestrial.

地球外生命体。

In contrast, Villeneuve sand worms are C.

一方、ヴィルヌーブ砂虫はC.

G.

G.

I.

I.

But his team spent a year getting quote every little detail of the creatures down trying to make them as realistic as possible.

しかし、彼のチームは1年かけて、生き物の細部まで引用し、可能な限りリアルに作り上げようとしたのです。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Yeah.

そうですね。

They ditched the triangular lobes and inner lips added by Rambaldi in favor of a mouth that now more resembles a lamp raise the worms teeth are also much longer, making them appear more fearsome than ever.

ランバルディが追加した三角形の裂け目と内唇を捨て、ランプのような口元に変更したのだ。

Number seven, a more triumphant exit for Duncan, Duncan, I was just on my way to say goodbye to you in both films, Sword Master Duncan Idaho meets his end defending house of treaties.

7番目は、ダンカンがより勝利して退場する場面です。ダンカン、私はちょうど両方の映画であなたにお別れを言う途中でした。剣の達人ダンカン・アイダホは、条約の家を守って最期を迎えます。

Yet Duncan's death plays out differently in each picture.

しかし、ダンカンの死は、それぞれの絵で異なる展開を見せている。

In Lynch's film, Duncan gets shot in the head during the initial House of treaties attack the moment.

リンチの映画では、ダンカンは最初のハウスオブトリートメントが瞬間を攻撃している間に頭を撃たれる。

Flies by quickly though and it's hard to even recognize Duncan behind his bizarrely designed defense shield, Villeneuve has Duncan go out in a blaze of glory meeting up with paul and Lady Jessica shortly after their escape, Duncan decides to sacrifice himself to save them.

ヴィルヌーヴは、ダンカンがポールとレディ・ジェシカの逃亡直後に出会い、彼らを救うために自分を犠牲にすることを決意します。

Yeah, come on, come on, sealing the door shut.

ああ、早く、早く、ドアを塞いでくれ。

Duncan takes down several enemies before eventually being outnumbered Duncan's death here.

ダンカンは何人もの敵を倒していくが、最終的には劣勢に立たされる。

Not only feels closer to the source material, it's also a far more fitting exit for an actor like Jason Momoa.

原作に近いだけでなく、ジェイソン・モモアのような俳優の退場にもはるかにふさわしいと思います。

# six.

# six

The to Hottie Challenge.

ト・ホット・チャレンジ

Yeah, You should welcome my blade towards the 2021 films conclusion, Paul proves himself to the fremen people by beating Jamas in a ritual duel to the death.

2021年の映画では、ポールがフリーマンの人々に自分自身を証明するために、ジャマスを決闘で打ち負かすという結末になっています。

While Paul's battle against Jamas was supposed to be in Lynch's film.

ポールのジャマスとの戦いはリンチの映画の中にあるはずなのに。

The scene can only be seen in this special TV edition.

このシーンは、このテレビ特別版でしか見ることができません。

He surprised me.

と驚かれました。

It was an accident in both interpretations.

どちらの解釈でも、事故だったのです。

Jameson vocs Antal rule and paul receives a kris knife from johnny lady Jessica also confronts Freeman leader stilgar in each version, although Will never works in more fight choreography.

ジェイムソンヴォーカルAntalルールとポールはジョニー女性ジェシカからも各バージョンのフリーマンリーダーstilgarに直面し、ウィルはより多くの戦いの振り付けで動作することはありませんが、クリスナイフを受け取ります。

While the battle didn't make it into the theatrical cut of Lynch's film, it serves as villeneuve's big climax.

この戦いはリンチの映画の劇場用カットには入らなかったが、ヴィルヌーブの大きなクライマックスとして機能している。

It also marks a significant turning point as paul Atreides takes a step closer to becoming paul muad'Dib.

また、ポール・アトレイデスがポール・ムアデイブに一歩近づくという重要なターニングポイントにもなっています。

Climate arise.

気候が発生する。

Mhm Number five more diverse casting, there was a notable lack of diversity in the 1984 film which seemed to imagine the future of the human race as strangely homogeneous.

Mhm Number 5 より多様なキャスティング 1984年の作品では、人類の未来を奇妙に均質なものとして想像していたようで、多様性の欠如が顕著でした。

Where there was war muad'Dib would now bring peace where there was hatred muad'Dib would bring love granted the books don't delve that deep into skin color, although it is mentioned that little atrocities has an olive skin tone.

戦争があった場所にはムアッディブが平和をもたらし、憎しみがあった場所にはムアッディブが愛をもたらすのである。

The 2021 film reflects Hollywood's changing landscape with a more diverse cast.

2021年の作品では、より多様なキャストが登場し、ハリウッドの変化を反映しています。

This is especially apparent among the fremen featuring talents like Zendaya, Javier Bardem and babs solution Malcolm of course.

ゼンデイヤ、ハビエル・バルデム、バブス・ソリューション・マルコムといったタレントが出演するフリーメンでは、特にそれが顕著です。

House of trades isn't without diversity either.

