But because of our busy schedules it's very difficult.

でも、忙しくてなかなか難しいんです。

So I try to clean at least once a week, although I know that's not enough.

だから、足りないとは思いつつも、最低でも週に1回は掃除をするようにしています。

Yeah, Japanese apartments are small, ours is a bit larger than most but storage space is lacking right now.

日本のアパートは狭いですからね。うちは他のアパートより少し広いですが、収納スペースが今ひとつなんです。

Okay, we got this, I put it all on the floor because I wanted to see what I had going on here.

さて、これを手に入れました。ここにあるものを見たかったので、全部床に置きました。

Although these apartments have honed a negative stereotype in the past with Marie kondo's help people around the world have realized how important minimalistic living is, especially in Tokyo.

これまで、このようなマンションはネガティブなイメージを持たれていましたが、近藤麻理恵の協力により、世界中の人々が、特に東京でミニマルな暮らしがいかに重要であるかに気づきました。

Alright, so I attempted to organize this as much as possible.

さて、そこで、できるだけ整理してみました。

We have some rice, here's some of the things that I have in here.

お米もありますよ、ここにあるのは。

Um I got this organic bread on Amazon, it literally has five ingredients, it's supposed to be eaten within 10 days, but it's rye bread and I got pumpernickel bread and it's really good.

アマゾンで買ったオーガニックのパンは、文字通り材料が5つで、10日以内に食べなければならないのですが、ライ麦パンとプンパニッケルのパンがあり、とても美味しいんです。

It tastes kind of like a cake.

なんだかケーキのような味わいです。

I got like three different kinds of rice.

お米を3種類くらい買ってきました。

I have wild rice, I have jasmine rice from amazon and I got some brian brown rice at the supermarket.

ワイルドライスもあるし、amazonでジャスミンライスもあるし、スーパーでブリアンブラウンライスを買ってきたし。

So this is my rice section, I have some sweet potato sort of chocolate snack, it's not allergenic, so I can eat this and then I have my biscuits, almond biscuits, granola bars have some vinegar and um cooking stuff.

そして、ビスケット、アーモンドビスケット、グラノーラバー、酢、調理器具などです。

So apple cider vinegar, we have beans, pinto beans and black beans, coconut oil, lots of healthy things, which is good.

リンゴ酢、豆類、ピント豆、黒豆、ココナッツオイルなど、健康に良いものがたくさんありますね。

I have coconut water in the back that I want to try some of my kombucha that I ordered on amazon, this is like complete natural kombucha.

amazonで注文したコンブチャを試したいココナッツウォーターが奥にあるのですが、これは完全なナチュラルコンブチャのようです。

So yeah, that's all I could really fit into this.

そうそう、これだけで本当に収まるんですよ。

Okay, this is the last time I'm ordering Uber eats, I swear to God, so I have the app in japan, I'm gonna order this, I view my cart and this is my delivery.

Uber eatsを注文するのはこれが最後だ、神に誓って、日本でアプリを持っていて、これを注文して、カートを表示して、これが配達です。

So I'm going to order this.

だから、これを注文するんです。

My Uber eats has arrived, so I'm going to take a little break and then I'm going to continue cleaning today.

Uber eatsが届いたので、ちょっと一息ついて、今日も掃除の続きです。

Look at this, it's so funny, it's not carbonated or anything, it's just legit green tea or green tea.

見てください！面白い！炭酸でもなんでもない、正真正銘の緑茶、グリーンティーです。

Oolong tea.

ウーロン茶

I think it might be green tea actually, I'm not sure, but it's t and it's in a can, this is my kid bob, it's just literally chicken lettuce in like a yogurt, spicy sauce and then it came with like a tiny thing of fries and 70 so this is a big lunch but I'm excited, there's so much regret going on in my head right now, you have no literal idea of how bad I feel about eating that.

これは私の子供のボブです。文字通り、チキンレタスをヨーグルトとスパイシーなソースで和えたもので、フライドポテトと70の小さなものがついています。

Give up.

あきらめてください。

Anyway, I'm probably not going to eat dinner today because I'm so full, let's continue cleaning, wow.

とりあえず、今日はお腹いっぱいで夕飯は食べられないだろうから、掃除の続きをしよう、わーい。

Yeah.

そうですね。

Mhm.

ムムッ。

What?

何？

Mhm.

