Name: 日本語がもっと上手になったらいいのに // Girl Abroad Ep.7 (I Wish I Were Better at Japanese // Girl Abroad Ep. 7)
Uploaded: 2022-05-30T17:55:30.000Z
Duration: 15 min 35 s

episode seven mhm Hey guys, good morning.

episode 7 mhm 皆さん、おはようございます。

現在進行形

Today I'm going to go to um work and then after work, I'm going to go to see some christmas lights in Tokyo Dome.

今日はこれから仕事に行って、仕事が終わったら、東京ドームのイルミネーションを見に行く予定です。

未来形

Yeah, like I said, I'm going to meet a couple of Youtubers, new Youtubers, which you guys could add to your watch list.

新しいYoutuberに会いに行くんだ。

One of them is a Japanese Youtuber and he's very young, he's in college right now, his name is Yuki and he's so funny, super sarcastic, which is very, you know, rare and refreshing to hear when you're watching somebody, japanese here vlogging.

そのうちの一人は日本のYoutuberで、とても若く、今大学生で、名前はユキです。彼はとても面白く、超皮肉屋で、日本人のVlogを見るときにはとても珍しく、新鮮に感じられます。

So I'm going to meet him and then I'm going to meet another girl named Mariana who I met on instagram and she's been blogging vlogging for about a year again and she's so pretty, she's a model and um I've just been a kind of watching other people's Youtube channels and like reaching out to them because when I see people that are really consistent and passionate about what they do and they're making an effort to create good content, then I will most likely reach out to that person just because I love hanging out with creative people, they understand what I do.

そして、インスタグラムで知り合ったMarianaという女の子に会いに行くんだけど、彼女はまた1年ほどブログを書いていて、とても可愛いんだ。彼女はモデルで、私は他の人のYoutubeチャンネルを見て、手を差し伸べるようにしています。なぜなら、本当に一貫性があり、自分のしていることに情熱を持っていて、良いコンテンツを作る努力をしている人を見ると、私はその人に手を差し伸べる可能性が高いからです。

Whenever I have a camera out, it's not so uncomfortable for me, I just love meeting new people to and hearing their stories and I think it's just, it's just a beautiful thing.

カメラを構えていても、それほど不快には感じません。新しい人に会って、彼らの話を聞くのが好きなんです。

I've been watching Conan O'brien and Japan and I think it's like the funniest thing ever.

コナンオブライエンと日本を見ていて、最高に面白いと思うんだ。

Okay, all right, the lights are off, everything is off.

よし、よし、ライトはオフ、全部オフだ。

I haven't actually warned my extensions to work.

実際にエクステンションの動作に注意したことはないです。

Hopefully it'll be alright alright heading out the door.

うまくいけば、ドアを開けても大丈夫だろう。

I know a lot of you are wondering why some of my days are so short with work.

多くの方が、なぜ私が仕事で短い日々を過ごしているのか、不思議に思っていることでしょう。

I have a unique job and work more hours on certain days.

私は特殊な仕事をしていて、特定の日に勤務時間が長くなります。

ということで、今日はちょっとお休み。

私の仕事は、体育の授業みたいなものです。

So my coworkers and I are constantly moving, jumping around playing games.

だから、同僚と私は常に動き回り、飛び回ってゲームをしています。

普通の英会話学校ではありません。

So to keep the stress levels low, my job gives us a lot of time off to rest and I think I'm pretty lucky okay, Which is a really big park and trying to find the entrance.

だから、ストレスレベルを低く保つために、私の仕事は休息時間を多く与えてくれるし、私はかなり幸運だと思うんだ。

でも、こんなにいい天気なんです。

まだ咲いている花があるんです。

But yeah, I like these old Japanese style buildings and everything and I'm going to meet up with Yuki and I think he's going to meet me there.

でもね、こういう古い日本風の建物とかが好きで、ユキと待ち合わせをするんだけど、そこで会うことになると思うんだ。

There's fall trees, fall colors look up here.

