Welcome to watch Mojo and today we're counting down our picks for the top 10.

ウォッチモジョーへようこそ！今日は、私たちが選ぶトップ10をカウントダウンします。

Obi wan moments will be one.

オビ・ワンの瞬間もそうでしょう。

Now that's a name I've not heard in a long time for this list.

今、このリストで久しぶりに聞いた名前です。

We'll be looking at this Jedi masters finest moments in Star Wars across a variety of media.

このジェダイ・マスターのスター・ウォーズでの最高の瞬間を、様々なメディアで紹介します。

Prior to a series on Disney plus, this is the video you're looking for.

ディズニープラスでの連載に先立ち、こちらの動画をご紹介します。

You want to leave a comment below number 10 fighting jango fett Star Wars episode two, Attack of the clones from the moment Obi wan arrives on kamino and meets the bounty hunter called jango fett things get pretty tense.

10位 ジャンゴ・フェットとの戦い スター・ウォーズ エピソード2 クローンの攻撃 オビ＝ワンがカミーノに到着し、ジャンゴ・フェットという賞金稼ぎに会った瞬間から、かなり緊迫した状況になる。

Thank you for your time.

お忙しい中、ありがとうございました。

Django, Always a pleasure to meet agenda.

ジャンゴさん、いつもアジェンダにお会い出来て嬉しいです。

We know it's gonna go down pretty soon and we aren't the least bit disappointed when it finally does.

私たちは、それがもうすぐ崩壊することを知っていますし、崩壊しても少しもがっかりしません。

Mhm.

ムムッ。

The two squaring off on a landing pad in some particularly stormy weather.

荒天の中、着陸態勢に入る2人。

Django gives Obi wan all that he can handle with a plethora of unique gadgets to say nothing of a young boba gunning from their ship.

ジャンゴは、オビ・ワンの船から銃を撃つ若いボバはもちろん、ユニークなガジェットの数々で、オビ・ワンにやりたい放題だ。

However, Obi wan's ingenuity and quick thinking, keep him in the fight time and time again.

しかし、オビワンの創意工夫と機転で、何度でも戦いに挑むことができる。

Yeah, while he's unable to apprehend Django Obi wan does manage to plant a homing beacon on his ship which proves crucial in tracking the separatist movement to geonosis.

ジャンゴを逮捕できなかったけど オビ＝ワンは彼の船にホーミング・ビーコンを 仕掛けたんだ それがジオノーシスへの分離主義者の動きを 追跡するのに重要な役割を 果たしたんだ

Number nine handling scum and villainy Star Wars episode four.

9位 クズと悪党を扱う スター・ウォーズ エピソード4

A new hope in the first film.

1作目で新たな希望が。

Obi wan has some choice words for the city of Moss, Eisley Moss Iceland spaceport, you will never find the more wretched hive of scum and villainy.

オビ・ワンはモスの街についていくつかの言葉を残している。アイズレー・モス アイスランド宇宙港は、これほど惨めなクズと悪党の巣窟はないだろう。

So when he and luke entered the cantina we know to be on our toes.

だから、彼とルークがカンティーナに入ったとき、私たちは油断してはいけないと思ったんです。

True to its reputation, luke is quickly accosted, unprovoked by a couple of riffraff looking to start trouble.

その評判どおり、ルークはすぐに、トラブルを起こそうとする二人組のならず者に声をかけられてしまう。

He doesn't like you.

彼はあなたのことが好きではないのです。

I'm sorry, I don't like you either.

ごめんなさい、私もあなたのことは好きじゃありません。

You just watch yourself though.

ただ、自分のことは自分で見るんだよ。

A farm boy and old Ben Kenobi may not look too intimidating.

農家の少年と老いたベン・ケノービは、あまり威圧感を感じないかもしれませんね。

One learns not to judge a book by its cover the hard way.

本を表紙で判断してはいけないということを、人は一生懸命学びます。

When the latter swiftly severs his blaster arm with the lightsaber, the rest of the cantina shrugs off the dispute in a humorous be.

後者がライトセーバーで彼のブラスターの腕を素早く切断すると、他のカンティーナはその争いをユーモアたっぷりに受け流す。

The moment is important as it shows us through luke's eyes what a Jedi and action looks like up close.

この瞬間は、ルークの目を通して、ジェダイとアクションがどのようなものかを間近に見せてくれる重要なものなのです。

Number eight.

8番です。

Death of duchess satins Star wars, the clone wars though later depictions of the Obi wan character portray him as something of a solitary figure.

を弖紗することができます,グッチ 財布。

The clone wars tv series made him even more well rounded by introducing a love interest.

