There's a place called Yamanaka ginza and they have one of the best sour dough bakeries I've ever been to.

ヤマナカゴーキンザというお店があるのですが、今まで行った中で一番美味しいサワー生地のパン屋さんがあります。

It's called vain er and it's in a pocket of nature where you can cozy up in an old japanese style home to enjoy a cup of coffee tea and they're delicious sour dough specialties.

その名も「vain er」。自然の中にある古民家で、コーヒーや紅茶を飲みながら、おいしいサワードウを楽しむことができます。

I needed to get out of the house to clear my head after seeing so much bad news on the tv And so I met up with a friend to go shopping down the streets of Yonica which resemble old time 1950s Japan.

テレビで悪いニュースばかり見ていたので、頭をすっきりさせるために外に出る必要がありました。それで、友人と待ち合わせて、1950年代の日本の古い時代のようなヨニカの通りに買い物に行きました。

I love coming here to do some window shopping and you always find some interesting things.

私はここに来てウィンドウショッピングをするのが好きなのですが、いつも面白いものを見つけることができます。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Mhm With tons of cozy shops and cafes.

Mhm 居心地のいいショップやカフェがたくさんあります。

I never get bored here.

ここは飽きないですね。

And surprisingly a lot of tourists don't know about it.

そして、意外と知らない観光客が多いんです。

Some of these shops have been around for years and years and Danica has a bit of a kyoto vibe.

何年も何年も続いているお店もあり、ダニカはちょっと京都のような雰囲気がありますね。

I definitely felt refreshed.

確かにスッキリしました。