秋の木々があり、紅葉が見上げられる。

Oh, there was a museum here, but I guess it's closed.

あ、ここに博物館があったんだけど、もう閉まっちゃったのかな。

So I've been feeling a bit down lately because I feel like my Japanese isn't as good as it used to be.

だから最近、自分の日本語が上手じゃないような気がして、ちょっと落ち込んでいるんです。

It's because we're not allowed to speak japanese to the kids at school.

学校で子供たちに日本語を話すことが許されないからです。

だから、いつも英語で話しているんです。

I really need to study and I really need to take the glbt especially if I plan on living here for a long time.

私は本当に勉強する必要があり、特にここに長く住むつもりなら、本当にglbtを取る必要があります。

I really need to whip out the books and it's like something that I've been holding back on because I've been so busy with editing and making videos and just trying to meet more creative people and um blogging and all that stuff and I really enjoy that stuff.

編集やビデオ制作、クリエイティブな人たちとの交流、ブログなど、いろいろなことに忙しくて、本を読むのをためらっていたんだ。

But if I plan on living in japan, I think I need to get past that intermediate level day that you just get stuck in the intermediate level of japanese and you can't get out of it.

でも、日本に住むつもりなら、日本語の中級レベルにはまり込んでしまって、そこから抜け出せなくなるような中級の日を乗り越えなければならないと思うんです。

I want to get into more advanced language, Take my advice even though I'm not doing my actual advice and study japanese if you want to stay here for a long time.

私はもっと高度な言語に触れたいのです。私の実際のアドバイスはしていませんが、ここに長く滞在したいのなら日本語を勉強してください。

So I'm just complaining to Yuki how bad my japanese is that?

じゃあ、私はユキちゃんに自分の日本語がいかに下手かを愚痴っているだけなんですね。

結城 自己紹介をお願いします。

My name is Yuki and my middle name is crazy Japanese.

私の名前はユキで、ミドルネームはクレイジー・ジャパニーズです。

That's why his Youtube channel name is Yuki japan fries.

だからYoutubeのチャンネル名は「Yuki japan fries」なのです。

So we tried to get into the park and it said no tripods or like those selfie sticks or anything, which kind of sucks because I brought my gimbal and I don't think they'll allow that because my gimbal is actually big.

ジンバルを持ってきたんですが、ジンバルは大きいので、それは許可されないと思います。

だから、結局は入らなかっただけなんです。

It's a really pretty park, but we're just going to head to Tokyo Dome last year I was never able to get out and see the christmas lights in Tokyo.

本当にきれいな公園なんだけど、去年は東京ドームに向かうだけで、東京のクリスマスイルミネーションを見に行くことができなかったんだ。

But this year I was on the hunt for them.

でも今年は、それを求めていたんです。

I brought my new gimbal for practice and Yuki and I set out to take some shots of the beautiful lights.

私は練習用に新しいジンバルを持参し、ユキと一緒に美しい光の写真を撮りに出かけた。

Tokyo Dome City is one of my favorite spots to hang around.

東京ドームシティは、私のお気に入りのスポットの一つです。

It has a theme park with rides and tons of restaurants.

乗り物のあるテーマパークや、たくさんのレストランがあります。

I think out of all the lights I have seen so far, this spot was the most romantic.

今まで見てきたイルミネーションの中で、この場所が一番ロマンチックだった気がします。

Okay, I'm going to get out my gimbal, I don't know how to use it.

よし、ジンバルを出してみよう、使い方がわからない。

I have a Yuki hear him and I are going to help each other out today but I wanted to practice with my, my gimbal because I don't know how to use it.

今日は結城と二人で助け合う予定ですが、ジンバルの使い方が分からないので、練習したいと思いました。

なんと、その中にあるようです。

I think just like how I'm learning to use cameras and gimbals and software learning a language is similar.

カメラやジンバル、ソフトウェアの使い方を学ぶのと同じように、言語を学ぶのも同じようなものだと思うんです。

So start by visualizing how happy you'll feel once you master something and where those skills can take you.