ムムッ。

Okay, so this is the cool thing, this is our shower room slash bathroom.

さて、ここが私たちのシャワールーム兼バスルームです。

So basically I am going to heat up this room.

だから、基本的にはこの部屋を暖めようと思っているんです。

So it's the same thing as if you were to put it in a dryer but it takes much longer so we're gonna close this just a little bit just to see if it kicks on, I'm gonna turn this on, so I'm going to turn this on and this is how many hours it can go, so we're gonna put it for like five hours.

乾燥機に入れるのと同じことですが、もっと時間がかかります。これをちょっとだけ閉じて、スイッチが入るかどうか、これをオンにします。

So this is the heater and then you can hear it too, like the heat kicking on so this is gonna get warm, let's see starting to turn on and then the whole room is gonna get hot and then this is gonna dry pretty fast kind of fast.

これがヒーターで、暖房が入るような音も聞こえます。

I managed to kind of organize the cupboards a little bit.

なんとか食器棚を少し整理することができました。

Not exactly but um it was a lot messier before, sorry, I didn't show up before and after but yeah I put things in bags just to kind of keep things together and I have my bentos and like containers over here, we need some shelves.

ちょっと違うけど、前はもっと散らかっていて、ごめん、前と後を見せなかったんだけど、そうだね、物をまとめるために袋に入れたり、弁当とか容器はこっちで、棚が必要だね。

Clearly the next thing that I'm gonna do is I'm going to clean down the counters and I have something called Simple Green.

次にやることは、カウンターを掃除することです。「シンプルグリーン」というのを持っています。

I found it online actually you can get this in any or most japanese supermarkets but lately I haven't seen it so we, I bought it online and it comes like this and then you put water in this container and then mix it with this and you have a lot that will last you for a long time and I love the smell of this just because everything smells super clean with simple, simple, clean green, wow, I can't talk.

この容器に水を入れて、これと混ぜ合わせれば、長い間、この香りを楽しむことができます。

I feel like this does the job more than like a japanese brand cleaner thing.

日本ブランドのクリーナーみたいなものよりも、こちらの方が仕事ができるような気がします。

This is one of the best things ever because it cleans a really really strong stains off of anything including glasses or cups or plates um but also like on your walls and everything.

これは、グラスやコップ、お皿など、どんなものでも本当に強力に汚れを落とすので、今までで最高のものの1つです。

So they look like little sponges and it has this cute little angry character on it.

だから、小さなスポンジのようで、このかわいい怒ったキャラクターが描かれているんです。

It looks like he's about to attack those tough stains.

そんなタフな汚れにアタックするようなイメージです。

Maybe just kind of clean the counter a little bit over here.

カウンターを少しきれいにしてください。

So we have this little thingy that you can get at the dollar store and uh it cleans out your little sinkhole.

そこで、1ドルショップで買えるこの小さな機械で、小さな陥没穴をきれいにするんです。

So I'm gonna throw in one of these babies down the drain and I'm gonna put in this and it's supposed to bubble up and kill all the germs in your sink.

この子たちを排水口に放り込んで、これを入れると、泡が立ってシンクの中のばい菌を全部殺してくれるんだ。

Yeah duty is cooking.

そう、料理は義務なのだ。

I still don't know what it is, but okay, what is this?

まだよくわからないけど、さて、これは何でしょう？

Can't you put that in there when you make like shabu shabu um Yeah, it's to make the broth the combo has, what is that?

しゃぶしゃぶを作るときに入れないんですか......ああ、コンボのスープを作るためですね、あれは？

This is the potato.

これがジャガイモです。

Never seen it.

見たことがない。

No, only that I have, wait, I have had that.

いいえ、ただ、私は、待てよ、私はそれがあった。

It's really good.

本当にいいんです。

Where'd you get this delicious looking for pooja.

この美味しそうなプーヤはどこで手に入れたのでしょうか。

Um diet.

えーダイエット。

Oh my goodness, this looks so healthy.

あら、これは健康に良さそうですね。

Okay, this is the bathroom situation.

さて、こちらはトイレの状況です。

Here we go.

さあ、どうぞ。

How's the clothes?

服装はどうですか？

It's so warm in here.

ここはとても暖かいんだ。

Getting there.

行き方

Mm hmm.

うーん、うーん。

I need to be dried overnight.

一夜干しが必要なんです。

I've actually never had a very organized home in Japan with job changes, bad relationships, health problems moving five times.

