Welcome to watch mojo and today we're recounting the origins of Obi wan Kenobi for this video, we'll be taking a deep dive into Star Wars history to show how this legendary Jedi master came to be.

オビ＝ワン・ケノービがどのように誕生したのか、スター・ウォーズの歴史に深く分け入ってご紹介します。

What's your favorite Obi wan moment?

あなたの好きなオビワンの瞬間は？

Let us know in the comments by and large Obi wan's character arc can be broken down into three periods.

オビ・ワンのキャラクター・アークは、大きく分けて3つの時期に分けられると思いますが、どのようにお考えですか？

The first when he's whisked away to train as a padawan under qui gon jinn the second when he operates as a Jedi master and takes on a patio one of his own.

最初はクワイ・ガン・ジンのもとでパダワンとして修行するために連れ去られた時、2番目はジェダイ・マスターとして活動し、自分自身のパティオを引き受ける時です。

And finally, when he exiled himself to tattoo in to watch over luke skywalker and eventually introduce him to the Jedi ways.

そして最後に、ルーク・スカイウォーカーを見守るためにタトゥーに身を投じ、最終的に彼にジェダイの道を紹介したときです。

Okay, four periods if you count his time as a wise old force ghost, but there's not quite as much to go off of.

フォースゴーストの時代も含めれば4期分だが、それほどの根拠はない。

There depend greatly on our own point of view to fully understand each period.

各時代を完全に理解するには、私たち自身の視点に大きく依存するところがあります。

When must first grasp what came before Obi wan Kenobi was born on the planet studio which no, was not named after a guy named john who makes a mean broth.

オビ＝ワン・ケノービがスタジオという星に生まれる前に何があったかをまず把握しなければなりません。スタジオという名前は、ジョンという名の男がスープを作ることから名付けられたわけではありません。

You want some soup, hardly anything is known about the planet as even Obi wan doesn't remember leaving it funnily enough, the name steve john was coined offhand by George Lucas at a convention upon being asked by the comedian, Jon Stewart Lucas was clearly just having some fun.

オビ・ワンもこの星から出たことを覚えていないほど、この星についてはほとんど何も知られていません。スティーブ・ジョンという名前は、ジョージ・ルーカスがあるコンベンションでコメディアンのジョン・スチュワートに尋ねられ、明らかにルーカスが面白がってつけた造語です。

But you know how Star Wars fans are with Cannon, you were right about one thing master.

でも、スター・ウォーズファンとキャノンの関係はご存知の通り、マスターの言うことはひとつだけ正しかったんです。

The negotiations were short, all of which is to say that Obi wan was force sensitive from an early age and thus taken to core isn't to train as a Jedi, antithetical to his later reputation, Obi wan began his training as a rebellious little youngling.

交渉は短時間で終わった。つまり、オビ・ワンは幼い頃からフォースに敏感であったため、ジェダイとしての訓練を受けるためにコアイズムに連れて行かれ、後の評判に反して、オビ・ワンは反抗的な小さな若者として訓練を開始した。

It wasn't until he came under the direct tutelage of Qui Gon jinn that he gained a deeper respect for the force and the Jedi ways.

フォースとジェダイの道に対してより深い敬意を抱くようになったのは、クワイ・ゴン・ジンの直接指導を受けたときからだ。

But master Yoda said, I should be mindful of the future, but not at the expense of the moment.

しかし、マスターヨーダは、未来に心を配るべきだが、今を犠牲にしてはいけないと言った。

Be mindful of the living force, young padawan.

生きる力に気をつけろ、若いパダワン。

Yes, master.

はい、ご主人様。

During his early adventures with Qui Gon, Obi wan spent time on the planet Mandalore where he protected and ultimately fell in love with duchess, satine Krys.

クワイ・ゴンとともに冒険を始めた頃、オビ・ワンはマンダロー惑星で過ごし、公爵夫人であるサティン・クリースを保護し、最終的に恋に落ちた。

I'm still not sure about the beard.

ヒゲはまだよくわからない。

Why, what's wrong with it?

なぜ、何がいけないのか？

It hides too much of your handsome face though they soon went their separate ways.