ハウスオブトレードも多様性がないわけではありません。

In listing Oscar Isaac Jason Momoa and Stephen McKinley Henderson our plan bears fruit but it will take time.

オスカー・アイザック ジェイソン・モモア スティーブン・マッキンリー ヘンダーソンの出演で、我々の計画は実を結ぶが、それには時間がかかるだろう。

Yes, it will take time.

そうですね、時間がかかりますね。

We didn't even mention Dave batista, Sharon Duncan brewster and chung Chen while the protagonist is once again played by a white actor, nobody can deny that timothy shalom embodies the role leading an all around progressive ensemble.

主人公は再び白人の俳優が演じていますが、ティモシー・シャロームが進歩的なアンサンブルを率いてこの役を体現していることは誰も否定できないのです。

My road leads into the desert number four.

私の道は、砂漠の4番地に続いている。

The Baron's portrayal actor as Kenneth Macmillan and Stellan Skarsgard both portray Baron Vladimir Harkonnen as grotesque and villainous but take very different approaches.

男爵を演じたケネス・マクミランとステラン・スカルスガルドは、ともにウラジミール・ハコネン男爵をグロテスクで悪役として描いていますが、まったく異なるアプローチで描いています。

He who controls the spice controls the universe.

スパイスを制するものは宇宙を制す。

And what Peter did not tell you is we have control of someone who is very close, very close to do Cleo while Mcmillan's over the top performance can be fun.

そして、ピーターが言わなかったことですが、マクミランのオーバー・ザ・トップな演技が楽しめる一方で、クレオをやるのに非常に近い人物をコントロールしているのです。

It's hard to take him that seriously.

そこまで本気にするのは難しい。

Like he looks like a cross between freak show from Harold and Kumar and Inspector Clouzot's Quasimodo disguise.

ハロルドとクマール」の見世物小屋とクルーゾー警部のクアシモドの変装を掛け合わせたような顔をしている。

Meanwhile scars Guards Baron has echoes of Marlon Brando's kurtz in apocalypse now or an unmasked Darth Vader, he's frail and overweight but still intimidating, dignified and calculating.

一方、傷だらけのガードマン男爵は、『黙示録』のマーロン・ブランド演じるカーツや、覆面をしていないダース・ベイダーのような響きがあり、虚弱で太り気味だが、威圧的で威厳があり、計算高い。

Mhm.

ムムッ。

Mm hmm scars.

うーん傷だらけ。

Guards Baron possesses a booming voice but he gets just as much across with his deep eyes.

ガードマン・バロンは、声も大きいが、それと同じくらいに目も大きい。

Even his anti gravity devices which came off as pretty silly in lynch's film have a chilling effect here.

リンチの映画ではかなりバカバカしいと思われた反重力装置も、ここではゾクゾクするような効果を発揮しています。

High desert.

高い砂漠。

Mm hmm Maya Iraqis Phil never sought to give the Baron quote a bit more dimension and we think he succeeded number three stronger female characters from Virginia Madsen to linda hunt to sean young lynch's Dune certainly had some capable actresses in the film didn't always give its female characters much to do.

However, will never told co writer eric Roth that he wanted to focus more on the women.

しかし、ウィルは共同脚本家のエリック・ロスには、もっと女性に焦点を当てたいとは言っていなかった。

Finding lady Jessica especially quote fascinating played by Rebecca Ferguson here, Jessica is practically a co lead and even gets to partake in physical combat this time around.

特にレベッカ・ファーガソンが演じるジェシカは魅力的で、実質的な共演者であり、今回は肉体的な戦闘にも参加することになりました。

I must warn you whatever you're hiding it won't be enough Dr.

警告しておくが、何を隠そう......それは十分な量ではない。

Kins was male in the book and portrayed by Max von Sydow in the 1984 film.

キンズは本では男性で、1984年の映画ではマックス・フォン・シドーによって描かれた。

According to Sharon Duncan Brewster will never wanted to write the role for a woman casting her.

シャロン-ダンカン-ブリュースターによると、彼女のキャスティング女性のための役割を書きたいと思ったことはありません。

I saw only one master his name, Shai.

シャイという名前のマスターを一人見ただけです。

Hello.

こんにちは。

We imagine Shawnee will be more prominent if a sequel moves forward.

続編が進めば、ショーニーはもっと目立つ存在になると想像しています。

But even during her limited screen time, Zendaya leaves a powerful impression.

しかし、限られた時間の中で、ゼンデイヤは強烈な印象を残しています。

It's made from a tooth of shadaloo.

シャドーの歯でできています。

The great san juan.

偉大なるサンフアン

This will be a great honor for you to die holding it.

これを抱いて死ぬのは、大変な名誉なことです。

Number two the weirding modules yell at it.

その2......ウィアードモジュールが怒鳴る。

Break lynch made a lot of odd additions to his adaptation although the weirding modules are perhaps the most eyebrow raising these sonic beam devices essentially turn sound into a weapon.