転職、人間関係の悪化、健康問題で5回も引っ越しをした日本では、実はあまり整理整頓された家ではなかったんです。

Money has been tight.

お金がないんです。

But I have so much hope for this place as we plan to settle down here for a couple of years organizing despite the lack of furniture still helps me declutter my mind and makes me feel refreshed and makes me appreciate the things that I have.

しかし、この場所に数年間定住する予定なので、とても期待しています。家具がないにもかかわらず、整理整頓をすると、心が洗われ、今あるものに感謝したくなります。

It's like therapy.

セラピーのようなものです。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Be sure to throw things away you aren't using or give things away to people who may need it.

使っていないものは必ず捨て、必要な人には譲りましょう。

One thing I found in Japan is that a lot of people here don't want to waste anything so things get cluttered fast even though the item or product isn't used, also not gonna lie sorting garbage in Japan is such a pain.

また、日本ではゴミの分別が大変です。

Right?

そうだろ？

Yeah, Okay, completely worn myself out.

ああ、そうだな、完全に疲れ切ってしまった。

Is this mine?

これは私の？

Mm hmm That looks good.

うんうん、いい感じだね。

Thank you yummy.

ありがとうございます。

Okay, he's gonna try my anymore now It's good.

よし、彼はもう俺を試そうとしている それはいい。

It's very good for winter.

冬にはとても良いですね。

Yes, I remember these potatoes are so good on a scale of 1-10 On a scale of 1 to 10, 10, 10.

そうそう、このポテトは1～10のスケールでとても美味しいと記憶しています。

I love these potatoes.

このポテトは大好きです。

No, this is why I love him because he's so happy And he's just like such an old man already, even though he's not old.

いや、だからこそ、幸せそうな彼が好きなんだ。それに、年寄りじゃないのに、もうこんな年寄りみたいなんだ。

Alright baby, you need to here, sit here, sit down, you got a present, sit down, sit down, boy, down, boy down boy, you're gonna open up my box.

よし、ベイビー、ここに座って、座って、プレゼントがあるんだ、座って、座って、少年よ、少年よ、私の箱を開けるんだ。

This is not sponsored.

これはスポンサーがついたものではありません。

I actually bought this box because it's for like relaxed time.

実はこの箱はリラックスタイム用みたいなものなので、買ってみたんです。

So like it's like a subscription box.

だから、サブスクリプションボックスみたいなものですね。

Right?

そうだろ？

So I'm going to have you open it and explain each product.

そこで、開封してもらい、各製品の説明をしてもらいます。

It's a present that you're going to present to me.

プレゼントしてくれるんですね。

So just open the box and tell me what's inside, what did we get with sarah box?

だから、箱を開けて、中に何が入っているか教えてくれ、サラボックスで何を手に入れたんだ？

You should check them out because it's everything that you need to pamper yourself and to feel good.

自分を甘やかすために必要なもの、気持ちよく過ごすために必要なものがすべて揃っているので、ぜひチェックしてみてください。

Hello, Autumn bro.

秋兄さん、こんにちは。

Okay, I will shoot every habit.

よし、すべての習慣を撮影しよう。

What did, what did I get from?

何から、何を得たのだろう。

Thera box hydration station.

セラ・ボックス・ハイドレーション・ステーション

What is it?

何ですか？

Oh, it's for my fingernails.

あ、爪に使うんだ。

Oh, you didn't even show me what it looks like.

あ、どんなものか見せてくれないんですね。

Oh, there we go.

ああ、そうだったのか。

Wait, there's like a don't mind all the crazy japanese commercials in the back.

待てよ、後ろにdon't mind all the crazy japaneseのCMみたいなのがあるじゃないか。

Self love sticker book, cute.

セルフラブステッカーブック、かわいいです。

Should open it.

開けるべき。

Okay, kind of list Tells you what to do, but they're like stickers and like how long it takes 15, 15 minutes meditate.

何をすべきか教えてくれるが、ステッカーのようなもので、15分、15分の瞑想にかかる時間のようなものだ。

Go for mindful walk, jogging, stretching.

マインドフルウォーク、ジョギング、ストレッチをする。

Call a friend.

友達に電話する。

This is a pearl bar detoxifying.

パールバーのデトックスです。

Cognac charcoal facial sponge, 100% natural vegetable fiber.