でも、このままでは、あなたのハンサムな顔を隠しすぎてしまいます。

Their relationship would eventually prove to be a watershed moment for the young Jedi.

この二人の関係は、やがて若いジェダイにとって大きな分岐点となる。

Had you said the word, I would have left the Jedi order that is touching One can't speak of Obi wan's life changing relationships.

あなたがその言葉を言っていたら、私は感動的なジェダイ騎士団を去っていたでしょう 1は、オビワンの人生を変える関係を語ることはできません。

However, without mentioning Anakin Skywalker, Anakin Skywalker meet Obi wan Kenobi.

しかし、アナキン・スカイウォーカーに言及することなく、アナキン・スカイウォーカーはオビ＝ワン・ケノービに出会うのです。

You're a Jedi to pleased to meet you.

ジェダイの方ですね、お会いできて嬉しいです。

While stranded on tattoo in Wigan, discovered the young slave sensing his strong connection to the force.

ウィガンのタトゥーで立ち往生していた時、若い奴隷がフォースとの強いつながりを感じているのを発見した。

After confirming this wagon came to the conclusion that the boy was the prophesized chosen one?

それを確認した荷馬車は、その少年が予言された選ばれし者であるという結論に達したのである。

You refer to the prophecy of the one who will bring balance to the force.

力の均衡をもたらす者という予言に言及されていますね。

Do you believe it's this boy?

この子だと思う？

I don't presume to, but you do revealed your opinion is the Jedi Council was staunchly against his training, sensing his fear.

私は推測しませんが、ジェダイ評議会は彼の恐怖を感じて、彼のトレーニングに断固として反対したというあなたの意見を明らかにしましたね。

However, wagon persisted with Obi wan willing to take his Jedi trials to free up space for Wigan to take on another apprentice.

しかし、ワゴンは、オビ・ワンがジェダイの試験を受けることで、ウィガンが他の弟子を受け入れるためのスペースを確保することに固執していた。

Obi wan is ready.

オビ・ワンの準備はできている。

I am ready to face the trials.

試練に立ち向かう覚悟はできている。

Our own counsel we will keep on.

私たちは、自分たちの主張を貫き通す。

Who is ready sadly.

誰が悲しくて準備ができているのか。

For all those involved life had different plans for the prospective studies when they were sent back to Naboo to protect Queen amidala from Darth, Maul.

アミダラ女王をダース・モールから守るためにナブーに送り返された彼らは、関係者全員にとって、人生とは異なる計画を立てていたのです。

Obi wan and Qui Gon were confronted by the Sith apprentice but upon being separated from the dual, Obi wan was forced to watch his master be struck down.

オビワンとクワイガンはシスの弟子と対峙していたが、二人から切り離され、オビワンはマスターが打ちのめされるのを見なければならなくなった。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Obi wan heatedly reentered the battle, only to find himself at the mercy of Mall thankfully he was able to center himself and catch his opponent off guard, severely wounding him and sending him to his supposed death.

オビ＝ワンは熱く再戦に臨んだが、モールに翻弄された。ありがたいことに、彼は自分を中心にして相手の不意をつき、重傷を負わせ、死へと追いやったのである。

Mm hmm.

うーん、うーん。

What really changed the trajectory of Obi wan's life, however, was when he subsequently promised a dying Coogan to train the young Anakin.

しかし、オビ・ワンの人生を大きく変えたのは、その後、瀕死の状態のクーガンに、若いアナキンを訓練することを約束したことである。

Promise me you will train the boy.

この子を訓練すると約束してください。

Yes, master.

はい、ご主人様。

He is the chosen one.

彼は選ばれし者なのです。

Years passed and Obi wan was promoted to Jedi Knight and underwent a series of adventures with a growing skywalker.

年月は流れ、オビワンはジェダイ・ナイトに昇進し、成長したスカイウォーカーと共に冒険を繰り返した。

However, his past eventually came back to haunt him when a cybernetic lee enhanced Mall was revealed to be alive?

しかし、やがて彼の過去が蘇り、サイバネティック・リー強化モールが生きていることが明らかになった？

I am surprised you could have forgotten me so easily after I killed your master and you left me for dead on Naboo.