クローン・ウォーズのTVシリーズでは、恋敵を登場させることで、さらに丸みを帯びた人物に仕上がっています。

Obi wan, it looks like I may never see you again.

オビワン、もう二度と会えないようだ。

I don't know quite how to say this, but I've loved you from the moment you came to my aid all those years ago.

どう言ったらいいかわからないけど、昔、私を助けに来てくれたときから、私はあなたを愛していました。

The ruler of Mandalore duchess satine cries, has a heartfelt but bittersweet relationship with the Jedi as their diverging paths often keep them apart.

マンダロアの統治者であるサティーン・クリーズ公爵夫人は、ジェダイと心を通わせながらもほろ苦い関係にあり、互いの道が分かれることでしばしば離れ離れになってしまう。

However, their love for one another persists.

しかし、二人の愛情は持続する。

So it becomes all the more tragic when she's fatally wounded by a usurping mall.

だから、彼女が簒奪者のモールに致命傷を負わされるのは、いっそう悲劇的なことなのだ。

I never planned on killing you, but I will make you share my pain kidnapped.

殺すつもりはなかったが、誘拐された私の苦痛を共有させてやる。

Considering Obi wan's already complicated history with the South Lord.

オビワンとサウスロードの複雑な歴史を考えるとね。

Everything about this scene adds up to one of the greatest tragedies in all of Star Wars, solidified with statins, final words to her old flame.

このシーンのすべてが、スター・ウォーズにおける最大の悲劇のひとつであり、スタチンで固められ、昔の恋人への最後の言葉となっているのです。

Remember?

覚えていますか？

Okay, I've loved you always, I always will.

わかった、ずっと愛していた、これからもずっと。

Mhm.

ムムッ。

Number seven, explaining the force, Star Wars Episode four, a new hope.

7位 フォースを説明する スター・ウォーズ エピソード4 新たなる希望

I was once a Jedi Knight, the same as your father.

私はかつてジェダイ・ナイトだった 君の父上と同じだ

I wish I'd known him.

知り合いだったらよかったのに。

He was the best star pilot in the galaxy and a cunning warrior.

彼は銀河系一のスターパイロットであり、狡猾な戦士でもあった。

Though perhaps not the most fun exposition scenes are crucial to understanding backstory and how world operates and in lesser hands, this exchange could have turned audiences off.

説明のシーンは、背景や世界の動きを理解する上で重要であり、下手すると観客を裏切ってしまう可能性があるため、最も楽しいとは言えないかもしれません。

But thanks to alec Guinness's stellar performance, the Star Wars lore becomes as mystifying as it remains today.

しかし、アレック・ギネスの名演技のおかげで、スター・ウォーズの伝説は今日もなお神秘的なものとなっているのである。

Your father's Light saber.

お父さんのライトセーバー

This is the weapon of a Jedi Knight.

これはジェダイの騎士の武器だ。

Not as clumsy or random as a blaster, an elegant weapon for them all civilized, covering everything from the nature of the Force.

ブラスターほど不器用でもなく、ランダムでもなく、フォースの本質からすべてをカバーする、文明化された彼らのためのエレガントな武器だ。

To giving us our first glimpse at a lightsaber to the somewhat true history of Anakin Skywalker.

ライトセーバーを初めて見ることができたり、アナキン・スカイウォーカーの歴史が多少真実味を帯びてきたり。

Obi wan sets up everything we need to know for the adventure ahead.

オビ・ワンは、これからの冒険のために必要なことをすべて教えてくれました。

The Force, the Force is what gives a Jedi his power.

フォース、フォースはジェダイに力を与えるものだ。

It's an energy field created by all living things.

それは、すべての生き物が作り出すエネルギーフィールドです。

It surrounds us and penetrates us.

それは私たちを取り囲み、私たちを貫く。

It binds the galaxy together after the to watch the message from Princess Leia Obi wan Hammers home the call to action for our young hero.

レイア姫からのメッセージを見るために、銀河系をひとつにする。

All in all, we still get chills watching this scene.

このシーンは、今でも見ていてゾクゾクします。

I need your help luke.

ルークを助けてくれ

She needs your help.

彼女はあなたの助けを必要としています。

I'm getting too old for this sort of thing.

こういうのは年寄りには無理だなあ。

Number six Taking down General Grievous Star Wars episode three Revenge of the Sith, mm hmm.

6位 グリーヴァス将軍を倒す スター・ウォーズ エピソード3 シスの復讐、うむうむ。

As professional Jedi knight as Obi wan is going up against a four armed cyborg with as many light sabers almost seems unfair until we remember who we're dealing with.

