I believe they have the answers that my help us free this forest.

この森を解放するための答えを持っていると信じてる。

Trust me, I just wanna help.

私を信じて。助けたいだけなんだ。

We only trust nature.

私たちが信じるのは、自然だけだ。

When nature speaks...

自然が語りかけるとき、

... we listen.

耳を傾ける。

This will all make sense when I'm older.

年をとると理解できるだろう。

Fire spirit.

火の精霊。

Get back, everyone!

みんな下がれ！

No, no, no, the reindeer; that's a dead end!

それは行き止まりだ！

Come on, Sven!

さあ、スヴェン！

We'll get them.

必ず捕まえる。

Elsa, get out of there!

エルサ、そこから逃げろ！

No, no, no!

やばい、やばい、やばい！

Elsa!

エルサ！

Come on, buddy, we can do this.

さあ、俺たちできる。

Anna!

アナ！

Get her out of here.

彼女をここから連れ出す。

No! Elsa!

やめて、エルサ。

Ow, ow!

オウ！オウ！

They're all looking at us, aren't they?

みんな見てるんだね。