だから、何かを習得したときの喜びや、そのスキルが自分をどこに連れていってくれるのかをイメージすることから始めてください。

So I attempted to use this thing and I'm so bad at it.

それで、これを使おうとしたのですが、すごく下手くそなんです。

I need to really, really practiced with this thing.

これは本当に、本当に練習が必要ですね。

Anyway, we're hungry so we're gonna talk about it's almost three o'clock but you know, there's a shake shack to, that's a long gas line.

とにかくお腹が空いたので、もうすぐ3時になるけど、シェイクシャックがあるんだよ、ガス管が長いんだ、という話をする。

No, thank you, wow, it's busy everywhere you go.

いえいえ、ありがとうございます！いやー、どこ行っても混んでますね。

そうですね......コンサートがあるんです。

Mm hmm mhm This is the Taco bell menu in Japan guys look how little you can choose from.

これが日本のタコベル・メニューです。

So today is a very stressful day right now because this thing doesn't listen to me meeting with another Youtuber.

で、今日は他のYoutuberと会うのにこいつが言うことを聞かないので、今非常にストレスが溜まっています。

Her name is Mariana and she's from England and this is her third month.

彼女の名前はマリアナ。イギリス出身で、今月で3ヶ月目になります。

なんと、彼女は若い男のジーンズなんです。

So she's never been to Tokyo Dome and Tokyo is really pretty right.

だから、彼女は東京ドームに行ったことがないし、東京は本当にきれいな右側なんです。

Yeah, there's a amusement park sort of thing.

ああ、遊園地みたいなのがあるんですね。

And then there's christmas lights, christmas lights, isn't she pretty?

そして、クリスマス・イルミネーション、クリスマス・イルミネーション、可愛いでしょう？

そして、彼女は自分の仕事について話してくれた。

プライベートレッスンはどうですか？

Some, some weird, weird, some really interesting students, students who want to learn English and they want to study but then you get 20%.

中には、変な、変な、本当に面白い学生もいて、英語を学びたい、勉強したいという学生もいるのですが、20％になってしまうんですね。

They just want to date and it's very stressful experience when you find out in the middle of the day.

彼らはただデートしたいだけなのに、途中でそのことがわかると非常にストレスのたまる経験です。

But still, you know, their intentions really, really learning anything new is not easy.

それでもね、彼らの意思を本当に、本当に新しいことを学ぶのは簡単じゃない。

It takes a lot of willpower to get into the swing of things.

気合いを入れるには、かなりの意志の強さが必要です。

But we don't realize how much hidden time is in our day, even if it's five minutes a day.

しかし、私たちは1日5分であっても、1日の中にどれだけの時間が隠されているかに気づいていないのです。

Take that time to read or learn something new.

その時間を使って、本を読んだり、新しいことを学んだりしてください。

カメラについていろいろと勉強しています。

I've been learning a lot about influencing and social media.

インフルエンサーやソーシャルメディアについて、いろいろと勉強させてもらっています。

So you can learn anything you want within a small amount of time and it builds and builds and builds.

だから、わずかな時間で何でも学ぶことができ、それがどんどん蓄積されていくのです。

Mhm That is like the coolest selfie stick.

Mhm 一番かっこいい自撮り棒みたいですね。

ライトに照らされるととてもきれいです。

あの子が一人で入ってきたことに。

I'm still struggling to take more action with language learning.

語学学習でもっとアクションを起こそうと、まだまだ悩んでいます。

But I hope that my vlogs will motivate me to progress in my goals, forcing myself to move forward and succeed.

しかし、私のVlogが目標に向かって前進するモチベーションとなり、無理にでも成功させたいと願っています。

Which is another reason why I started Youtube.

これもYoutubeを始めた理由の一つです。

字幕リスト動画再生

日本語がもっと上手になったらいいのに // Girl Abroad Ep.7 (I Wish I Were Better at Japanese // Girl Abroad Ep. 7)

stuff

weird

practice

mess