It will cost you up to 800 dollars to renew it.

更新には最大で800ドルかかります。

And it's even cost 5,000 dollars on the black market.

しかも、闇市で5000ドルもすることもあります。

All the passports in the world have crazy secrets that they are countries don't want you to know about.

世界中のパスポートには、その国があなたに知られたくない秘密があるのです。

But today I'm going to share with you all of them.

でも、今日はそのすべてをご紹介します。

If you take a passport and a blue light, you might see the coolest thing.

パスポートとブルーライトを持つと、クールなものが見えるかもしれません。

Canada's passport has a beautiful painting full of colors.

カナダのパスポートには、色彩豊かな美しい絵が描かれています。

Hungary's passport has the music score of one of the most popular songs in the country.

ハンガリーのパスポートには、同国で最も人気のある曲の譜面が掲載されています。

Norway's passport shows the polar lights, just like the ones you see in the Norwegian sky.

ノルウェーのパスポートには、ノルウェーの空に見えるのと同じような、オーロラが描かれています。

This technology isn't just to look fancy.

この技術は、単に見栄えを良くするためだけのものではありません。

It makes the passports almost impossible to fake.

これにより、パスポートの偽造をほぼ不可能にします。

The most beautiful passport has to be Japan's.

最も美しいパスポートは、日本のものでしょう。

Just look at those beautiful drawings and the most creative passport is Finland's.

あの美しい絵を見るだけでも、最もクリエイティブなパスポートはフィンランドだと思います。

It's literally a flip book that makes a swan fly away.

まさに、白鳥が飛び立つパラパラ漫画です。

Passports can only have four colors: red, blue, green and black.

パスポートは赤、青、緑、黒の4色しかありません。

But the crazy thing is only seven countries have the black passport: Angola, Congo, Malawi, Trinidad and Tobago, Tajikistan, Palestine and New Zealand.

しかし、おかしなことは、黒いパスポートを持っているのは、アンゴラ、コンゴ、マラウイ、トリニダード・トバゴ、タジキスタン、パレスチナ、ニュージーランドの7カ国だけです。

New Zealand loves black so much they made it their national color and named their rugby team "All Blacks."

ニュージーランドは黒をこよなく愛し、黒をナショナルカラーとし、ラグビーチームも「オールブラックス」と名付けました。

There's only one person in the world that can travel without a passport and that person is the queen of England.

パスポートなしで旅行できるのは世界でただ一人、イギリスの女王だけです。

No other king or queen has this privilege.

他の王や女王はそのような特権を持っていません。

Not even her own family, not even the Pope.

イギリスの女王の家族でさえも、ローマ法王でさえも、持っていません。

Just how contagious his smile is.

彼の笑顔がいかに伝染しやすいのでしょうか。

Everybody loves traveling.

みなさん旅が好きですよね。

That's why everybody loves passports except that some passports are way stronger than others.

だからみんなパスポートが好きなんです。ただし、他の国のものよりずっと強いパスポートがあります。

The strongest passports in the world belong to Singapore and Japan.

世界で一番強いパスポートは、シンガポールと日本のものです。

Their citizens can go to 192 countries without a visa.

その国民はビザなしで192カ国に行くことができます。

The most expensive passport is the Syrian one.

最も高価なパスポートはシリアのものです。

And the crazy thing is it's one of the weakest in the world.

そして、おかしなことに、シリアのパスポートは世界で最弱なパスポートの一つです。

It can only go to 28 countries without a visa.

28カ国にしかビザなしで行けません。

Passports are made with a special paper.

パスポートは特殊な紙でできています。

And because of the war in Syria, the price of that paper went up and so did the price of the passport.

そして、シリアの戦争で、その紙の値段が上がり、パスポートの値段も上がりました。

Eisa, tell me about your passport.

エイサ、あなたのパスポートについて教えてください。

Ok. So my passport is Kuwaiti.

わかりました。私のパスポートはクウェートのものです。

I'm from Kuwait but I live in the UAE.

私はクウェート出身ですが、今はアラブ首長国連邦に住んでいます。

And that means like when I travel some places I have to get a visa.

つまり、旅行するときには、私はビザを取得しなければならないのです。

And that kind of is like a struggle sometimes and you feel like, oh my God, like I wish this passport can take me anywhere.

これがなかなか大変で、「このパスポートでどこでも行けるようになったらいいのに」と思うこともあります。

But at the same time like whenever I go to Kuwait and I have my passport with me, I feel so proud to have that passport in Kuwait.

でも同時に、クウェートに行ってクウェートのパスポートを持つたびに、クウェートでパスポートを持つことに誇りを感じます。

No matter where you're from, your passport is a part of who you are.

どこの国出身であろうと、パスポートはあなたが誰であるかを表す一部なのです。

It will follow you in all your adventures in any country you go to, anywhere in the world.

世界のどんな国でも、どんな冒険にもついて行くことができます。

And it will always be there to remind you that you have a home, and a country somewhere you can always go back to.

そして、いつでも帰ることのできる故郷や国があることを思い出させてくれるのです。