- And I am your cute and lovable pal Grover.

- そして、私はあなたのキュートで愛らしい仲間、グローバーです。

- We are here to share the word of the day.

- 私たちは、その日の言葉を共有するためにここにいます。

The word of the day is

今日の一言は

- Unity. Oh, sorry.

- ユニティです。あ、すみません。

I was just so excited about the word of the day,

今日の一言でテンションが上がりました。

Miss Gabrielle union.

ガブリエル・ユニオンさん

- I am too Grover.

- 私もグローバーです。

Do you wanna explain unity to everyone?

皆に統一性を説明したいのか？

- Oh yes.

- そうそう。

Thank you very much.

ありがとうございました。

Okay. Unity is,

なるほど。ユニティは。

well, it is,

まあ、そうなんですけどね。

okay, so you have a u and then

OK、では、uとそれから

you have the t and...

Tと...

Oh, I do not know how to explain it, Miss Gabrielle Union.

ああ、どう説明したらいいのかわかりません、ガブリエル・ユニオンさん。

- Here, let me help.

- ほら、手伝うよ。

Unity is when we play, work and come together.

団結とは、遊び、仕事、そして団結することです。

You see uni means one.

ユニは1つという意味ですよね。

- Oh, oh right.

- ああ、そうだったんですか。

Yes. You need the visual.

そうです、ビジュアルが必要なのです。

Yes, um, excuse me.

はい、あの、失礼します。

Be right back.

すぐに戻る。

- Uni means one like me here all alone

- ユニは私のように一人でいることを意味します

but unity is when we bring everyone together.

しかし、ユニティはみんなの心を一つにすることです。

- Okay. That's your cue.

- よしあなたの出番です。

Come on in everybody.

皆さん、どうぞお入りください。

You too, Birdie!

バーディさんも！？

- Hi everyone.

- 皆さん、こんにちは。

Thank you for joining us and showing us unity.

ご参加いただき、団結力を見せていただき、ありがとうございました。

There's lots of examples of unity.

結束の例はたくさんあります。

- Like when we come together as a family.

- 家族で集まったときとかね。

- Bring it in 'cuz.

- カズさん持ってきてください。

- That's... - Adorable

- それは... - 愛らしい

- And a form of unity.

- そして、団結の形。

- Or when we play sports with our friends, that's

- あるいは、友人とスポーツをするとき、それは

- Really fun.

- 本当に楽しい。

- And a great example of unity.

- そして、団結力の素晴らしいお手本です。

Coming together as a family, a classroom, friends

家族で、教室で、友だちと一緒に。

or even a community like here on Sesame Street is

あるいは、このセサミストリートのようなコミュニティは

- Beautiful. - Unity.

- 美しい。- 統一感がある。

- Ah, yes, yes, that too.

- あ、はいはい、それもそうですね。

- Okay. Now let's unite for a

- なるほど。では、団結して

- Cheeseburger

- チーズバーガー

- Group hug.

- グループハグ

- Oh, Okay.

- あ、そうですか。

So that is a no on the cheeseburger, then?

では、チーズバーガーはノーということですね。