ご主人様を殺し、ナブーで見殺しにした私を簡単に忘れられるとは驚きです。

It is you not only that, but the former sit apprentice soon after took over Mandalore, the homeworld of duchess satine.

あなただけでなく、元シット見習いが、サティーン公爵夫人の故郷であるマンダロアを占領した直後なんです。

Obi wan made his way to the planet in a bid to rescue his former flame, only to again watch in horror as his rival killed someone he loved, loved you always, I always will.

オビ=ワンはかつての恋人を救うために惑星に向かったが、ライバルが彼の愛する人を殺すのを再び恐怖の目で見ることになった。

Through this mall tried to goad the Jedi into turning to the dark side.

モールはこれを通じて、ジェダイをダークサイドに引きずり込もうとしたのだ。

But Obi wan held firm in his beliefs, staving off his intense feelings of anger and grief.

しかし、オビワンは自分の信念を貫き、激しい怒りと悲しみをこらえた。

Despite Obi wan's staunch dedication to the Jedi ways, it wouldn't be long before his life was again mardin tragedy.

ジェダイの道に忠実なオビ・ワンだったが、彼の人生が再び悲劇に見舞われる日はそう遠くはなかった。

His padawan, Anakin Skywalker became increasingly tempted by the dark side of the force coupled with the death of Anakin's mother and fear of the loss of padme amidala chancellor palpatine.

彼のパダワンであるアナキン・スカイウォーカーは、アナキンの母親の死とパドメ・アミダラ・パルパティーン議長の喪失への恐怖と相まって、フォースのダークサイドにますます誘惑されるようになった。

The secret Sith Lord managed to manipulate Anakin into abandoning the Jedi and aligning with him.

秘密のシス卿がアナキンを操って、ジェダイを捨てて、自分と同盟するように仕向けた。

Henceforth you shall be known as Obi wan meanwhile, managed to track down and defeat droid army leader, General grievous seemingly ending the clone wars so uncivilized.

その間にドロイド軍のリーダー、グリーヴァス将軍を追い詰めて倒し、クローン戦争の未開の地を終わらせたようだ。

However, his woes were just beginning when palpatine executed order 66 activating the hard wiring in every clone trooper into turning on all the Jedi, thankfully Obi wan was one of the few Jedi to survive the initial onslaught.

しかし、パルパティーンがオーダー66を実行し、すべてのクローン・トルーパーのハードワイヤリングを活性化し、すべてのジェダイを攻撃したとき、彼の苦難は始まったばかりだった。幸いにも、オビワンは最初の猛攻撃を生き残った少数のジェダイの一人である。

But with the Republic on the verge of becoming a galactic empire.

しかし、共和国が銀河帝国になる寸前で

He knew he had to act fast.

彼は、早く行動しなければならないと思っていた。

I must find him.

彼を見つけなければならない。

You're going to kill him, aren't you?

殺すつもりなんだろ？

After stowing away on a pregnant pad means ship, Obi wan got her to reunite him with his former apprentice when she went to meet him on the fiery planet.

妊娠中のパッド手段の船に密航したオビワンは、炎の惑星に会いに行った彼女に、かつての弟子と再会させる。

Mustafar let her go.

ムスタファは彼女を解放した。

The one pleaded with the newly christened Darth Vader after he hurt pad may.

ダース・ベイダーがパッド・メイを傷つけてしまった後、新たに命名されたダース・ベイダーに懇願したものだ。

But the boy who used to be Anakin Skywalker was virtually gone.

しかし、かつてアナキン・スカイウォーカーであった少年は、事実上いなくなっていた。

Only deals in absolutes.

絶対的なものしか扱わない。

I will do what I must.

私は私のすべきことをします。

You will try.

やってみるもんですね。

The two delivered a duel for the ages filled with rage and heated passion despite Obi wan gaining a geographical advantage, Vader's hatred forced him to overcompensate, allowing Obi wan to sever his remaining human limbs and render him helpless.