ブレイクリンチは、彼の脚色に多くの奇妙な追加を行ったが、おそらく最も眉唾なのは、音を武器に変えるソニックビーム装置である。

This is part of the weirding way that we will teach you.

これは、私たちがお教えするウィアード化の方法の一部です。

Although weirding modules were not in the book, they derived from the weirding way a form of Benny generate martial arts.

Weirdingモジュールは本編にはなかったが、ベニーの生成する武術の一種であるWeirding方法から派生した。

So why did lynch make this change?

では、なぜリンチはこのような変更を行ったのでしょうか？

Apparently because he wasn't interested in seeing quote kung fu on sand dunes fill nev wisely ditches the sound guns, putting the focus back on close range combat.

砂丘でのカンフーは見たくないということで、ネフ社は賢明にも音響銃を捨て、近距離での戦闘に焦点を当てたようだ。

Paul spends much of the film learning about the weirding way and assuming that a sequel gets the green light we expect he'll pass everything he knows onto the fremen before we unveil our number one pick here are some honorable mentions, Gurneys, balance it, gone are we the only ones that wanted josh Brolin to get a solo.

ポールは映画の大半をウィアディング・ウェイについて学ぶことに費やし、続編が許可されると仮定すれば、彼が知っているすべてをフリーマンに伝えると予想されます私たちはここにいくつかの佳作を発表する前に、Gurneys、バランス、消えて、ジョシュ・ブローリンのソロを望んでいた唯一のものです。

This a song instead.

代わりにこの曲。

No pugs allowed.

パグは禁止です。

And where is the cat milking for that matter?

その割には猫の乳搾りはどこにあるんだ？

By milking this, this smooth little cat body.

この、なめらかな小さな猫の体を搾り取ることで

You receive your antidote.

あなたは解毒剤を受け取ります。

Patricia, Emperor Saddam the fourth and Princess Ireland neither appear in june 2021 Saddam's Master plan isn't revealed right at the start.

パトリシア、4代目サダム皇帝もアイルランド王女も2021年6月には登場しない。サダムのマスタープランは最初から明らかにされていない。

Then, at an appointed time, Baron Harkonnen will return to a raucous and want to sneak attack on house a trade is I have promised the Baron five legions of my sardaukar terror troops to the treacherous nephew has yet to be introduced in Villeneuve's adaptation.

そして約束の時間になると、ハルコネン男爵は騒々しく帰ってきて、家をこっそり襲おうとする。

Yeah, mm hmm.

うん、うーん。

Paul's vision as in the book, timothy Chalmers, paul has a vision of a bloody interplanetary war.

ティモシー・チャーマーズ著のように、パウロは血みどろの惑星間戦争のビジョンを持っている。

Yes.

はい。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos, you have the option to be notified for occasional videos or all of them.

その前に、ぜひチャンネル登録をして、ベルを鳴らして最新動画のお知らせを受け取ってください！時々、またはすべての動画のお知らせを受け取るオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications, Number one, it's only half of the first book.

スマホの場合は、設定から通知をオンにするようにしてください。1番は、1冊目の半分しかないことです。

This is only the beginning.

これはまだ始まりに過ぎません。

If lynch proved anything with Dune, it's that the source material can't be covered in just over two hours.

リンチが『デューン』で何かを証明したとすれば、それは原作を2時間強でカバーすることはできないということだ。

You either need an epic run time or a sequel.

壮大なランタイムが必要か、続編が必要かのどちらかです。

Whole sister Aaliyah matured at a frightening rate.

妹のアリーヤは、恐ろしいほどのスピードで成長していった。

Her small body harbored tremendous powers, paul and chinese love groom will nev knew this when he signed on stating, quote, I would not agree to make this adaptation of the book with one single movie.

彼女の小さな体には、とてつもない力が宿っていた。ポールと中国人の恋婿は、それを知っていて、「この本の映画化を、一本の映画で行うことには同意しない」と契約したのだ。

While a sequel hasn't been officially greenlit yet, the filmmakers approached Dune part one with Dune Part two in mind, Phil nevers movie ends as paul and Jessica Ally with the Freeman.

続編はまだ正式には決定していませんが、映画製作者は『デューン』パート1と『デューン』パート2を念頭に置いて取り組み、フィル・ネバーはポールとジェシカ・アリーがフリーマンと一緒にいるところで映画を終えています。

While that happened more than halfway into lynch's film, this leaves more room for a potential sequel to explore, Paul's relationship with the Freeman and his destiny.

リンチの映画の半分以上がそうだったが、これは続編の可能性として、ポールとフリーマンの関係や彼の運命を探るための余地を残している。

Mhm.

ムムッ。

If you'll have us, we will come.

もし、あなたが私たちを連れてきてくれるなら、私たちは来ますよ。

And since there are more books in Herbert saga, this may indeed only be the beginning.

そして、ハーバート・サーガはまだ続きがあるので、これは本当に始まりに過ぎないのかもしれない。

Do you agree with our picks?

あなたは、私たちの選びに賛成ですか？