オビ・ワンのようなプロのジェダイ・ナイトが、4本の武装したサイボーグと同じ数のライトセイバーを相手にするのは、相手を思い出すまでは不公平に感じられそうだ。

Of course.

もちろんです。

Oh, I don't think so.

あ、それはないですね。

Ah after Kenobi and the Republic Army track grievous forces to Utapao, the Jedi confronts the military leader and manages to relieve him of two of his arms and all of his light sabers.

ケノービと共和国軍がグリーヴァの軍隊をウタパオに追跡した後、ジェダイは軍のリーダーと対決し、彼の2本の腕とすべてのライトセイバーを取り上げることに成功する。

Once a battle breaks out, however, grievous attempts to escape, prompting Obi wan to give chase.

しかし、戦いが始まると、グリーヴァは逃げ出そうとし、オビワンが追いかけることになる。

Mhm mhm.

ムムムムムム。

Before grievous can reach his ship, Obi wan shrewdly exposes the cyborgs remaining biological components.

グリーヴァが船にたどり着く前に、オビワンは抜け目なくサイボーグの残りの生体部品を露出させる。

Just when it seems he's down for the count.

そんな時、彼は、もうダメだと思った。

Obi wan ends the general once and for all with some well placed blaster shots.

オビ・ワンはブラスターをうまく使って、将軍に一矢報いた。

Number five, killing mall star wars rebels.

5番 モールスターウォーズの反乱軍を殺す。

And now the only one who has gained anything from all of this is me.

そして今、このすべてから何かを得たのは、私一人である。

Yeah, as previously mentioned and with more dimensions still, Obi wan has every reason to kill Mall.

前にも言ったけど、もっと次元が違うから、オビワンはモールを殺す理由があるんだ。

However, at this point in his journey, the Jedi master has wizened beyond the point of grudges and retribution.

しかし、この時点で、ジェダイ・マスターは恨みや報復のレベルを超えて、賢くなっている。

That said Destiny finds him all the same as a young Ezra Bridger leads a battered mall to his campsite.

とはいえ、若き日のエズラ・ブリッジャーがボロボロになったモールをキャンプ場まで案内する姿に、運命は変わらず彼を見出すのだった。

Oh, you have a purpose here.

あ、ここに目的があるんですね。

Perhaps you are protecting something.

もしかしたら、何かを守っているのかもしれません。

No protecting someone after the to do some catching up mall remains resolved to finally get his revenge.

モールは、最終的に彼の復讐を得るために解決されたまま、いくつかのキャッチアップを行うために後に誰かを保護することはありません。

Their duel is brief.

二人の決闘は短いものであった。

However, as Obi wan wastes no time finishing Mall once and for all, ah in a tender moment, Obi wan comforts his old foe during his final moments, promising him that change is just over the horizon.

しかし、オビ・ワンはモールに一矢報いるべく、最期の瞬間、オビ・ワンは旧友を慰め、変化はすぐそこにあると約束する。

Tell me, Is it the chosen one he is?

教えてください、彼は選ばれた者なのでしょうか？

Mhm He well avenge us number four from a certain point of view, Star Wars episode six, Return of the Jedi Can't go on alone.

Mhm He well avenge us number 4 from the certain point of view, Star Wars episode 6, Return of the Jedi Can't go on alone.

Yoda will always be with you.

ヨーダはいつもあなたのそばにいます。

Obi wan.

オビワン

Whether you believe this series of revelations was always planned or Obi wan outright lied to luke about Anakin, it makes for a deft storytelling all the same.

この一連の暴露はもともと計画されていたことなのか、それともオビワンがルークにアナキンについて完全に嘘をついていたのか、いずれにせよ巧みなストーリーテリングになっています。

He ceased to be Anakin Skywalker and became Darth Vader when that happened.

彼はその時、アナキン・スカイウォーカーでなくなり、ダース・ベイダーとなった。

The good man, who was your father was destroyed.

あなたの父である善良な人は滅ぼされたのです。

So, what I told you was true from a certain point of view, after the death of Yoda, luke's original mentor reappears to him as a force ghost to impart some final pieces of wisdom.

つまり、ヨーダの死後、ルークの最初の師匠がフォースゴーストとして再び現れ、最後の知恵を授けるというのは、ある観点からは正しいことだとお話しました。

Going into the greatest battle of his life.

人生最大の戦いに臨む。

Obi wan gets a lot of iconic lines over the course of his history, but his justification for lying to luke remains one of his best as he further emboldens luke to fulfill his destiny.

オビ・ワンはその歴史の中で象徴的なセリフを数多く残していますが、ルークに嘘をつくことを正当化し、ルークの運命の達成をさらに後押しする彼のセリフは、今でも最高のものの1つです。

I can't do it.

