You're filming right?

(3days in LA)

JENNIE, fix your hair

(LA V-LOG) (スタート！)

[LOL]

(１日目)

(Back to VLOG story)

LAの我が家にようこそ

[Startled]

今日はLAでの１日を 映像に記録したいと思います

[Soft]

私がここで何をして過ごしているのか 気になりますよね？

[Toasting the bread once more]

私の１日をコンパクトにお見せします

[Pop sound from the toaster]

ですが！

[Hot, hot!]

ベストを尽くします

[Let's just say we do]

私はここで過ごしています

[First candidate]

素敵なプールがありますが 一度も泳いでいません

[First outfit ruled out]

それじゃプールがこんなに大きい 意味がないですよね

[Second candidate]

朝食を食べますが 何を食べるかお見せしますね

[Tweety Jendeuk]

今日はとても晴れています

I'm out for a walk right now

今から朝食を作ります

I usually get up in the morning

大好物のシリアルを食べます

and stroll around the neighborhood

オーツミルクです

I came out a bit late today

何が必要かというと…

Over there!

- あなたも食べる？ - うん ちょうだい

You can see the beautiful sunset from here

このトーストを食べるたびに

I think the thing I did the most here is walk around

何か甘いなと思ってたら

Even if I walk around wearing this

ハワイアンスイートブレッドだったわ

nobody cares about me

友達のおかげでこうして トーストを食べるのにハマりました

[LA correspondent JENNIE's Weather Introduction]

(よく撮れてるといいんだけど…) (心配)

It seems like it is gonna be hot but it is cold

- (カメラ) 撮ってるよね - ？？？

You don't know if you have to wear long or short sleeves

友達が来てるのですが 韓国語は上手じゃなくて…

It's an unknown world

(いたずらっ子 ジェニー)

I was texting my friend yesterday

冗談よ！

and my friend said she'll be coming to LA soon

もともとは(Vlogを)すごくたくさん…

She asked me how the weather was

たくさんではないけど…

and I could literally not answer the question

１日中撮ろうと思ってたのですが

Because I get cold then hot

ジェニー！ 髪を直して

So my conclusion is, you have to feel it for yourself

寝て起きたら 髪がこんな感じなんです

Do not trust the weather app

ご容赦ください

[LOL]

(再びVlogの話に戻って) でもVlogを撮るのは思ったより難しいです

This is a tip guys

なので まだ上手には撮れませんが

In LA?

今日がその日のようです

- To be honest, Korean food - Oh soft tofu soup LOL

- (トーストに)焦げ目がついてないけど - …

Soft tofu soup was the yummiest

(焦る) いや 適度に焼いたわ

I strongly recommend #BCDSoftTofu

これくらいなら…

It's so pretty!

(やわらかい)

Look over there

(結局 トーストを焼き直す)

You can't really see the sunset on camera but

(トーストが上がった音)

this is the golden time

完璧だわ　それがトーストよ

So I like being out during this time

(熱い)

[End of today's walk]

うん よく焼けてる

[Arrived at a bookstore after the walk]

朝食のあとは主に

(Suddenly looking at the doll section)

家の掃除をして…

[Arrives at romance novel section]

(そういうことにして！)

[Done with hair setting]

- 今日はとても良い天気ね - ええ

[Arrived at Disneyland with ROSÉ]

ハッピーだわ

- I'm so happy - It's already Christmas here

散歩してもよさそうね

TA-DA

これを説明しなくちゃ

(Eye-poke)

何でこうなったかというと

(Guess where I am?)

ハロウィーンの週に LAに来たんですが

[ROSÉ's new talent]

友達とお化け屋敷に 何か所か行ったんです