コニャック炭の洗顔スポンジ、天然植物繊維100％。

So deep cleans and alkali Xyz pores and eliminates dark blackheads, observing, observing excessive oils and acne causing bacteria a lot of stuff assorted teas teas or is it, is it loose leaf or is it like bags, bags, bags, the rolls.

だから深く洗浄し、アルカリXyzの毛穴と暗いblackheadsを排除し、観察、過剰な油とにきびの原因菌の多くを観察することは、お茶の紅茶を分類またはそれ、それは緩い葉であるか、それは袋、袋、袋、ロールのようなものである。

Fresh freshest, turmeric, spiced, herbal, chamomile, mint, citrus green, organic, Himalayan green, darjeeling, summer black India's original chae do long lasting liquid lipstick.

フレッシュフレッシュ、ターメリック、スパイス、ハーブ、カモミール、ミント、シトラスグリーン、オーガニック、ヒマラヤグリーン、ダージリン、サマーブラック インドオリジナルのチェドーロングラスティングリキッドリップスティック。

It's a lipstick.

口紅なんです。

Nice.

いいですね。

Can you open the box?

箱を開けられるか？

It's like a dark red.

濃い赤のような感じです。

It's like a deep red.

深い赤のような感じです。

I like this.

これが好きなんです。

So it was like $100 for three boxes.

だから、3箱で100ドルという感じでしたね。

So there should be two more coming.

だから、あと2回来るはずなんです。

Which is pretty good deal anymore facial scrub.

もうスクラブ洗顔は必要ありません。

A facial scrub.

フェイシャルスクラブです。

What?

何？

It's gonna be a nail polish, nail polish.

マニキュアになるんだよ、マニキュア。

Oh, that's a nice color.

おお、いい色ですね。

It's like a pink purple.

ピンクパープルのような感じです。

Mm hmm.

うーん、うーん。

I like this.

これが好きなんです。

And the last item is jumbo what is that?

そして最後の項目はジャンボ......なんだそれ？

Hair nectar.

ヘアネクター。

This is, this is like a good box here.

これは、これは、ここの箱が良いみたいです。

If you guys are interested in thera box, I'll link it down below.

もし皆さんがセラ箱に興味があるなら、下にリンクを貼っておきますね。

But this is not sponsored.

しかし、これはスポンサーがついたものではありません。

So I just thought it was really cool and it comes with really good stuff.

だから、本当にかっこいいし、本当にいいものがついていると思ったんです。

So you are now an official beauty guru.

これであなたも公式のビューティ・グルですね。

Mhm, wow.

ムムッ、すごい。

Yeah.

そうですね。

Yeah, yeah.

ええ、そうです。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Mhm.

ムムッ。

Yeah.

そうですね。

Mhm.

ムムッ。

Yeah.

そうですね。

Okay.

なるほど。

So it is the end of the night and I'm headed to bed.

というわけで、夜も更け、ベッドに向かいます。

I uploaded my stories.

ストーリーをアップロードしました。

My skin feels so nice.

肌がとてもいい感じです。

That scrub is freaking amazing.

そのスクラブ、めちゃめちゃすごいです。

I'm going to settle down, relax and just take a break.

落ち着いて、リラックスして、ひたすら休む。

I hope this.

これを期待しています。

Vlog turned out okay.

Vlogはまあまあの出来になりました。

Um today was just a big cleaning day.

ええと、今日はちょうど大掃除の日でした。

I didn't even finish my own closet, but It just feels 10 times better when everything is organized and like less messy.

自分のクローゼットも完成していませんが、すべてが整理され、散らかりがなくなると10倍気分が良くなりますね。

So I'm really glad that I was able to do that.

だから、本当によかったと思います。

Thank you guys for watching.

皆さん、ご覧いただきありがとうございました。

We're going to head to bed and do G is just taking a bath.

これからベッドに向かい、Gはお風呂に入るだけです。

We love taking baths now.

今はお風呂が大好きです。

So relaxing.

とてもリラックスできます。

Let me know what you thought of this video.

このビデオの感想をお聞かせください。

And if you want more like this, just like at home vlogs or something, I don't know, just let me know and I'll see you guys next time.

また、こんな感じで、アットホームなブログとかを望むなら、わからないけど、教えてください！また、次回お会いしましょう。

Bye.

さようなら。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Mhm.

ムムッ。

Mhm.

ムムッ。