できないんです。

Then you cannot escape your destiny.

それでは、運命から逃れることはできない。

You must face Darth Vader again though.

ダース・ベイダーと再び対決することになるのですが。

It's not as monumental a twist as luke's parentage.

ルークの親のように記念碑的なねじれではありません。

The revelation of Leia being his sister ends the scene on another memorable note, Les as my sister, your insight serves you well.

レイアが彼の妹であることが明らかになり、「私の妹として、あなたの洞察力はよく役立っています」と、また印象的なシーンで幕を閉じました。

Bury your feelings deep down luke.

自分の感情を深く埋めるんだ ルーク

They do you credit, but they could be made to serve the emperor.

彼らはあなたの名誉のために、しかし、彼らは皇帝に仕えさせることができる。

Number three.

3番です。

Avenging qui gon jinn, Star Wars episode one.

スター・ウォーズ エピソード1「復讐するクワイ・ジン」。

The phantom Menace, mm hmm.

ファントムメナス、うーん。

This is the moment that sparked Obi wan's rivalry with Darth Maul for years to come though we knew this prequel movie would be setting up the original Jedi Masters journey and thus his own master qui gon jinn likely wouldn't make it.

この映画はオリジナルのジェダイ・マスターの旅を描いているので、オビワンのマスターであるクワイ・ゴン・ジンは登場しないだろうと思われていましたが、この瞬間、オビワンはダース・モールと長年にわたってライバル関係を築くことになりました。

That didn't make it any less heartbreaking when Mall delivered the finishing blow.

それでも、モールがとどめを刺したときは、胸が締め付けられる思いだった。

Yeah, after helplessly watching Mall fatally wound Qui gon Obi wan continues what's already been a tremendous lightsaber duel with an added layer of emotion literally hanging for dear life.

モールがクワイ・ゴンに致命傷を負わせるのを 助けられずに見ていたオビワンは、 ライトセーバーの決闘に、文字通り命懸けの感動を 重ねながら続けている。

Obi wan's able to catch them all off guard and deliver a finishing blow of his own.

オビ・ワンは、彼らの意表をついて、とどめの一撃を放つことができた。

Mm hmm Though Mall would later be salvaged.

うーん、でもモールは後に回収されることになるんだけどね。

This is still a tragic yet cathartic moment in Jedi history.

これはやはり、ジェダイの歴史における悲劇であり、かつカタルシスの瞬間でもある。

He He is the chosen one.

彼は選ばれし者である。

We'll bring balance training him number two more powerful than you can possibly imagine.

私たちは、あなたが想像するよりも強力なバランストレーニングの彼のナンバー2をもたらすでしょう。

Star Wars episode four, A new hope I have been waiting for you.

スター・ウォーズ エピソード4 新たなる希望 待っていたよ。

Obi wan, we meet again at last.

オビワン、やっと会えたね。

The circle is now complete when I left you.

あなたと別れたことで円環が完成しました。

I was.

していました。

But the learner now, I am the master, only a master of evil.

しかし、今の学習者は、私が主人であり、悪の主人でしかない。

We fell in love with Obi wan over the course of his first appearance in the original movie, which makes his final confrontation with his former padawan.

私たちは、オビ・ワンがオリジナル映画で初めて登場し、かつてのパダワンとの最後の対決をするまでの間に、オビ・ワンに恋をしてしまったのです。

So difficult to watch.

だから、見るのが難しい。

You can't win.

勝てないよ。

If you strike me down, I shall become more powerful than you can possibly imagine.

私を討てば、あなたの想像を超える力を発揮するでしょう。

The visual effects and lightsaber fights have come a long way since 1977.

視覚効果やライトセーバーの戦いは、1977年からずっと進歩しています。

This duel against Darth Vader remains just as thrilling decades later due to its steaks and emotional resonance, essentially stalling for time so our heroes can escape.

このダース・ベイダーとの決闘は、何十年経ってもそのステーキと感情的な共鳴によってスリリングであり、本質的にヒーローが逃げ出すための時間稼ぎなのである。

Obi Wan holds off vader while pretending what's to come.

オビワンはベイダーを抑えながら、これから起こることを予感させる。

Oh look, once he sees his friends have a clear getaway path, Obi wan resigns himself, allowing Vader to strike him down before becoming one with the force No, it's a sorrowful moment, but one that solidifies Obi wan status as a true hero.

オビ・ワンは、仲間が逃げ切ったのを確認すると、身を引き、ベイダーに殴られてからフォースと一体化するのです。

Before we unveil our top pick here are a few honorable mentions, go to Dagobah, Star Wars episode five.