2人の決闘は怒りと熱気に満ちたものであったが、オビワンは地理的に優位に立ち、ベイダーは憎しみから過剰な代償を強いられ、オビワンは彼の残りの人間の手足を切断して無力にしてしまった。

I love you more heartbroken than ever.

今まで以上に胸キュンなあなたを愛しています。

Obi wan left his former pupil to burn to death on the hillside While Vader was being rescued and restored by palpatine, Obi wan watched as a dying padme gave birth to twins.

オビ・ワンはかつての教え子を丘の中腹で焼死させた。 ベイダーがパルパティーンに救出され復活している間、オビ・ワンは瀕死のパドメが双子を出産するのを見守っていた。

I know I know this for fear of the twin safety Obi wan and Jedi.

双子の安全オビワンとジェダイを恐れて知っているのです。

Master Yoda devised a plan whereby they be separated and raised in secret after sending layoff with Senator Organa to live on all.

マスター・ヨーダは、オーガナ議員を休職に追いやった後、2人を分離して秘密裏に育てる計画を立て、すべての人に生きられるようにした。

Deron.

デロン

Obi wan took luke to Anakin's homeworld of tattoo in to live with his stepbrother Owen.

オビ=ワンはルークをアナキンの故郷であるタトゥー星に 連れて行き、義兄弟のオーウェンと一緒に暮らします。

Lars with the rest of the Jedi forced into hiding.

ラースと他のジェダイは隠れることを余儀なくされた。

Obi wan resorted to watching over the boy from afar to ensure the empire wouldn't find him before he was ready?

オビ=ワンは帝国に見つからないように遠くから少年を見守るという手段に出たのですか？

Mm hmm, mm hmm.

うーん、うーん、うーん。

Yeah.

そうですね。

Mhm.

ムムッ。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

その前に、ぜひチャンネル登録とベルを鳴らして、最新動画のお知らせを受け取ってください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

時々、またはすべてのビデオについて通知されるようにするオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定から通知をオンにするようにしてください。

Obi wan lived this life of a hermit for many years going under the name Ben Kenobi though he mostly lived a life of quiet solitude.

オビ・ワンは、ベン・ケノービという名で長年世捨て人のような生活を送っていたが、そのほとんどは静かな孤独の生活であった。

Another ghost did manage to find him again in the form of Mall.

しかし、もう一人のゴーストは、モールの姿で再び彼を見つけることができた。

You must go now I led him to you.

もう行ってください。私が彼を連れてきました。

Let me make it right.

正しいことをさせてください。

That is not your responsibility.

それはあなたの責任ではありません。

I will mend this old mall managed to use Jedi padawan Ezra bridger into luring Obi wan out for one final confrontation Despite Mall taking two of the three people he loved most in the galaxy, Obi wan was able to hold firm and resolutely put the former city out of his misery.

この古いモールを修復するジェダイのパダワン、エズラ・ブリッジャーを利用して、最後の対決のためにオビワンを誘い出すことに成功した。モールは銀河系で最も愛する3人のうち2人を奪ったが、オビワンは断固として持ちこたえ、旧都市を悲惨な状況から解放することができた。

Mm hmm hmm hmm hmm hmm hmm.

うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。

With Mall having deduced that Obi wan is protecting someone important on tattoo in Obi wan is able to comfort his rival in his final moments.

モールはオビワンがタトゥーで大切な人を守っていることを推理し、オビワンはライバルの最期の瞬間を慰めることができるのです。

Well avenge us.

では、仇をとってください。

Mm hmm, mm hmm whether they occur before or after Malls death.

モールが死ぬ前でも後でも、うーん、うーん。

The events of the upcoming Disney plus series.

これから始まるDisney plusシリーズのイベント。

Obi wan Kenobi will further elucidate his time spent on tattoo in continuing to shape him into the version we originally met in a new hope.

オビ＝ワン・ケノービは、タトゥーで過ごした時間をさらに解明し、私たちが最初に出会ったバージョンの彼を新たな希望で形づくることになるのです。

Do you agree with our picks?

あなたは、私たちの選びに賛成ですか？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

Watch Mojoのこの他の最新クリップをチェックし、私たちの最新のビデオについて通知されるようにベルを鳴らして購読してください。