トップ・ピックを発表する前に、佳作をいくつかご紹介しましょう。「スター・ウォーズ エピソード5」の「ダゴバ」です。

The Empire strikes back even after death.

死後も帝国の逆襲は続く。

Obi wan can still lead his padawan, you will go to the Diego bar system dig of a system there, you will learn from Yoda, the Jedi Master who instructed me not the droids, you're looking for Star Wars episode for a new hope, we never get tired of the Jedi mind trick, These aren't the droids, you're looking for these aren't the droids, we're looking for, he can go about his business, you can go about your business, move along, delivering luke.

オビ=ワンはまだパダワンを導くことができる。あなたはディエゴバーシステムの掘削に行く。あなたはヨーダから学ぶ。私に指示したジェダイマスターはドロイドではない、新しい希望のためのスターウォーズエピソードを探している。我々はジェダイマインドトリックに飽きない。これらはドロイドではない、あなたが探しているこれらはドロイドではない、我々が探している。彼は自分のビジネスに専念できる、あなたは自分のビジネスに専念できる、ルークに配信する、移動する。

Star Wars episode three, Revenge of the Sith.

スター・ウォーズ エピソード3「シスの復讐」。

The end of the prequel trilogy brings the original saga full circle.

前3部作の終わりで、オリジナル・サーガは一巡します。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Use the force luke.

フォース・ルークを使え

Star Wars episode four, A New Hope.

スター・ウォーズ エピソード4「新たなる希望」。

Obi wan proves to luke that the force will be with him.

オビワンはルークにフォースが共にあることを証明する。

Always let go dueling Mall Star Wars visionaries.

常にモールのスターウォーズの幻影を手放す。

While it's not canon, this small confrontation is still memorable.

カノンではないのですが、この小さな対決が印象に残っています。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

その前に、ぜひチャンネル登録とベルを鳴らして、最新動画のお知らせを受け取ってください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

時々、またはすべてのビデオについて通知されるようにするオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定から通知をオンにするようにしてください。

Number one dueling Anakin Skywalker, Star Wars episode three, Revenge of the Sith.

ナンバーワン決闘アナキン・スカイウォーカー、スター・ウォーズ エピソード3「シスの復讐」。

I will do what I must.

私は私のすべきことをします。

You will try though his duel with Vader aboard the Death Star may remain his most iconic Obi wan's confronting of the nascent city on the fiery planet.

デス・スターに乗ったベイダーとの決闘は、彼の最も象徴的なオビ・ワンの炎の惑星での新興都市との対決のままかもしれませんが、あなたは試してみるでしょう。

Mustafar is the most thrilling and emotionally charged.

ムスタファーは最もスリリングで感情移入しやすい作品です。

Unfortunately, Obi wan is unable to make Anakin see reason and resolves himself to put an end to his former padawan.

しかし、オビワンはアナキンに理性を取り戻させることができず、かつてのパダワンに終止符を打つことを決意する。

Their ensuing battle is exhilarating featuring some of the best stunt work and Lightsaber choreography of the entire Saga.

2人の戦いは、サーガの中でも最高のスタントワークとライトセーバーの振り付けで、爽快感を与えてくれる。

Mm hmm and though we don't want either character to be hurt.

そして、どちらのキャラクターも傷つけられたくないのですが。

Obi wan is ultimately forced to end things in a brutal manner.

オビワンは結局、残酷な方法で物事を終わらせることを余儀なくされる。

It's over Anakin.

アナキン、もう終わり。

I have the high ground.

私は高みの見物です。

You underestimate my power.

あなたは私の力を見くびっている。

Don't try it.

試さないでください。

As Anakin lays writhing and eventually burning on the ground.

アナキンが地面に悶え、やがて燃えているように。

Obi wan's heartbroken cries remain haunting.

オビワンの悲痛な叫びは今も心に残っています。

Thanks in no small part to Ewan McGregor's impassioned portrayal of the character.

ユアン・マクレガーが熱演したおかげでもある。

You were the chosen one.

あなたは選ばれし者だったのです。

It was said that you would destroy us if not join them.

仲間にならなければ、我々を滅ぼすと言われていた。

Yes.

はい。

Bring balance to the force.

力の均衡をもたらす。

I'm not leaving in darkness.

暗闇の中では帰らない。

Do you agree with our picks?

あなたは、私たちの選びに賛成ですか？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

Watch Mojoのこの他の最新クリップをチェックし、私たちの最新のビデオについて通知されるようにベルを鳴らして購読してください。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Okay.

なるほど。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Okay.

なるほど。

Okay.

なるほど。